[National Assembly/Joint Production] Masked Police Officer
EP 13. Safe Heist
dot
ㆍㆍ
Furry -
정국시점
As I came out, drying my hair with a towel, the delicious smell of rice wafted in the air.
박지민/순경
Oh, it came out just in time?
전정국/순경
..Oh, yes.
박지민/순경
Come and sit down quickly, it's been a while since I've used up some strength -.
전정국/순경
..thank you, go...
박지민/순경
Phew, just eat it -.
전정국/순경
Haha.. yes.
Thud -
정국시점
As I sat down on the chair, a variety of colorful side dishes greeted me.
정국시점
It's been a while since I had a home-cooked meal...
Chijijik -
정국시점
When I was almost finished eating, Jimin's radio rang.
박지민/순경
..uh, hello?
김석진/경정
- ..I'm going to go back, it's an incident.
김석진/경정
- They say someone robbed a rich guy's safe.
박지민/순경
N, yes? Then what about Officer Jeon?
전정국/순경
..I guess we shouldn't go together.
박지민/순경
of course..!
전정국/순경
..yeah, i'm at home, well..
김석진/경정
- Okay, then Park Soon-kyung, come to that alley for the previous case.
박지민/순경
Oh, yes!
Thump -
박지민/순경
..can you be okay on your own?
전정국/순경
Don't talk to me like I'm a kid, I'm not a kid.
박지민/순경
Hehehe, okay.. you have to wait here!
전정국/순경
..yes.
Clang - , bang -..
전정국/순경
...hmm,
정국시점
There's nothing in particular to do.
전정국/순경
It's a safe robbery...
정국시점
Where did the murderous spirit that was so prominent go?
전정국/순경
First, machine murder..
전정국/순경
The second one is a murder without asking..
전정국/순경
The third one was... strangling to death...
전정국/순경
..but suddenly a safecracker?
정국시점
Ugh, that's weird...
정국시점
It was a completely different direction from the things I had dealt with up until then.
전정국/순경
Are you retreating on purpose?
Tadadak -
정국시점
At that moment, the sound of someone running hurriedly was heard outside.
정국시점
Holding a bag of money that looked suspicious to anyone.
정국시점
In fact, it was an ordinary backpack, but a large amount of money could be seen through the zipper that was not completely closed.
전정국/순경
..is that the person?
Swish -
전정국/순경
...Why, it's not there... Where is it?
정국시점
I searched my pockets, my house, my bed, and everywhere else, but my radio was nowhere to be found.
전정국/순경
!!..Damn it...
정국시점
Where did I lose my phone again...
정국시점
How to catch that criminal right now,
정국시점
I have no choice but to step forward, because I know you'll hate it even more if I drag things out when it's going to end early.
Suddenly -
전정국/순경
..sorry.
dot
ㆍㆍ
Ta-da-dak-!!
범인
Hah.. what the fuck!!
전정국/순경
Right now, right there!
범인
Damn.. I'm going crazy, for real!!!
전정국/순경
You're at a dead end now.
전정국/순경
(Pointing a gun) Throw down your money bag and put your hands up right now.
범인
..Hey, officer, are you talking while looking behind you?
Phew -!!
ㆍㆍㆍ
범인
Phew, hey... what do I do with this...
???
I don't know, I just called to say you were being chased.
범인
But, if the boss finds out...
???
I value money as much as my boss values me, that's a secret.
???
..Hmm, since it's not a big wound, just keep your mouth shut.
???
Let me tell you, I got your call and on the way there, I suddenly collapsed.
범인
Ugh... Please...
전정국/순경
....
???
(looking at Jeongguk) ..poor thing, tsk.
아랑작가
Yalu-! ((Arang is greeting..(Crouching
아랑작가
Actually, that's the greeting I say every time I enter the academy. (tmi
아랑작가
Honestly, since Mang-ul-eonni wrote so well, I wondered how I could survive with my clumsy hands..
아랑작가
..even if I tried, I'd still be a piece of shit.
아랑작가
Hmm, I tend to swear a lot, so if it makes you uncomfortable, please tell me. I'll cut it down. ((
아랑작가
Then I'll step back-