Our eternal color purple
31
지민
Hmm..
지민
Where should I go from here..?
(지민)경호원
Here... it seems like there is no road...
지민
okay..?
지민
Then let's break the window and go out.
(지민)경호원
yes..????
지민
Should I break the window and go out?
(지민)경호원
Uh...um...yeah...
지민
Why...is my bodyguard afraid of something like this?
(지민)경호원
Ah..n..i..
지민
okay..?
지민
Then let's go out quickly
(지민)경호원
I have to break the window...
지민
window?
지민
I'm already awake...
(지민)경호원
Yeah.....uh.....
지민
(Are you surprised by this with only one window..?)
Jimin thought so _
지민
Hey, let's go quickly
지민
I don't have time
(지민)경호원
yes
_
__
_
지민
Sigh... I got out of prison though...
지민
Damn... the mountains are endless
Why do I have to be here now...?
All I did was kill people
That's wrong too..
Do you really have to make me suffer like this?
What's the point of believing in God?
This fucking doesn't help
A forest that seems to go on forever even after walking for 3 hours...
Did I come to Bukhansan or something?
(지민)경호원
excuse me...
지민
why
(지민)경호원
I think there's a house over there...
지민
Why are you telling me that now!!
지민
I'm so fucking tired I could die...
지민
Let's go quickly!!
(지민)경호원
No..
_
__
_
지민
Wow..
???
What are you doing in front of someone else's house right now!!
I hit Jimin on the head with a cane.
지민
Ahhh...
???
Who are you to be loitering in front of someone else's house!!
지민
Oh why!!
???
What the hell did this kid just say to me?
???
You're speaking informally to someone who hasn't even dried their hair???!!!!
지민
Ah!! There's nothing that old lady can't say!!!
할머니
What the?!!
지민
Hey, save me..!!
(지민)경호원
yes..?
할머니
Who are you again?
(지민)경호원
Uh... me...
지민
He's my bodyguard
할머니
What? This kid has bodyguards?
지민
What a kid!!
할머니
I don't need that, why did you come all the way here!!
지민
I lost my way...
(지민)경호원
........
할머니
Oh..is that so? Then you should have told me earlier.
지민
Without even giving me a chance to speak...
할머니
You should avoid making a face!!
할머니
If you have that kind of face, everyone will look at you like a bad guy.
지민
Chii...
지민
Is it done?
할머니
That looks better..
지민
...
할머니
Ah..you guys said you were lost..?
할머니
Then, stay at my house for a few days and then go.
할머니
That...bodyguard? You're coming in too.
(지민)경호원
thank you..
지민
If it was going to be like this, why didn't you just let me in from the beginning?
할머니
There's nothing I can't say to an adult.
지민
Cheet...
_
__
_
할머니
Just sit here for a moment
지민
Something...is...not...low...
(지민)경호원
Have you ever been here?
지민
No.. there isn't.. should I say it feels familiar..?
할머니
What are you familiar with?
지민
It's like I've been here before... it feels familiar.
할머니
Think about it later and eat some bread
할머니
I think this is my first time on this mountain...
지민
Well... there's a reason for that.
할머니
Did you escape from prison?
(지민)경호원
Hmm...
지민
Uh...umm....
할머니
That's right...
할머니
What did you do to end up in jail?
지민
uh..
할머니
If you don't want to talk, you don't have to.
지민
yes..
지민
But
지민
grandma
지민
Haven't we seen each other somewhere?