Prince Charming
It's not because of you
Filming...
사진작가
Okay! Okay!
사진작가
Smile more!
주한영
'Why am I feeling so bad today... Ah... I feel dizzy...'
주한영
(fall down)
스탭
uh?!!!!
사진작가
?!!!
사진작가
Mr. Han Young! Wake up!!
사진작가
Call 119 quickly
스탭
yes yes!
주한영
(Open your eyes)
간호사
Are you awake?!
주한영
'It's a hospital...'
주한영
By any chance... wasn't there an article about me collapsing?
주한영
"I really hoped the article wouldn't come out. I thought you'd know if it did. I thought you'd think it was all your fault I was sick."
간호사
uh..
주한영
'I see you're looking at me with troubled eyes, so I guess you're a knight.'
주한영
The article... is out...
주한영
'Ha.. Seriously, what should I do..'
주한영
'I shouldn't have read the article...'
A few days later
Tiring ringing
주한영
"It's Soonyoung's call... This is the first call you've made to me since the last time I saw you."
주한영
'Did you see the article..?'
주한영
Uh..hello..?
권순영
Can you talk?
주한영
Huh..? Yeah..!
주한영
what's the matter..?
권순영
Ah.. Actually, I'm on vacation, but I wanted to see you..
권순영
Are you... busy?
주한영
No!! I'm not busy..!!
주한영
When shall we meet? Today?
권순영
Okay..! Let's meet today
권순영
Where should we meet?
주한영
Come to my house
주한영
Did you eat?
권순영
uh!
주한영
Okay, then come to my house around 2 o'clock.
권순영
Yeah..!
Stop..
주한영
'Why on earth doesn't Soonyoung know this...?'
주한영
'Didn't you read the article? Or are you just pretending not to know?'
주한영
'More than that... I need to go home quickly now...'
주한영
'I need to get discharged first...'
After a while
주한영
I'm a doctor~
주한영
Please~
주한영
Am I really healthy now?
주한영
Look at this! How healthy it is!
주한영
I'm really okay now, so please let me be discharged~
의사
No. Han-young, if you go outside and become psychologically stressed again, it could be dangerous.
주한영
Doctor, you've been taking care of me since I was in high school, so can't you just look after me for a little bit?
의사
Yeah, no.
주한영
I'm stressed out right now~
주한영
So no~
주한영
Just once? Yes?
의사
Ha.. just once.
의사
You're discharged today, but if anything unusual or psychological problems arise, you must come back. Understood?
주한영
Yes!! I will!!
주한영
thank you!!
주한영
'I came home like that'
주한영
How many minutes are left..?
주한영
....?!!
주한영
Only 10 minutes left..?!!
주한영
'First, put on makeup...'
주한영
'I need to change my clothes too...'
10 minutes later
Ding dong
주한영
...?!!
주한영
You're here already..?!
주한영
(Open the door)
권순영
Uh..hello..
주한영
Yeah..yeah..! Hello..!
주한영
'Why are we so awkward..?'
주한영
Come in first..!
권순영
uh..!
권순영
How are you doing these days?
권순영
Is your health okay..?
주한영
I'm so healthy! (˙︶˙)
권순영
thank god
주한영
Are you healthy?
권순영
huh..!
주한영
Are you eating well?
권순영
huh!
권순영
But why do you look so pale..?
권순영
Are you sick anywhere..?
주한영
uh..?!!
주한영
Oh..that! It's because you put on light makeup!
주한영
I'm healthy~
권순영
Is it really healthy..?
주한영
of course..!
권순영
Han Young-ah, I keep worrying about you.
권순영
So, I have to be really honest with you.
권순영
Healthy... right..?
권순영
Your complexion looks so bad.
주한영
...
주한영
'I shouldn't lie, but I always feel like I'm lying to you.'
주한영
I'm really healthy!!
주한영
'I'm becoming a liar, but... I want to lighten your burden like this.'
Ringing...
권순영
Sorry, just a moment...
주한영
Ah..! Yeah..!
권순영
hello?
이수아
Is Han-Young next to you?
권순영
Oh! But why?
이수아
Bring Han-Young here right now.
권순영
..?
권순영
where?
이수아
To the hospital.
권순영
..?!!
권순영
Why? Where does Han-Young hurt?
이수아
Didn't you know that Han-Young was sick?
이수아
Haven't you seen the article?
이수아
Anyway, take him to the hospital quickly.
권순영
huh.
(hangs up)
주한영
Sunyoung... That's why...
주한영
I knew you'd get angry first.
권순영
Let's go to the hospital.
주한영
'But it wasn't what I thought.'
주한영
huh..
이수아
Hey!! Joo Han-young!
이수아
You really..
주한영
sorry..
이수아
You shouldn't be sorry to me, you should be sorry to yourself.
이수아
Do you know how worried I was about you?
이수아
How long have I been looking for it..!
주한영
Sorry..
이수아
I was so worried you'd fall again!
이수아
And this.
이수아
These are your favorite macarons. I saw them on my way here and bought them.
주한영
Oh~ Thank you so much(˙︶˙)
이수아
I found you, so I'm going now! Please tell me where you're going..!!
주한영
huh!
이수아
I'm sorry I got angry earlier...
이수아
I'm really going! Call me if anything comes up!
주한영
yes!
(Sua goes)
주한영
I'll go change into a hospital gown..!
권순영
(Nod)
After a while...
주한영
(return)
권순영
I have something to say.
주한영
Sunyoung... That's... It's not that I was trying to hide it... Uh... That's why...
주한영
Sorry..
주한영
It was all my fault...
주한영
..? Cry..?!!
주한영
Don't cry.. I'm sorry.. It was all my fault..
권순영
Sorry..
권순영
It's all because of me... because of me...
권순영
If it weren't for me...
권순영
I hope you're not sick...
권순영
It's all because of me...
주한영
What are you talking about?
주한영
It's not because of you.
주한영
I've been sick a lot since I was a kid... I'm weak.
주한영
It just happened to coincide with the time I met you when I was sick.
주한영
You are such an idiot.
주한영
Did you think it was all your fault until now? It's not your fault. It's my fault for not taking care of myself.
주한영
So don't do that.. It's not because of you.. You idiot..
권순영
(hug)
권순영
Joo Han-young... I was going to say this after I was discharged from the military.
권순영
It won't work.
권순영
Marry me, Joo Han-young
