Detektif Cilik Musim 2

06

나연

Apa?! Ini bukan kecelakaan, ini insiden?!

엄지

Hah.

소원

Mungkinkah ini kecelakaan?

선미

Ini sebenarnya adalah sebuah cerita detektif kecil.

예린

Polisi sedang datang.

나연

Jempol, di sini...

엄지

Hmm... korek api...

강디니엘

Halo!! Ini polisi.

아이린

Ceritakan apa yang terjadi...

엄지

Saya sedang berbicara di auditorium dan saya mencium bau terbakar, jadi saya keluar dan melihat ada kebakaran.

아이린

Jadi begitu...

나연

Jempol, ada peluru di sini...

엄지

peluru?!

나연

Hah.

엄지

(Pikiran dalam hati Thumb) Ini adalah permainan di mana penjahat bisa menang.

코난

Hati-hati saja.

엄지

Ya, hati-hati...

호텔주인1

Apa sih yang diributkan??

호텔주인3

Terlalu berisik.

엄지

Seseorang meninggal dunia.

호텔주인2

Apakah...seseorang...meninggal dunia??

엄지

Ya.

미나

Tzuyu~~

쯔위

Hai, saudari~~~

경찰

Sebaiknya kamu tidak datang ke sini.

미나

Baiklah kalau begitu... aku...

엄지

Tunjukkan saja.

경찰

Ha, tapi...

엄지

Ini karena adikku...

경찰

Ah.....ya...

강디니엘

Pertama-tama, sudah terlambat, jadi semuanya silakan kembali ke kamar masing-masing.

쯔위

Apakah kamu menemukan sesuatu??

엄지

Belum...

유주

Bagaimana dengan Langi, Baduk, dan teman Langi?

신비

Di Sini...

엄지

Cari tahu nama teman Langi.

신비

Apa itu??

엄지

kucing

유주

Sungguh!!

엄지

Eh. Rangi memberitahuku.

선미

Ini bukan waktunya bermain, detektif kecil.

송혜교

Ya...benar sekali...

엄지

Oh, halo...

은하

Apa?! Apa kau mengenalnya?

엄지

eh.

송혜교

Lama tak jumpa..

엄지

Ya, benar.

송혜교

Hanya para detektif yang keluar. Asisten detektif kecil itu juga ada di sini.

탐정들

Ya.

송혜교

Seperti yang Anda ketahui, Detektif Seonmi mendirikan sebuah agensi detektif.

예린

Benar-benar?!

송혜교

Ya, Mina.

미나

Ya.

엄지

Kenapa, saudari???

송혜교

Mina akan diangkat sebagai asisten Yerin.

나연

Jadi, apa nama perusahaannya?...

송혜교

Nama perusahaannya adalah NSK

엄지

NSK!!!