My dream is to be an idol?

20. Misunderstanding

박지민

Kim Chae-young, did you do it?

김채영

What are you talking about?

김채영

I came here because this bitch told me to come here, and she's been hurting herself and being a jerk.

박지효

What are you talking about? You told me not to flirt with them and you hurt me.

김태형

Wow~ This is really disappointing.

박지민

Kim Chaeyoung, break up with me.

박지민

I didn't know you were this kind of person.

김채영

Okay, we're breaking up.

김채영

I'm sick of you not believing your girlfriend and only believing the words of that bitch.

박지민

Jihyo, let's go to the infirmary.

박지효

huh.

(Everyone except Yoongi)

민윤기

Chaeyoung, if you want to cry, you can cry.

김채영

Sob, ugh~

민윤기

(Hugs Chaeyoung silently)

민윤기

Cry as much as you want. I believe in you.

민윤기

I will never leave your side.

김채영

Sob sob sob.....

(a few minutes later)

민윤기

Did you all cry?

김채영

(Nodding)

민윤기

Okay, now you explain.

김채영

How did that happen? (Explaining)

민윤기

I see. You must be sad that the other guys didn't believe you.

김채영

Yeah....Thank you for believing in me, oppa.

민윤기

You don't have to. I'm always on your side.

민윤기

So what I'm saying is... do you want to go out with me?

김채영

!!!(embarrassment)

민윤기

If it's hard to answer, we can talk later.

김채영

no.

김채영

Okay, great! Let's date!

민윤기

Really?

김채영

Yeah! You trusted me like this.

김채영

So let's date!

민윤기

Then today is the first day for us.

김채영

huh!

민윤기

Then let's go together.

김채영

yes.

박지민

(talking to Jihyo)

김채영

Hey Park Ji-hyo, let's swap seats.

박지효

okay.

(Change seats)

학교 선생님

Guys, a transfer student came today.

학교 선생님

Come in.

강다니엘

Hello. I am Kang Daniel.

강다니엘

Let's be friends.

학교 선생님

Daniel, sit next to Chaeyoung.

강다니엘

yes.

강다니엘

Hello Chaeyoung.

김채영

What kind of kid is he?

김채영

What is it, Daniel?

김채영

Where have you been?

강다니엘

Me? Studying abroad!

강다니엘

But why am I so listless?

김채영

Because......(explaining)

강다니엘

What? Aren't they crazy?

김채영

I don't know... but it's okay because Yoongi oppa believed in me.

강다니엘

Still, that's a relief.

김채영

therefore.

김채영

Thank you for believing in me too.

강다니엘

If you're grateful, can you buy me something at the store?

김채영

Okay! I'll buy it for you.

김채영

Let's go later.

(Class ends)

김채영

Hey, let's go to the store.

강다니엘

Oh, thank you!

김채영

Buy whatever you want.

강다니엘

Then I'll just take these five.

김채영

Yeah. How much is it?

직원

It's 13,500 won.

김채영

Here it is.

직원

Yes, goodbye.

김채영

let's go.

강다니엘

huh.

김채영

Hey Niel, should I just kill myself?

강다니엘

what?

강다니엘

why?

김채영

There's no one who'll be sad if I die...

강다니엘

What are you talking about! There are so many precious people around you!

김채영

Oh, surprise! I was surprised.

김채영

Okay... I won't do that.

강다니엘

okay.

김채영

Ha~Park Ji-hyo

김채영

Don't look at me anymore. (Serious)