Love in memory
Chapter 4: The Beginning of First Love
20 years ago at that time
어린 류진
Ah... I'm hungry. Should I eat what the lady gave me earlier?
어린 류진
Oh, maybe it's because the war is at a ceasefire... It's really chaotic...
어린원우
hey
어린 류진
who are you?
어린원우
Are you the kid who came to our house earlier?
어린 류진
Huh?..huh
어린 류진
Did you see the letter?
어린원우
Oh, I saw it. Thanks to you.
어린원우
Thank you for bringing me the letter.
어린 류진
Why are you thankful for everything?
어린원우
And, take this
어린 류진
uh?
어린원우
The picture in the envelope you gave me, did you draw that?
어린 류진
Oh, no...
어린원우
Don't lie, my father is really bad at drawing.
어린 류진
Oh, right
어린원우
Take this and learn how to draw and live doing what you want.
어린원우
With this amount of money, you should be able to do that much.
어린 류진
Why are you being so nice to me?
어린원우
Uh... that's what I paid for bringing my father a letter.
어린 류진
Isn't it too expensive for that price?
어린원우
It's okay, I'm the one who delivered my father's letter, I can do this much.
어린원우
I bought some food and stuff
어린원우
Well then, I'm going!
어린 류진
excuse me..
어린 류진
I don't know if we'll meet again
어린 류진
I hope we meet again later
어린 류진
I wish...
전원우
We met again a while ago
전원우
I just want to know
최승철
Okay, I'll look into it and let you know.
최승철
I'm going to go now. I'll rest today.
전원우
yes
After leaving
전원우
(Looking at the picture) I learned how to draw well...
전원우
You've grown up...
신유나
Sister, what's wrong?
신유나
Why is it so serious?
신류진
No, that's not it...
신유나
Then what is it?
신류진
You know... if in the past,
신류진
What would you think if someone you met before came back to you?
신유나
What, the person I met before, the person I loved?
신류진
No, I'm just asking..
신유나
Well... if the person you loved reappears after a long time
신유나
I think you might be a little curious?
신유나
Do you remember me?
신유나
Are you still interested in me?
신유나
Isn't that right?
신류진
That may be true...
신유나
Sister, I'll go first. See you later?
신류진
uh
After leaving
신류진
I don't even know the name yet...
신류진
If I see you again
전원우
If I meet you again
신류진
your heart
신류진
your name
전원우
Your name and
전원우
your heart
전원우
I want to find out
신류진
I want to find out