Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.64 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

김석진

Hei, ayo kita habiskan minumannya sekarang. Sudah hampir jam 10:30.

김석진

Kita sudah bersama terlalu lama, hahaha.

전정국

Itu benar;;ㅋㅋㅋㅋ

박지민

Saya akan menyelesaikan ini dan masuk sekarang. Sudah lama saya tidak bermain, dan itu sulit.

김석진

Seolah-olah hanya mereka berdua yang merasa gembira.

전정국

Kamu minum banyak… Kamu mabuk lagi…

임여주

Fiuh…

신지효

Hei, jadi~ kamu tidak mau karaoke??

임여주

Hahaha ayo kita pergi ayo kita pergi

김석진

Kamu mau ke mana?

전정국

Kamu bicara omong kosong.

박지민

tertawa terbahak-bahak

박지민

Hei hei bangun, bangun.

신지효

Ugh... Astaga... Kepalaku terasa pusing...

Jihyo bersandar di bahu Jimin tanpa menyadarinya.

김석진

(Chipul) Ha…

Seokjin mengerutkan kening melihat Jihyo, meraih lengannya, dan menariknya erat-erat sambil berkata.

김석진

Oh, ayolah! Jangan lakukan itu pada sembarang orang.

신지효

Oh, sudahlah..!! Kepalaku pusing jadi aku bersandar padanya sebentar...

전정국

(Getar-getar) Saudari, saudari, apa kau baik-baik saja? Sadarlah.

임여주

Hei Jungkook, jangan goyang aku...

전정국

Apakah kamu sedang mengalami kesulitan?

박지민

…

박지민

Ayo cepat bangun. Kita perlu menghirup udara segar agar sadar kembali. Kita berdua.

임여주

Oh, kurasa begitu…

임여주

Tiba-tiba)

(goyangan)

박지민

Yeoju…

)

Jeongguk meraih lengan Yeoju dan menariknya ke dalam pelukannya.

박지민

…

전정국

Kamu baik-baik saja, Kak? Ya?

임여주

Oh, tidak apa-apa... Aku perlahan mulai sadar.

임여주

Wow... kurasa aku akan selamat jika menghirup udara segar.

전정국

Apakah kamu sudah sadar?

임여주

Ya sudahlah, hahaha, sekarang sudah mulai membaik.

김석진

Mengapa anak ini bersikap seperti ini padahal dia menghadap ke arah angin?

신지효

(Meredam)

박지민

tertawa terbahak-bahak

김석진

Aku harus mengantarnya dan pulang. Kalian semua pulang dengan selamat, dan setelah sampai di rumah, tinggalkan pesan di ruang obrolan. Mengerti?

임여주

Oke~

김석진

Tinggalkan juga anak laki-laki itu. Paham?

전정국

Ya ya lol

김석진

Kami duluan.

전정국

Ya, jaga diri baik-baik, hyung.

임여주

Sampai jumpa~

박지민

Silakan, saudaraku.

임여주

Hei Shin Ji-hyo hampir diseret? ㅋㅋㅋㅋ

전정국

tertawa terbahak-bahak

박지민

(Panhi) … .

박지민

Aku juga akan masuk, kalian berdua masuk dengan hati-hati.

임여주

toko?

박지민

Oh, aku harus pergi lol Kenapa, kamu mau pergi ke mana?

임여주

Bukan, haha, bukan itu maksudnya.

임여주

Ya, jaga diri baik-baik ya~

박지민

… Uh~

Setelah Jimin, Seokjin, dan Jihyo pergi, hanya Jungkook dan Yeoju yang tersisa.

전정국

Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.

임여주

Oke? Aku waras! Lihat ini.

임여주

Saya sudah sadar sekarang.

전정국

Tapi aku akan tetap membawamu...

임여주

Oh, kamu baik-baik saja?

임여주

Kamu juga sebaiknya pulang.

임여주

Kemarin... kamu tidur di rumahku... ///

전정국

(Snickers) Tidak bisakah aku tidur lebih lama hari ini juga?

임여주

Oh tidak~ Cepat pulang.

전정국

Lagipula, rumahku dekat, jadi kenapa? Jaraknya kurang dari 10 menit jalan kaki.

임여주

Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk temanmu, jadi ambil dulu dan masuk ke dalam. Aku sudah bilang aku bisa masuk sendiri, kan?

전정국

Tch… Oke.

전정국

Apakah kamu benar-benar bisa pergi sendirian?

임여주

Tentu saja!

전정국

Oke, aku mengerti. Telepon aku saat kamu sudah sampai rumah, ya?

임여주

Oke lol

임여주

Wah, sekarang agak dingin di malam hari...

(Jeeeeing)

임여주

(Tertawa kecil) Apa, kenapa kamu sudah menelepon...?

(orang tak dikenal)

임여주

(Bla bla) … Hmm… Aku tidak kenal kamu…?

임여주

Halo?

??? / 필요한 역할

Apakah kamu pulang sendirian?

임여주

Hah?

??? / 필요한 역할

Pulang sendirian itu berbahaya. Aku akan ikut denganmu.

임여주

Benarkah? Apa yang kamu bicarakan?

??? / 필요한 역할

Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan, mengapa dia pergi ke tempat berbahaya seperti itu sendirian?

임여주

N… (suara ini…)

??? / 필요한 역할

Atau sebaiknya kita bergandengan tangan dan pergi bersama?

임여주

N… J, Anda salah menekan nomor…

??? / 필요한 역할

Kamu benar!!!

임여주

Kejutan)

??? / 필요한 역할

N Hehehe.. Terakhir kali juga~ Kamu benar~ Apa hubunganmu dengan anak yang menjawab telepon gara-gara kamu?

??? / 필요한 역할

Apakah kamu orang gila yang mengejarku? Haruskah aku menyingkirkanmu? Hehe

임여주

N… (Dia gila… Dia mulai menelepon dan mengatakan hal-hal aneh… Dia benar-benar gila…)

임여주

Menggigil) ㄴ…

??? / 필요한 역할

Mengapa kamu gemetar seperti ini? Apakah kamu kedinginan?

임여주

(Kejutan) (Kurasa kau sedang menatapku...)

임여주

NJ, Anda salah menekan nomor!

)

임여주

(Apa yang harus saya lakukan...? Apa yang harus saya lakukan...)

임여주

(J, telepon... Aku perlu menelepon...)

Tangan tokoh protagonis wanita itu gemetaran hebat sehingga dia bahkan tidak bisa memegang telepon dengan benar.

임여주

(Bisa aja..!)

Yeoju nyaris tidak berhasil mengakses daftar kontak terbarunya dan menelepon Jeongguk.

Doo do ...

Doo do ...

임여주

(Kenapa dia tidak menerimanya..!!!)

Jeokbuk _ Jeokbuk _

Dia mendengar langkah kaki mengikutinya. Ketika sang tokoh utama berjalan cepat, pria itu mengikutinya, dan ketika dia berjalan perlahan, pria itu pun mengikutinya dengan memperlambat langkahnya.

Seluruh tubuh sang tokoh utama gemetar ketakutan, kakinya terasa seperti akan lemas, dan air mata terus mengalir dari matanya.

임여주

(Bagaimana... apa yang harus saya lakukan dengan ini sebenarnya...)

(Jeeeeeeing)

임여주

Hai, halo?

전정국

Hei, apa kamu sudah menelepon adikmu? Maaf, aku baru sampai rumah dan bahkan tidak tahu kamu menelepon.

전정국

Apakah kamu tidak mendapat sinyal di lift?

임여주

Nj, Jungkook…

Suara tokoh protagonis wanita itu bergetar dan dia bahkan tidak bisa berbicara dengan benar.

전정국

Saudari N?

임여주

Tidak, panggil aku…

전정국

Hah? Apa yang kau bicarakan? Di mana kau, saudari?

임여주

Tidak, seseorang baru saja meneleponku dan menceritakan semuanya tentang keadaanku saat ini... dan bagaimana aku gemetar... dan selain itu, seseorang mengikutiku dari belakang... Dia seperti pria gila yang meneleponku waktu itu...

전정국

Apa? Kamu di mana sekarang, saudari?

임여주

Nj, dekat rumah... Aku hampir sampai... tapi aku terus berputar-putar karena aku takut kau akan mengikutiku sampai ke rumah...

전정국

Tunggu sebentar. Aku akan segera ke sana.

)

임여주

Hei..! Jangan tutup teleponnya.. Aku takut...

Jeokbuk _ Jeokbuk _

임여주

(Ya ampun... Tolong selamatkan aku...)

Suara langkah kaki yang mengikutiku semakin mendekat.

임여주

(Menggigil) (Tolong..!!)

전정국

Saudari!!!!

??? / 필요한 역할

Berhenti )

Tokoh protagonis wanita itu mengangkat kepalanya saat mendengar suara Jeongguk.

Jeongguk berlari ke arah Yeoju dan memeluknya.

(Warak)

임여주

…!

전정국

Haa… ha…

전정국

(Kecil) Apakah kamu baik-baik saja?

임여주

selimut…

전정국

Jangan menjawab. Diam saja. *Menghela napas*...

임여주

….

Jungkook berbicara dengan lantang seolah-olah pria itu bisa mendengarnya.

전정국

Huft... Aku menunggumu setelah selesai makan malam, kenapa kau baru di sini sekarang? Kau sudah menunggu di rumah cukup lama.

전정국

Meskipun kita tinggal bersama, aku benar-benar berpikir aku akan mati karena aku terus merindukanmu, ugh…

임여주

….

전정국

Ini tidak akan berhasil. Mulai sekarang aku akan menjemputmu setiap hari. Meskipun kita tinggal di rumah yang sama, aku tetap merindukanmu, jadi ini tidak akan berhasil.

??? / 필요한 역할

…

Pria itu berjalan semakin jauh ke belakang dan memasuki sebuah gang.

Untuk waktu yang lama, Jeongguk tidak melepaskan Yeoju.

Sepertinya dia sedang menunggu sang tokoh utama wanita sedikit tenang karena dia gemetaran.

Untuk berjaga-jaga, Jeongguk tidak berbicara dengan suara keras, melainkan pelan agar hanya Yeoju yang bisa mendengar.

전정국

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Maafkan aku. Aku benar-benar takut. Aku di sini. Aku akan berada di sisimu.

임여주

(Menggigil) … .