Living in a share house for a month
Ep.64 - Living in a Sharehouse for a Month
김석진
Hey, let's finish drinking now. It's almost 10:30 already.
김석진
We've been together for too long lol
전정국
That's right;;ㅋㅋㅋㅋ
박지민
I'm going to finish up and go in now. It's been a while since I've played, and it's been hard.
김석진
It was almost like only these two were excited.
전정국
You drank a lot… You’re drunk again…
임여주
Phew…
신지효
Hey, so~ you're not going to karaoke??
임여주
Hahaha let's go let's go
김석진
What are you going for?
전정국
You're talking nonsense.
박지민
lol
박지민
Hey hey wake up, wake up.
신지효
Ugh... Man... My head feels dizzy...
Jihyo leaned on Jimin's shoulder without realizing it.
김석진
(Chipul) Ha…
Seokjin frowned at Jihyo, grabbed her arm, and pulled her tightly while saying.
김석진
Oh, come on! Don't do that to just anyone.
신지효
Oh, what the heck..!! My head is spinning so I leaned against it for a moment...
전정국
(Shake shake) Sister, sister, are you okay? Come to your senses.
임여주
Hey... Jungkook, don't shake me...
전정국
Are you having a hard time?
박지민
…
박지민
Let's get up quickly. We need to get some fresh air to come to our senses. Both of us.
임여주
Oh, I guess so…
임여주
Suddenly)
(swaying)
박지민
Yeoju…
)
Jeongguk grabbed Yeoju's arm and pulled her into his arms.
박지민
…
전정국
Are you okay, sister? Yeah?
임여주
Oh, it's okay... I'm slowly coming to my senses.
임여주
Wow... I think I'll survive if I get some fresh air.
전정국
Have you sobered up?
임여주
Oh well lol it's getting better now.
김석진
Why is this kid like this even though he's facing the wind?
신지효
(Muffled)
박지민
lol
김석진
I have to drop her off and go home. You all go home safely, and when you're all in, leave a message in the chat room. Got it?
임여주
Okay~
김석진
Leave the boys behind too. Got it?
전정국
Yeah yeah lol
김석진
We go first.
전정국
Yes, take care, hyung.
임여주
Bye~
박지민
Go ahead, brother.
임여주
Hey Shin Ji-hyo is almost being dragged away? ㅋㅋㅋㅋ
전정국
lol
박지민
(Panhi) … .
박지민
I'm going too, both of you go in carefully.
임여주
store?
박지민
Oh, I have to go lol Why, where are you going?
임여주
No lol that's not it
임여주
Okay, take care~
박지민
… Uh~
After Jimin, Seokjin, and Jihyo left, only Jungkook and Yeoju remained.
전정국
Come on, I'll take you there.
임여주
Okay? I'm sane! Look at this.
임여주
I'm sober now.
전정국
But I'll take you anyway...
임여주
Oh, are you okay?
임여주
You should go home too.
임여주
Yesterday... you slept at my house... ///
전정국
(Snickers) Can't I sleep in today too?
임여주
Oh no~ Go home quickly.
전정국
Anyway, my house is close, so what? It's less than a 10-minute walk.
임여주
You said you had something for your friend, so go get it and go inside. I told you I could go in on my own, right?
전정국
Tch… Okay.
전정국
Can you really go alone?
임여주
of course!
전정국
Okay, I got it. Just call me when you get home, okay?
임여주
Okay lol
임여주
Wow, it's a bit cold in the evenings now...
(Jeeeeing)
임여주
(Snickers) What, why are you calling already…?
(unknown person)
임여주
(Blah blah) … Hmm… I don’t know you…?
임여주
Hello?
??? / 필요한 역할
Are you going home alone?
임여주
Huh?
??? / 필요한 역할
It's dangerous to go home alone. I'll go with you.
임여주
Yeah? What are you talking about?
??? / 필요한 역할
Who knows what he'll do, why would he go to such a dangerous place alone?
임여주
N… (this voice..)
??? / 필요한 역할
Or should we hold hands and go together?
임여주
N… J, you dialed the wrong number..
??? / 필요한 역할
You're right!!!
임여주
Surprise)
??? / 필요한 역할
N Hehehe.. Last time too~ You were right~ What's your relationship with the kid who answered the phone instead of you?
??? / 필요한 역할
Are you a crazy guy chasing me? Should I get rid of you? Hehe
임여주
N… (He’s crazy.. He started calling and saying weird things.. He really is crazy…)
임여주
Shivering) ㄴ…
??? / 필요한 역할
Why are you shaking like this? Are you cold?
임여주
(Surprise) (I guess he's looking at me...)
임여주
NJ, you dialed the wrong number!
)
임여주
(What should I do..? What should I do…)
임여주
(J, phone... I need to call...)
The female protagonist's hands were shaking so much that she couldn't even hold the phone properly.
임여주
(Oh please..!)
Yeoju barely managed to get into her most recent contact list and called Jeongguk.
Doo do ...
Doo do ...
임여주
(Why isn't he accepting it..!!!)
Jeokbuk _ Jeokbuk _
She heard footsteps following her. When the heroine walked quickly, the man followed suit, and when she walked slowly, the man followed suit, slowing down.
The heroine's whole body trembled with fear, her legs felt like they were going to give out, and tears kept flowing from her eyes.
임여주
(How.. what should I do with this, really...)
(Jeeeeeeing)
임여주
Hey, hello?
전정국
Hey, did you call your sister? I'm sorry, I just got home and didn't even know you called;;
전정국
Didn't you get a signal in the elevator?
임여주
Nj, Jungkook…
The female protagonist's voice was shaking and she couldn't even speak properly.
전정국
N sister?
임여주
No, come get me…
전정국
Huh? What are you talking about? Where are you, sister?
임여주
No, someone just called me and told me everything about my current situation... and how I'm shaking... and on top of that, someone's following me from behind... He's like that crazy guy who called me back then...
전정국
What? Where are you now, sister?
임여주
Nj, near the house.. I'm almost there.. but I keep going in circles because I'm afraid you'll follow me all the way home...
전정국
Just wait a minute. I'll be there soon.
)
임여주
Hey..! Don't hang up.. I'm scared...
Jeokbuk _ Jeokbuk _
임여주
(Oh my... Someone please save me...)
The sound of footsteps following me grew closer and closer.
임여주
Shivering) (Please..!!)
전정국
Sister!!!!
??? / 필요한 역할
Stop )
The female protagonist raised her head at Jeongguk's voice.
Jeongguk ran to Yeoju and hugged her.
(Warak)
임여주
…!
전정국
Haa… ha…
전정국
(Small) Are you okay?
임여주
blanket…
전정국
Don't answer. Just stay still. Sigh...
임여주
….
Jungkook spoke loudly as if the man could hear.
전정국
Sigh... I was waiting for you after making dinner, why are you here now? You've been waiting at home for a long time.
전정국
Even though we live together, I really thought I was going to die because I kept missing you, ugh…
임여주
….
전정국
This won't work. I'll pick you up every day from now on. Even though we live in the same house, I still miss you, so this won't work.
??? / 필요한 역할
…
The man walked further and further backwards and entered an alley.
For a long time, Jeongguk did not let go of Yeoju.
It seemed like he was waiting for the heroine to calm down a bit since she was shaking.
Just in case, Jeongguk didn't speak loudly, but spoke quietly so that only Yeoju could hear.
전정국
It's okay, it's okay. I'm sorry. I was really scared. I'm here. I'll be by your side.
임여주
Shivering) … .