[National Assembly/Joint Production] Masked Police Officer
EP. 11 Disappearing One by One
정국이 동창
Hmm... I told you to come this way... Where is it?
범인
Die well, young lady
정국이 동창
Whoa!!
범인
- Boss, it's taken care of.
???
- Oh, good work.
의사
I'll decide after you've been hospitalized for about two weeks.
전정국/순경
Yeah... haa...
정국시점
...It was a rib that was hard to get even with gold... If only I had gone earlier
정국시점
Joo-ah's ribs wouldn't have cracked
전정국/순경
...I'm sorry...I should have left a little earlier...
윤주아
Hmm...
전정국/순경
? Are you awake?
윤주아
Yeah... I'm sorry... You're suffering again because you got hurt...
전정국/순경
No, I couldn't protect you.
전정국/순경
...I have to go to the police station
전정국/순경
I'm resting. I'll come as soon as I finish work.
윤주아
huh..
전정국/순경
hello
정호석/경사
Did you go and come back? You must have had a hard time.
전정국/순경
No, we're friends...so we have to do it.
김석진/경정
Let's say hello later and get to work.
전정국/순경
yes
정국시점
At the same time, I thought there would be no more incidents now
Tiring -
정국시점
I got a phone call.
김석진/경정
Yes, this is the bulletproof police station.
정국시점
As soon as he heard that, Kim Kyung-jung's face hardened.
Click -
정국시점
A sound that comes with sound
김석진/경정
Another murder case, get ready.
전정국/순경
(Small)...Haaah...Which murder case is this...
박지민/순경
yes?
전정국/순경
Oh, no
정국시점
The corpse you see as soon as you arrive,
정국시점
My high school classmate,
정국시점
It was Serin
전정국/순경
(Small)...Why are they disappearing one by one...
정국시점
Was it because my expression was not good?
민윤기/경감
Why are you like that, Jeon Sun-kyung?
정국시점
The usually stern officer asked me a question.
전정국/순경
...actually, he's my high school classmate
민윤기/경감
It must hurt, but work is work, so let's focus.
전정국/순경
...yes...
정국시점
Is it because the trauma from last time hasn't completely washed away?
정국시점
My head started to hurt right away
전정국/순경
Sigh...my head hurts...
정국시점
The investigation was conducted with great concentration for about an hour.
정국시점
Not a single clue has emerged
정국시점
It was a difficult situation for everyone.
김남준/경위
Looking at the victim's neck, it looks like he died from asphyxiation due to strangulation?
정국시점
It was a clue that gave us hope, but it was not enough to find the culprit.
정국시점
We knew each other so well