【國會/聯合製作】蒙面警察
第11集 一個接一個地消失


정국이 동창
嗯……我不是叫你往這邊走嗎……它在哪裡?

범인
安息吧,年輕的女士

정국이 동창
哇! !

범인
老闆,事情已經處理好了。

???
- 哦,幹得好。

의사
等你住院兩週左右後,我會做決定。


전정국/순경
是啊……哈……

정국시점
……那是一根也就是使用黃金也很難得到的肋骨……要是我早點去就好了

정국시점
Joo-ah的肋骨不會斷。


전정국/순경
……對不起……我應該早點走的……


윤주아
唔...


전정국/순경
你醒了嗎?


윤주아
是啊……我很抱歉……你又受傷了,所以又難過了……


전정국/순경
不,我沒能保護你。


전정국/순경
我必須去警察局


전정국/순경
我在休息,下班後就過去。


윤주아
嗯…


전정국/순경
你好


정호석/경사
你去了又回來了嗎?你一定很辛苦吧。


전정국/순경
不,我們是朋友……所以我們必須這麼做。


김석진/경정
我們待會兒再打招呼,然後開始工作。


전정국/순경
是的

정국시점
同時,我以為現在不會再發生任何事件了。

疲憊 -

정국시점
我接到一個電話。


김석진/경정
是的,這是防彈警察局。

정국시점
聽到這話,金京正的臉色立刻變得嚴肅起來。

點擊 -

정국시점
伴隨聲音而來的聲音


김석진/경정
又一起謀殺案,做好準備。


전정국/순경
(小)……哈……這是哪起謀殺案啊……


박지민/순경
是的?


전정국/순경
哦,不

정국시점
你一到那裡就能看到的屍體,

정국시점
我的高中同學,

정국시점
是塞琳


전정국/순경
(小)……為什麼它們一個接一個地消失了……

정국시점
是因為我的表達不夠好嗎?


민윤기/경감
全善京,為什麼會這樣?

정국시점
這位平時很嚴肅的軍官問了我一個問題。


전정국/순경
……實際上,他是我高中同學。


민윤기/경감
這肯定很痛苦,但工作就是工作,所以我們要集中精力。


전정국/순경
....是的...

정국시점
是因為上次的創傷還沒完全消散嗎?

정국시점
我的頭立刻就開始痛了。


전정국/순경
唉……頭痛……

정국시점
調查人員全神貫注地進行了大約一個小時。

정국시점
至今沒有出現任何線索。

정국시점
對所有人來說,這都是一個艱難的處境。


김남준/경위
從受害者的頸部情況來看,他似乎是因勒頸窒息而死?

정국시점
這條線索給了我們希望,但還不足以找到真兇。

정국시점
我們彼此非常了解。