Not a cat, but a jaguar.
[episode 63] Hidden Secret
Jungkook jumps into the crowd of reporters.
정국
(Snatching Yoon-gi) (You crazy guys... what have you done!)
기자
Haha..where's the camera!
기자
Take the picture quickly!!
Click! Click click!
정국
(covering eyes) (Ah... it's dazzling)
정국
Kwaaang!!! (Not all cameras are turned off?!)
기자
Eww! D..Run away!!!
정국
(raising claws) Krrrrung..
기자
I saw that in a documentary. It's a signal to rush in!!
기자
Bye.. hurry up and shoot your gun!!
기자
If this continues, we'll all die!!!
경찰
(pulling out a gun) Sir... I didn't mean to go this far...
Bang!! Bang!!! Bang!!!!
At that time, Yeoju
김여주
(Walking around in circles) Oh...please...
엄마
(Coming out of the house) Yeoju
김여주
What happened? Is Jungkook okay? Is Jungkook okay?
엄마
that is..
엄마
There were more reporters outside the house than I thought.
엄마
I tried to bring it though...
엄마
I hope Jungkook makes things bigger...
김여주
Are you saying that things should be bigger?
김여주
What did Jungkook do!!
엄마
that is..
아빠(법무부 장관)
(Coming out of the house) Just tell me honestly.
아빠(법무부 장관)
Don't be so weak-hearted
아빠(법무부 장관)
Yeoju should know too
엄마
...Jungkook attacked someone
엄마
So, during the suppression process, many people were injured and...
김여주
Jungkook isn't that kind of person!
김여주
I'm going to Jungkook right now
아빠(법무부 장관)
(Holding the female lead) It's not there even if I go now
아빠(법무부 장관)
He must be in the hospital by now because he got shot by the police.
김여주
(sobs) A gun?
엄마
(Nodding)
김여주
N..I really have to go
경비원
(grabs the female lead)
김여주
What the heck are you doing?!
아빠(법무부 장관)
No matter how worried you are, you can't do it now
아빠(법무부 장관)
If you go, you'll get caught too
김여주
(Struggling) What if Jungkook dies?
김여주
Let go of this!!
아빠(법무부 장관)
Take me to the room
김여주
Oh..dad!!!
김여주
Mom, can you stop me?
엄마
(bowing his head) Ha...
The female protagonist enters the house.
엄마
Do you really have to go this far?
아빠(법무부 장관)
There's nothing I can do
아빠(법무부 장관)
If the heroine gets caught in this situation, we're done for.
엄마
Still, it's too much
엄마
Looking at it now, the fact that the female protagonist likes half-human, half-beast is just like you!
pop!
엄마
(joy!)
아빠(법무부 장관)
What the...what are you doing! What are you going to do if the heroine sees?
엄마
(While tearing apart the grass of anger) (But locking me in a room is too much!)