Mi primer amor muerto volvió a la vida.
03 | Nos volvimos a encontrar hace 13 años...
hoy
김석진
...
Como estás consciente, supongo que no necesitas ir al hospital.
Pero no creo que siquiera recuerde por qué estaba tirado en medio de la carretera...
전지연
...
전지연
...(gorgoteo)
김석진
?
전지연
Ah..esto es,,
Jiyeon bajó la cabeza avergonzada ante el sonido de su estómago rugiendo.
김석진
..tienes hambre?
전지연
..pequeño
김석진
Primero ¿vamos a comer?
Sí, al menos démosles algo de comer.
¿Esa mujer es realmente la Jeon Ji-yeon que conocí?
Tendré que comprobarlo.
...
Timbre.-
민윤기
Oh, no es horario comercial
김석진
Yoongi, soy yo (sonríe)
Yoon-ki era mi mejor amigo en la preparatoria. Ahora que soy adulto, me mudé a Seúl, pero Yoon-ki se queda aquí y tiene un restaurante de carnes.
민윤기
¿Ah?
민윤기
¿Seok Jin Hyung?
전지연
...Seokjin..? (Risas)
Jiyeon vuelve a mirar el rostro de Seokjin ante la palabra Seokjin.
김석진
¿Cuánto tiempo sin verte? jajaja
민윤기
Mi hermano también es muy sincero.
민윤기
Llevo 12 años viniendo aquí cada año en el aniversario de la muerte de mi ex novia.
민윤기
No será fácil
김석진
...jajaja
김석진
Sé que sólo me tiene a mí
김석진
Tienes que venir.
민윤기
...
민윤기
...'risitas'
민윤기
...Pero ¿quién es esa mujer?
전지연
..!
김석진
Oh, te conocí por casualidad en la calle.
김석진
Supongo que no recuerda por qué estaba allí.
전지연
...
민윤기
...¿bueno?
민윤기
sin embargo..
민윤기
Es una cara familiar...
Yoon-ki miró fijamente a Ji-yeon.
전지연
...?
민윤기
...(choque)
Yoon-ki se sobresalta y sorprende cuando ve a Ji-yeon.
민윤기
Seokjin hyung... de ninguna manera
김석진
...yo tampoco lo sé
전지연
...?
전지연
disculpe..
전지연
Pero...
전지연
Ese es Seokjin... (señalando a Seokjin)
김석진
Sí
전지연
Extrañamente...
전지연
...se parece a alguien que conozco
김석진
..?
전지연
Y tú también... (señalando a Yoongi)
민윤기
..?
전지연
...
전지연
...puaj
Jiyeon se agarró la cabeza que le dolía.
김석진
!
김석진
¿Estás bien?
전지연
Sí,,
전지연
Pero...¿qué día es hoy?
김석진
Es 19 de julio
김석진
2023.
전지연
...¿Sí?
Jiyeon volvió a mirar a Seokjin con una cara que parecía preguntarse qué había oído.
전지연
¿No es el año 2010?
김석진
..¿Sí?
전지연
No...
전지연
¿No es el 19 de julio de 2010?
민윤기
...
민윤기
...ja, eso es ridículo
민윤기
...Ja, eso es ridículo..
En 2023, Jeon Ji-yeon de 2010, hace 13 años, todavía está aquí.
¿Tiene eso sentido?
...
전지연
...Ah, espera un minuto.
전지연
Entonces, ¿eres mi novio Kim Seokjin y mi compañero de escuela Min Yoongi?
김석진
...eh
전지연
¿Y ahora estamos en 2023?
민윤기
así es
전지연
..ja, esto no puede estar pasando
전지연
No..
전지연
Definitivamente iba de camino a verte esta noche (mirando a Seokjin)
김석진
...eh
김석진
Y tú ese día...
김석진
Fue atropellado y asesinado por un conductor ebrio...
전지연
...pero estoy vivo...
전지연
¿Cómo pasó esto?
김석진
...tampoco lo sabemos
전지연
...
전지연
...13 años después,,
전지연
Entonces tú...
전지연
¿Cuántos años tiene?
김석진
...32 años
전지연
...y,
전지연
Yoongi, ¿y tú qué?
민윤기
Tengo 31 años
전지연
...dios mío
전지연
Ambos se han convertido en unos ancianos totales.
김석진
...Señor,,
La personalidad pacífica de Jiyeon de hace 13 años sigue siendo la misma.
전지연
Pero la cara es la misma..
전지연
¡Cuando tenía 19, 18 años..!
Jiyeon miró las caras de Seokjin y Yoongi con sorpresa.
전지연
... ¿Se ven tan jóvenes?
민윤기
...Noona, todavía eres muy brillante.
전지연
¿Ah?
...
Timbre.-
En ese momento, la puerta de la tienda se abre y alguien entra.
정호석
Oye, está lloviendo fuerte hoy~
정호석
Queda un paraguas...
정호석
¿oh?
김석진
Hola Hoseok
Ha pasado un tiempo, Hoseok
Hoseok también es uno de los hermanos menores que ha sido cercano a Yoongi desde la escuela secundaria.
Y Ho-seok también se quedó aquí y se convirtió en el propietario del único café de esta pequeña ciudad.
정호석
Oye, ¿qué pasa? ¿Cuándo llegaste?
김석진
Vine hoy
정호석
Oye, hyung, siempre vienes a esta hora.
정호석
Pero ¿quién es esa mujer?
전지연
...como
전지연
...¿Hoseok?
정호석
Mamá...en la ceremonia de premios...yo...
정호석
Hermana Jiyeon...¿yo..?
정호석
No, solo duerme
정호석
Oh... fantasma... ¡fantasma! (sorpresa)
Ho-seok pareció sorprenderse cuando se dio cuenta de que era Ji-yeon quien había muerto hacía 13 años.
민윤기
No, Inma.
Yoon-ki calma a Hoseok, quien se asusta por el sobresalto repentino.
정호석
No...¿qué es esta situación?
김석진
...ja ja
...
otorgar
situación
teoría situacional
Explicación de la situación
Explicando la situación~
...
정호석
No, ¿qué es esto?
정호석
Algo así como una película...
민윤기
Nosotros tampoco lo podemos creer ahora.
전지연
..jajaja
전지연
Hoseok ha crecido así de fácil.
전지연
¿Qué edad tiene Hoseok aquí?
정호석
Oh, ya tengo 30 años jajaja
전지연
¿La personalidad generosa sigue siendo la misma?
정호석
¡Oh, por supuesto!
민윤기
Por cierto, ¿qué vamos a hacer ahora, hermano?
김석진
...Lo sé
Esta es la primera vez que experimento algo así...
전지연
...(gorgoteo)
김석진
Oh, ¿tienes hambre?
전지연
Sí... jaja
민윤기
Primero, ¿comemos algo?
전지연
¡bien!
정호석
Ah, eso es bueno, yo tampoco desayuné.
정호석
Comeré bien, hyung jaja
민윤기
Suspiro...
김석진
Te ayudaré, Yoongi.
...
...
전지연
Mmm, huele delicioso..!
정호석
Jeje, a mí también me está dando hambre.
김석진
Sólo espera un minuto
김석진
Casi terminado
전지연
Sí, sí~
전지연
Pero ¿de quién es este restaurante?
정호석
Este es el restaurante de Yoon Ki-hyung.
정호석
Este lugar es en secreto un gran restaurante, jajaja
전지연
¿Ah, de verdad?
전지연
Eso es inesperado...
전지연
Yoongi, la música... no era algo que te gustara...
"Ah, ¿qué quieres comer?"
Golpe, golpe.-
전정국
Está delicioso, pero el olor sube hasta el piso superior.
Un hombre robusto bajó las escaleras desde el piso superior.
전지연
?
정호석
¿Estás despierto ahora, Junkook?
전정국
Oh, hola Hobi-hyung-
정호석
¿Pero los estudiantes de último año de secundaria no van a la escuela?
민윤기
Déjalo en paz, lo expulsarán.
전정국
Está bien, lengua; jajaja
김석진
...?
김석진
¿Pero quién es ese tipo?
Nunca había visto a ese niño antes...
민윤기
ah.
민윤기
Oye, ¿conoces a la anciana de ese bar?
민윤기
Cuando estaba en la secundaria, solía ir allí a menudo.
김석진
Oh, lo sé
Creo que está cerrado ahora porque la abuela está enferma..
전지연
¡Oh, el Tteokbokki de la abuela al lado de la papelería!
민윤기
Sí, ese es mi nieto.
전정국
(rasguño rasguño)
김석진
ah..
Un pensamiento me viene a la mente.
Hace 13 años, cuando estaba en la escuela secundaria, el nieto de 6 años de la anciana que regentaba la tienda de bocadillos vino al campo para las vacaciones de verano...
Ha crecido mucho...
전지연
Oh, ¿ese niño~?
Jiyeon también abrió mucho los ojos como si recordara la apariencia del joven Jeongguk.
전정국
...¿niño?;
전정국
¿Me conoces?;
Jeongguk miró a Jiyeon con la cabeza inclinada, como si se sintiera incómodo con las palabras de Jiyeon.
전지연
¡Está bien! ¡Está bien~!
전지연
Vaya, ¿ese póquer en la nariz es así de grande? (golpe, golpe)
Jiyeon abrazó fuertemente a Jeongguk y le dio unas palmaditas en la cabeza.
전정국
¡Ah!;;
전정국
¡Ah!; ¡Ay, Dios mío...! ¡¿Por qué está pasando esto?!;; (Sorprendido)
Jeongguk se sorprende por el retraso y tiembla.
전지연
¡Ah~! Este pequeñín~
전지연
¿Te acuerdas de eso? jajaja
전지연
Vengo de Seúl y era mi primera vez en un valle, así que me oriné en los pantalones porque daba mucho miedo.
전정국
¡Aaak!!
전정국
¡¿Qué?! ¿Cómo sabes eso?
전정국
¿Cuando contaste la historia?
전지연
¡Oye niño~!, si fue algo que pasó la semana pasada
전정국
...¿qué?
전지연
Ah,
전지연
Oh, esto...
김석진
...Suspiro, Jiyeon···;;
Esa boca atrevida...de verdad...
Siempre es lo mismo...
...
-
Hace 13 años, el cebo de Yoongi👾
Cada personaje tiene su propia historia, así que si buscas las pistas, ¡será divertido!👾💓
Bueno, si te gustó, por favor deja un comentario👾💓
Continúa en el próximo episodio>>>>