Mandu is our cat
Ambiguous relationship
민석
I like you, Kim Yeo-ju
wait for a sec,
No, wait a minute...!
What did I just hear...?
No, who likes me??
Minseok oppa? Oppa?!
Minseok oppa likes me?!
No, I can't believe it. Wait, isn't this a dream?
김여주
Ugh!
omg....
민석
...
I'm screwed... What I was only thinking about has now become action.
김여주
Oh, oh brother..
민석
you...
김여주
No, that's not it, I,
민석
Did you have a nightmare? Why did you suddenly wake up screaming?
김여주
ah...
Okay, let's say that's true. What should I say if I say no for no reason...
김여주
Oh, uh..
민석
or not...
민석
You...were...awake?
I'm screwed. No, I wasn't awake. I have to say something. I have to say something...! Haa, seriously, how did things turn out like this...
김여주
Oh, no...? I had a nightmare, right? A nightmare... Oh, it was so scary. There was a ghost behind me...! And...!
민석
That's right, I said I was out and about that evening yesterday, so I'm telling you not to go out late at night.
What... do you believe it?
민석
Anyway, really... it's still early, so sleep more. I'll wake you up later.
Why did this guy suddenly become so kind...?
No way, no way, that can't be true.
My brother likes me... Ugh! This is ridiculous. If I keep lying down, I'll end up thinking about that.
김여주
No, I'm awake. It's okay.
민석
okay?
민석
Then just wait a moment and I'll make you some food.
김여주
Rice? Oppa, you can't cook rice.
민석
I learned it. So wash up and wait.
Wow, what the...
민석
Kim Yeo-ju, eat
My brother called me after a while, and I quietly went to the table where he was and sat down.
And I'm eating while facing my brother...
김여주
...
민석
...
It was awkward...!
No, why on earth is it awkward?
Oppa, you probably don't know that I heard you, so why am I feeling awkward?
I don't even like my brother, so why am I feeling awkward...?
김여주
That's ridiculous...
민석
? Why, what's nonsense?
김여주
Oh, no
This is ridiculous, this is ridiculous... My heart is racing right now
What is this feeling... Why does my brother who is eating look handsome for no reason? Why... Why is it...! Why am I shaking like this?
민석
What's wrong? Does the food taste weird? I said I was working hard, but it still tastes weird..
김여주
No.. the rice is delicious
민석
Really? But why is your face so red? Are you sick?
김여주
...!
김여주
No! I'm full... I'll go out first!
At this hour when the sun was finally visible, I ran out of the house with nothing.
김여주
Oh, I left my phone too...
I was crouching down in front of my house for a moment, frustrated that I had left my phone behind, when I felt someone approaching.
김여주
Swimming?
박수영
Yeoju, what are you doing here?
김여주
Ah, I need to get some fresh air... But why are you here at this hour?
박수영
I stopped by here for a quick favor for my dad. I woke up early today.
김여주
Oh really?
박수영
Yeah, did you get in okay yesterday?
김여주
It went in well...
박수영
What about that guy who said he was just an acquaintance yesterday?
김여주
Ah, Minseo...
김여주
Oh, I don't know about that guy either..
박수영
Yeoju, do you like that guy?
김여주
Oh no! What kind of person would I like...?
박수영
That's right, our heroine is all grown up, all grown up~
김여주
I don't know, don't tease me!
박수영
Okay, all grown up heroine~ I'll go first, see you at school.
김여주
Oh really.. It's only been a few minutes since you found out about my feelings and you're already caught, Kim Yeo-ju..
김여주
If I go home like this, I'll feel suffocated and awkward...
민석
What's awkward
김여주
No... My brother likes me...
김여주
Minseok's brother?!
김여주
What, oppa, why are you here?
민석
I was worried because you left.
김여주
yes yes?
민석
But what are you doing right in front of my house?
김여주
No, it's just the wind... the wedge...
민석
Then I'll join you too
My brother left those last words behind and came to my side.
민석
Kim Yeo-ju
김여주
yes?!
민석
You don't have to use formal language anymore
민석
I think we can become closer now...
김여주
to? ...
민석
Phew... Oh my god, how did I end up like this?
I laughed, my brother laughed for the first time
민석
Okay, let's just not be awkward with each other. I don't like it when we're awkward...
김여주
me too...
김여주
I hate it too..
민석
Kim Yeo-ju is really pretty..
민석
Well, it's still cold, so let's go in.
민석
Don't be stubborn and come in quickly, you won't catch a cold.
김여주
Don't smoke, let's go in together
민석
kind
My brother gently patted my head as I obediently followed his orders, then opened the door and went in.
민석
Yeojuya
김여주
huh?
민석
I'm sorry I was always angry at you, but you never gave me a single proper apology.
민석
I'll do better in the future. Can you forgive me for what happened so far?