Il nostro colore eterno viola
31
지민
Hmm..
지민
Dove dovrei andare da qui..?
(지민)경호원
Qui... sembra che non ci sia nessuna strada...
지민
Va bene..?
지민
Allora rompiamo la finestra e usciamo.
(지민)경호원
SÌ..????
지민
Dovrei rompere la finestra e uscire?
(지민)경호원
Uh...um...sì...
지민
Perché...la mia guardia del corpo ha paura di una cosa del genere?
(지민)경호원
Ah...n...i..
지민
Va bene..?
지민
Allora usciamo velocemente
(지민)경호원
Devo rompere la finestra...
지민
finestra?
지민
Sono già sveglio...
(지민)경호원
Sì.....uh.....
지민
(Ti sorprende che ci sia solo una finestra..?)
Jimin la pensava così _
지민
Ehi, andiamo velocemente
지민
Non ho tempo
(지민)경호원
SÌ
_
__
_
지민
Sigh... Comunque sono uscito di prigione...
지민
Accidenti... le montagne sono infinite
Perché devo essere qui adesso...?
Tutto quello che ho fatto è stato uccidere persone
Anche questo è sbagliato.
Devi davvero farmi soffrire così?
Che senso ha credere in Dio?
Questo cazzo non aiuta
Una foresta che sembra non finire mai, anche dopo aver camminato per 3 ore...
Sono venuto a Bukhansan o qualcosa del genere?
(지민)경호원
Mi scusi...
지민
Perché
(지민)경호원
Penso che ci sia una casa laggiù...
지민
Perché me lo dici adesso!!
지민
Sono così fottutamente stanco che potrei morire...
지민
Andiamo veloci!!
(지민)경호원
NO..
_
__
_
지민
Oh..
???
Cosa ci fai davanti alla casa di qualcun altro in questo momento?
Ho colpito Jimin in testa con un bastone.
지민
Ahhh...
???
Chi sei tu per bighellonare davanti alla casa di qualcun altro!!
지민
Oh perché!!
???
Che diavolo mi ha appena detto questo ragazzo?
???
Stai parlando informalmente con qualcuno che non si è nemmeno asciugato i capelli???!!!!
지민
Ah!! Non c'è niente che quella vecchia signora non possa dire!!!
할머니
Ma che diavolo?!!
지민
Ehi, salvami..!!
(지민)경호원
SÌ..?
할머니
Chi sei di nuovo?
(지민)경호원
Ehm... io...
지민
Lui è la mia guardia del corpo
할머니
Cosa? Questo ragazzo ha delle guardie del corpo?
지민
Che bambino!!
할머니
Non ne ho bisogno, perché sei venuto fin qui!!
지민
Ho perso la strada...
(지민)경호원
........
할머니
Oh... è così? Allora avresti dovuto dirmelo prima.
지민
Senza nemmeno darmi la possibilità di parlare...
할머니
Dovresti evitare di fare quella smorfia!!
할머니
Se hai quel tipo di faccia, tutti ti guarderanno come un cattivo.
지민
Chii...
지민
È fatto?
할머니
Sembra meglio...
지민
...
할머니
Ah...avete detto che vi eravate persi...?
할머니
Poi resta a casa mia per qualche giorno e poi vai.
할머니
Quella... guardia del corpo? Vieni anche tu.
(지민)경호원
Grazie..
지민
Se doveva andare così, perché non mi hai fatto entrare fin dall'inizio?
할머니
Non c'è niente che non possa dire a un adulto.
지민
Cheet...
_
__
_
할머니
Siediti qui per un momento
지민
Qualcosa...non...è...basso...
(지민)경호원
Sei mai stato qui?
지민
No... non c'è... dovrei dire che mi sembra familiare...?
할머니
Cosa ti è familiare?
지민
È come se fossi già stato qui... mi sembra familiare.
할머니
Pensaci dopo e mangia un po' di pane
할머니
Penso che questa sia la mia prima volta su questa montagna...
지민
Beh... c'è una ragione per questo.
할머니
Sei evaso dalla prigione?
(지민)경호원
Hmm...
지민
Uh...umm....
할머니
Giusto...
할머니
Cosa hai fatto per finire in prigione?
지민
ehm...
할머니
Se non vuoi parlare, non devi farlo.
지민
SÌ..
지민
Ma
지민
nonna
지민
Non ci siamo già visti da qualche parte?