シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.64 - シェアハウス一ヶ月住む



김석진
さて、私たちもう酒の席を終えると、もう10時半になっていく。


김석진
私たちはとても長く集まっていました。


전정국
そうです;;


박지민
もう終わって入りますよ、何時間も遊ぶのも大変です。


김석진
ほとんど話している二人だけ楽しかった。


전정국
すごい飲みだって…また酔った…


임여주
フー…


신지효
だから〜カラオケは行かない?


임여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
行く何が。


전정국
言葉にならない声をしている。


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
やや起きて、起きて。


신지효
ええと…

ジヒョはジミンが肩に自分も知らずに寄った。


김석진
チプル)ハ…

ソクジンはジヒョを見て印象をチプリーダージヒョの腕をつかんでパッと引いて言った。


김석진
ああ……!誰にもそうしないでください。


신지효
ああ、なんだよ。頭がめまいでちょっと待っている…


전정국
振る振る)姉、姉は大丈夫ですか?気をつけてください。


임여주
ええと…ジョングクああ振らないで…


전정국
大変なんですか?


박지민
…


박지민
早く起きると、外の空気でもちょっと合わなければ精神聞く。どちらも。


임여주
ええと思う…


임여주
蜂餅)

輝き)


박지민
ヨジュㅇ…

暑さ)

ジョングクが女主の腕を握って引っ張って抱きしめた。


박지민
…


전정국
お姉さん大丈夫ですか?うん?


임여주
ええ大丈夫…精神がどんどん戻ってきている。


임여주
うわー..風がちょっと合ってるから買いそうだ。


전정국
お酒を破った?


임여주
ええとwwwwもう少し大丈夫になる。


김석진
話はなぜ風に合うのにもこんなのか?


신지효
フムフム)


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
私は話を連れて帰って家に行かなければならない、お前らみんな慎重に入って、みんな入るとトーク部屋にドットでも残して。わかりますか?


임여주
わかりました〜


김석진
男の子たちも残して。わかりましたか?


전정국
はい。


김석진
私たちはまず行きます。


전정국
はい、慎重に行ってください。


임여주
よく行く〜


박지민
行って、兄。


임여주
ああ、


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
ちょっと)… 。


박지민
私も行く、両方とも慎重に入る。


임여주
お店?


박지민
なんだよwwww なんで、どこの店?


임여주
いいえ。


임여주
はい、慎重に行きます〜


박지민
…え〜

ジミンが、ソクジンが、ジヒョまで席を離れた後、ジョングクとヨジュだけ残った。


전정국
行こう、連れて行こう。


임여주
できた?私の精神を言う!これを見てください。


임여주
お酒も切ったと。


전정국
それでも連れて行きます…


임여주
ええと、大丈夫ですか?


임여주
あなたも家に入る必要があります。


임여주
昨日..私たちの家で寝ました… ////


전정국
(ピーシック)今日も寝てはいけませんか?


임여주
いいえ〜すぐに家に帰ります。


전정국
とにかく家も近いのになんでどう…歩いて10分もかかりません。


임여주
お友達に受け取るものもあると、それを受けて家に入って。私は知って入るのですか?


전정국
チト…わかりました。


전정국
本物一人で行けますか?


임여주
当然じゃない!


전정국
そうそう、家に着いたら無条件に電話して、分かるだろ?


임여주
わかりました。


임여주
そして今夜は少し寒い…

ジイイン)


임여주
(被食)なんだ、何をもう電話をする…

知らない人)


임여주
ぺちゃん)…まあ…知らない人だな… ?


임여주
こんにちは?

??? / 필요한 역할
〴家に一人で行くか。


임여주
はい?

??? / 필요한 역할
ㄴ家に一人で行けば危険だ〜 私が一緒に行くよ。


임여주
はい?何を言っています。

??? / 필요한 역할
ㄴ誰が何をするかを知っているので、このような危険な場所を一人で行きます。


임여주
ㄴ… (この声..)

??? / 필요한 역할
ㄴそれとも手をつないで一緒に行きますか?


임여주
ㄴ… ㅈ、間違っていた。

??? / 필요한 역할
ㄴあなたは正しいです!


임여주
びっくり)

??? / 필요한 역할
ㄴハッハッ..前回も〜あなたは当たったでしょう〜その時、隣で電話の代わりに受け取った子とはどう関係ですか?

??? / 필요한 역할
ㄴあなたを追いかけている狂気ですか?私は解放しますか?フッ


임여주
ㄴ… (狂った奴だ。あの方から電話しておかしな言ってやったら…本当の狂った奴そうだ…)


임여주
ダルダル)ㄴ…

??? / 필요한 역할
なぜこんなに落ちるの?寒い?


임여주
びっくり) (私を見ているようだ…)


임여주
ㄴㅈ、電話が間違っていました!

突起)


임여주
(どうしよう…?どうすればいい…)


임여주
(ㅈ、電話…電話しなければならない…)

ヨジュは手が少し震えてフォンもしっかりと握れなかった。


임여주
(ああ……!どうぞ…!)

ヨジュはようやく最新の連絡先に入り、ジョングクに電話をかけた。

トゥルルル…

トゥルルル…


임여주
(話なぜ受けていない…!)

低バック_低バック_

誰かが後ろからついてくる足音が聞こえた。ヨジュが早く歩くとしたがって、早く歩いてきてゆっくり歩いていくとしたがって歩きが遅くなった。

女主は集まってくる恐ろしさに全身がハチミツ震え、足には力が解けそうで、目から涙が流れ続けた。


임여주
(どうやって…これどうして本当…)

ジイイイン)


임여주
ㄴㅇ、こんにちは?


전정국
ㄴええ、私は姉を呼んだ?申し訳ありませんが、今家に来て、姉が電話したことがわかりませんでした。


전정국
ㄴエレベーターで信号が取れなかったか…


임여주
ㄴㅈ、ジョングク…

ヨジュは声まで震えて言葉もきちんと出てこなかった。


전정국
お姉さん?


임여주
ㄴㄴ、私を迎えに来て…


전정국
ㄴえ?何を言うの?お姉さんどこか。


임여주
ㄴㄴ、誰が電話に来て、今私の状況について話しています...私が罰することまで話して…そこに今誰が後ろから私に従ってきて…その時電話をかけたあのクレイジーなようだ…。


전정국
ㄴ何?お姉さん今どこ


임여주
ㄴㅈ、家の近く..ほぼすべて来たのに..家の前までついてくるかと思ってずっとぐるぐる回ってる…


전정국
ぴちょっと待って。すぐに行きます。

突起)


임여주
よ…!電話を切らないで……怖いですね…

低バック_低バック_


임여주
ウルコップ)(ああ、ジェバ..

ついてくる足音がますます近づいた。


임여주
ダルダル)(ちょっと..!!)


전정국
お姉さん!!!!

??? / 필요한 역할
止まります)

ジョングクの声にヨジュが頭を上げた。

ジョングクがヨジュに駆けつけてヨジュを抱いた。

ワラック)


임여주
…!


전정국
はぁ…ハ…


전정국
ちょっと)大丈夫ですか?


임여주
ㅇ…


전정국
答えないでください。ただじっとしています。はぁ…


임여주
…。

ジョングクはその男に聞こえるように大きく話した。


전정국
はぁ..ご飯を待って待っていましたが、なぜもう来て〜家でしばらく待った。


전정국
私たちのように生きるのに姉がずっと見たくて死ぬと思った本当、後…


임여주
…。


전정국
いいえ、もう私は毎日迎えに行きます。一家に住んでも姉がずっと見たくてダメだ。

??? / 필요한 역할
…

男はどんどん後ろに歩いて路地に入ってしまった。

そのようにしばらくをジョングクは女主を懐から置いてくれなかった。

女主が身を震わせていたので、ちょっと安定するまで待ってくれるようだった。

ジョングクは、もしかして知らず、大きく話さず、ヨジュだけ聞こえるように少し女主に話した。


전정국
大丈夫、大丈夫です。すみません。とても怖かった。私はここにいます。私は隣にいるよ。


임여주
) 。