My dead first love came back to life.
03 | We met again 13 years ago...
today
김석진
...
Since you're conscious, I guess you don't need to go to the hospital.
But, I don't think he even remembers why he was lying in the middle of the road...
전지연
...
전지연
...(gurgle)
김석진
?
전지연
Ah..this is,,
Jiyeon lowered her head in embarrassment at the sound of her stomach growling.
김석진
..are you hungry?
전지연
..little
김석진
First, shall we go eat?
Yeah, let's at least feed them some food.
Is that woman really the Jeon Ji-yeon I knew?
I'll have to check..
...
Ding.-
민윤기
Oh, it's not business hours
김석진
Yoongi, it's me (smiles)
Yoon-ki was my close friend in high school. Now that I'm an adult, I went up to Seoul, but Yoon-ki remains here and runs a meat restaurant.
민윤기
ah?
민윤기
Seok Jin-hyung?
전지연
...Seokjin..? (Giggles)
Jiyeon looks at Seokjin's face again at the word Seokjin.
김석진
Long time no see? lol
민윤기
My brother is also very sincere.
민윤기
I've been coming here every year for 12 years on the anniversary of my ex-girlfriend's death.
민윤기
It won't be easy
김석진
...lol
김석진
I know he only has me
김석진
You have to come.
민윤기
...
민윤기
...'snickers'
민윤기
...But who is that woman?
전지연
..!
김석진
Oh, I met you by chance on the street
김석진
I guess he doesn't remember why he was there.
전지연
...
민윤기
...okay?
민윤기
however..
민윤기
It's a familiar face...
Yoon-ki stared at Ji-yeon intently.
전지연
...?
민윤기
...(shock)
Yoon-ki is startled and surprised when he sees Ji-yeon.
민윤기
Seokjin hyung... no way
김석진
...I don't know either
전지연
...?
전지연
excuse me..
전지연
But...
전지연
That's Seokjin... (pointing at Seokjin)
김석진
yes
전지연
Strangely...
전지연
...looks like someone I know
김석진
..?
전지연
And you too... (pointing at Yoongi)
민윤기
..?
전지연
...
전지연
...ugh
Jiyeon grabbed her pounding head.
김석진
!
김석진
are you okay?
전지연
yes,,
전지연
But...what day is it now?
김석진
It's July 19th
김석진
2023.
전지연
...yes?
Jiyeon looked at Seokjin again with a face that seemed to wonder what she had heard.
전지연
Isn't it 2010..?
김석진
..yes?
전지연
No...
전지연
Isn't it July 19th, 2010?
민윤기
...
민윤기
...ha, that's ridiculous
민윤기
...Ha, that's ridiculous..
In 2023, Jeon Ji-yeon from 2010, 13 years ago, is still here.
Does that make sense?
...
전지연
...Ah, wait a minute
전지연
So you're my boyfriend Kim Seokjin and my school junior Min Yoongi?
김석진
...huh
전지연
And now it's 2023?
민윤기
that's right
전지연
..ha, this can't be happening
전지연
no..
전지연
I was definitely on my way to see you tonight (looking at Seokjin)
김석진
...huh
김석진
And you that day...
김석진
He was hit and killed by a drunk driver...
전지연
...but I'm alive...
전지연
How did this happen...
김석진
...we don't know that either
전지연
...
전지연
...13 years later,,
전지연
Then you...
전지연
How old are you?
김석진
...32 years old
전지연
...and,
전지연
Yoongi, what about you?
민윤기
I'm 31 years old
전지연
...omg
전지연
They've both become total old men.
김석진
...Mister,,
Jiyeon's peaceful personality from 13 years ago was still the same.
전지연
But, the face is the same..
전지연
When I was 19, 18 years old..!
Jiyeon looked at Seokjin and Yoongi's faces with surprise.
전지연
...You guys look so young??
민윤기
...Noona, you're still so bright.
전지연
ah?
...
Ding.-
Just then, the store door opens and someone comes in.
정호석
Hey, it's raining hard today~
정호석
There's an umbrella left...
정호석
uh?
김석진
Hello Hoseok
It's been a while, Hoseok
Hoseok is also one of the younger brothers who has been close with Yoongi since high school.
And Ho-seok also stayed here and became the owner of the only cafe in this small town.
정호석
Hey, what's going on? When did you come?
김석진
I came today
정호석
Hey, hyung, you always come around this time.
정호석
But, who is that woman?
전지연
...like
전지연
...Hoseok?
정호석
Mom...at the awards ceremony...me...
정호석
Sister Jiyeon...me..?
정호석
No, just sleep
정호석
Oh...ghost...ghost!! (shock)
Ho-seok seemed startled when he realized that it was Ji-yeon who had died 13 years ago.
민윤기
No, Inma.
Yoon-ki calms down Hoseok, who is startled by the sudden startle.
정호석
No...what is this situation?
김석진
...haha
...
award
situation
Situational theory
Situation explanation
Explaining the situation~
...
정호석
No, what is this
정호석
Something like a movie...
민윤기
We can't believe it either now.
전지연
..lol
전지연
Hoseok has grown up just like that
전지연
How old is Hoseok here?
정호석
Oh, I'm already 30 years old lol
전지연
The generous personality is still the same?
정호석
Oh, of course~!
민윤기
By the way, what are we going to do now, bro?
김석진
...I know
This is my first time experiencing something like this...
전지연
...(gurgle)
김석진
Oh, are you hungry?
전지연
Yeah.. haha
민윤기
First, shall we eat something?
전지연
good!
정호석
Oh, that's good, I didn't eat breakfast either.
정호석
I'll eat well, hyung haha
민윤기
Sigh...
김석진
I'll help you, Yoongi.
...
...
전지연
Mmm, smells delicious..!
정호석
Hehe, I'm getting hungry too
김석진
Just wait a minute
김석진
Almost done
전지연
Yes yes~
전지연
But, whose restaurant is this?
정호석
This is Yoon Ki-hyung's restaurant.
정호석
This place is secretly a great restaurant, lol
전지연
Oh, really?
전지연
That's unexpected...
전지연
Yoongi, music... wasn't something you liked...
"Ah, what should I eat-"
Thump thump.-
전정국
It's delicious, but the smell comes up to the upper floor.
A sturdy man came down the stairs from the upper floor.
전지연
?
정호석
Are you awake now, Junkook?
전정국
Oh, hello Hobi-hyung-
정호석
But, high school seniors don't go to school?
민윤기
Leave him alone, he'll get expelled.
전정국
Aight, tongue; lol
김석진
...?
김석진
But who is that guy?
I've never seen that kid before...
민윤기
ah.
민윤기
Hey, do you know the old lady at that snack bar?
민윤기
When I was in high school, I used to go there often
김석진
Oh, I know
I think it's closed now because grandma is sick..?
전지연
Oh, Grandma's Tteokbokki next to the stationery store!?
민윤기
Yes, that's my grandson.
전정국
(scratch scratch)
김석진
ah..
A thought comes to mind.
13 years ago, when I was in high school, the 6-year-old grandson of the old lady who ran the snack shop came down to the countryside for summer vacation...
It's grown so much...
전지연
Oh, that kid~?
Jiyeon also opened her eyes wide as if she remembered the young Jeongguk's appearance.
전정국
...kid?;
전정국
You know me?;
Jeongguk looked at Jiyeon with a tilted head, as if he was uncomfortable with Jiyeon's words.
전지연
Okay! Okay~!
전지연
Wow, that nose poker is this big? (thump thump)
Jiyeon hugged Jeongguk tightly and patted his head.
전정국
ah!;;
전정국
Ah!; Oh my... oh my...! Why is this happening!!;; (Shocked)
Jeongguk is startled by the delay and trembles.
전지연
Ah~! This little guy~
전지연
Do you remember that? lol
전지연
I came from Seoul and this was my first time in a valley, so I peed my pants because it was so scary.
전정국
Aaak!!
전정국
What, how do you know that!?;;
전정국
When did you tell the story;;;
전지연
Hey kid~!, if it was something that happened last week
전정국
...what?
전지연
ah,
전지연
Oh, this...
김석진
...Sigh, Jiyeon···;;
That bold mouth... really...
It's always the same...
...
-
13 years ago, Yoongi's bait👾
Each character has their own story, so if you look for the hints, it'll be fun!👾💓
Well, if you enjoyed it, please leave a comment👾💓
Continued in the next episode>>>>