Nuestro color eterno, el morado
31
지민
Mmm..
지민
¿A dónde debería ir desde aquí?
(지민)경호원
Aquí... parece que no hay camino...
지민
bueno..?
지민
Entonces rompamos la ventana y salgamos.
(지민)경호원
Sí..????
지민
¿Debería romper la ventana y salir?
(지민)경호원
Uh...um...sí...
지민
¿Por qué...mi guardaespaldas tiene miedo de algo así?
(지민)경호원
Ah...n..i..
지민
bueno..?
지민
Entonces salgamos rápido.
(지민)경호원
Tengo que romper la ventana...
지민
¿ventana?
지민
Ya estoy despierto...
(지민)경호원
Sí... eh...
지민
(¿Te sorprende que solo haya una ventana?)
Jimin pensó eso
지민
Oye, vamos rápido.
지민
No tengo tiempo
(지민)경호원
Sí
_
__
_
지민
Suspiro... aunque salí de prisión...
지민
Maldita sea... las montañas son infinitas
¿Por qué tengo que estar aquí ahora...?
Todo lo que hice fue matar gente.
Eso también está mal.
¿De verdad tienes que hacerme sufrir así?
¿Qué sentido tiene creer en Dios?
Esta mierda no ayuda
Un bosque que parece no terminar nunca, incluso después de caminar durante 3 horas...
¿Vine a Bukhansan o algo así?
(지민)경호원
disculpe...
지민
por qué
(지민)경호원
Creo que hay una casa allí...
지민
¿Por qué me dices eso ahora?
지민
Estoy tan cansado que podría morir...
지민
¡¡¡Vamos rápido!!!
(지민)경호원
No..
_
__
_
지민
Guau..
???
¿Qué estás haciendo ahora mismo delante de la casa de otra persona?
Golpeé a Jimin en la cabeza con un bastón.
지민
Ahhh...
???
¿Quién eres tú para estar merodeando frente a la casa de otra persona?
지민
¡Oh por qué!!
???
¿Qué carajo me acaba de decir este niño?
???
¿Estás hablando informalmente con alguien que ni siquiera se ha secado el cabello?
지민
¡Ah! ¡No hay nada que esa anciana no pueda decir!
할머니
¡¿Qué carajo?!
지민
Oye, ¡¡¡sálvame..!!!
(지민)경호원
Sí..?
할머니
¿Quién eres de nuevo?
(지민)경호원
Uh...yo...
지민
Él es mi guardaespaldas
할머니
¿Qué? ¿Este niño tiene guardaespaldas?
지민
¡¡¡Qué niño!!!
할머니
¡No necesito eso! ¿Por qué viniste hasta aquí?
지민
Me perdí el rumbo...
(지민)경호원
........
할머니
Ah... ¿en serio? Entonces deberías habérmelo dicho antes.
지민
Sin siquiera darme la oportunidad de hablar...
할머니
¡¡¡Debes evitar hacer muecas!!!
할머니
Si tienes ese tipo de cara, todo el mundo te mirará como si fueras una mala persona.
지민
Chii...
지민
¿Esta hecho?
할머니
Eso se ve mejor..
지민
...
할머니
Ah... ¿dijeron que estaban perdidos?
할머니
Entonces quédate en mi casa unos días y luego vete.
할머니
¿Ese... guardaespaldas? Tú también entras.
(지민)경호원
gracias..
지민
Si iba a ser así ¿por qué no me dejaste entrar desde el principio?
할머니
No hay nada que no pueda decirle a un adulto.
지민
Chichi...
_
__
_
할머니
Siéntate aquí por un momento.
지민
Algo...no...está...bajo...
(지민)경호원
¿Has estado aquí alguna vez?
지민
No... no hay... ¿debería decir que se siente familiar...?
할머니
¿Qué te resulta familiar?
지민
Es como si ya hubiera estado aquí antes... se siente familiar.
할머니
Piénsalo después y come algo de pan.
할머니
Creo que esta es mi primera vez en esta montaña...
지민
Bueno... hay una razón para eso.
할머니
¿Te escapaste de la prisión?
(지민)경호원
Mmm...
지민
Eh... mmm....
할머니
Así es...
할머니
¿Qué hiciste para terminar en la cárcel?
지민
oh..
할머니
Si no quieres hablar, no tienes que hacerlo.
지민
Sí..
지민
Pero
지민
abuela
지민
¿No nos hemos visto en alguna parte?