白馬タン王子
あなたのせいではありません。
撮影中..
사진작가
さあ！いいね！
사진작가
もう少し笑いましょう！
주한영
「今日はなぜこんなに体調が悪いのか…ああ…めまい…」
주한영
(倒れ)
스탭
え？!!!!
사진작가
?!!!
사진작가
ハンヨンさん！気をつけて！
사진작가
すぐに119を呼ぶ
스탭
はい！
주한영
(雪灸)
간호사
目覚めましたか？
주한영
「病院だな…」
주한영
もしかしたら…私が倒れたことについて..？
주한영
'記事がしてはいけなかったことを願った。記事の後、あなたは知っているようだった。私は病気だと思います。
간호사
ええと..
주한영
「困った目つきで見つめるのを見たら、飛んだな…騎士が」
주한영
記事.. 出ましたね..
주한영
「ハ…本当はどうしますか…」
주한영
「記事を見てはいけません…」
数日後
ティリリリング
주한영
「スンヨンが電話だ。最後にあなたを見た日以来、
주한영
「もし記事を見たのか？」
주한영
ㅇ..こんにちは..？
권순영
通話されますか？
주한영
ええと…？うん…！
주한영
どうしたんだ…？
권순영
ああ..実際に休暇が来ましたが、あなたに会いたいです。
권순영
もし..忙しい..？
주한영
いいえ！アンバパ..!!
주한영
いつ会うの？今日？
권순영
ええ..！今日会おう
권순영
どこで会いますか？
주한영
私の家に来る
주한영
ご飯は…食べました…？
권순영
えー！
주한영
わかりました。
권순영
ㅇ..うん..！
..
주한영
「一体何故、スンヨンが分からないのか…？」
주한영
「記事を見なかったのか…？知らないふりをするのか…？
주한영
「それより..今すぐ家に帰らなければならない」
주한영
「退院からしなければならないのに…」
しばらくして
주한영
医師先生の名前〜
주한영
お願いします〜
주한영
私は今本当に健康なんですか？
주한영
これ見て！どれくらい健康です！
주한영
私は今大丈夫ですので、退院させてください〜
의사
いいえ。ハン・ヨンア、外に出てまた心理的ストレスを受けると危険になることもある。
주한영
医師先生の名前〜あの高校生の時から私をケアしてくれましたが、ちょうど少しだけ見てはいけませんよ〜？
의사
うん、いいえ。
주한영
私は今ストレスです〜
주한영
だから〜
주한영
一度だけ？はい？
의사
ハ..ちょうど一度です。
의사
今日退院して異常があるか、心理的問題が生じたら、必ずまた来なければならない。わかりますか？
주한영
はい！そうです！
주한영
ありがとうございます！
주한영
「そんなに家に来た」
주한영
数分残った…？
주한영
….?!!
주한영
10分しか残っていない…？
주한영
「いったん化粧して…」
주한영
「服も着替えなければならないのに…」
10分後
ドンドン
주한영
…？！？
주한영
もう来ましたか…？
주한영
（ドアを開く）
권순영
ㅇ..こんにちは..
주한영
ㅇ..うん..！こんにちは..！
주한영
「なぜこんなに私たち厄介なのか…？」
주한영
いったん入って…！
권순영
ええ..！
권순영
最近は元気ですか？
권순영
健康は問題ない…？
주한영
私はとても元気です！（˙︶˙）
권순영
幸いです
주한영
あなたは健康ですか？
권순영
うん…！
주한영
ご飯はよく食べますか？
권순영
うん！
권순영
しかし、なぜあなたはこんなに顔色が悪いのですか？
권순영
どこの病気じゃないの…？
주한영
えー..?!!
주한영
ㄱ..彼！化粧を柔らかくしてはい！
주한영
私は健康です。
권순영
本当に元気だよね？
주한영
当然ではない..！
권순영
ハン・ヨンア、私はあなたが心配しています。
권순영
だから本当に正直に言うべきです。
권순영
元気です。
권순영
あなたの顔色はとても悪いようです。
주한영
...
주한영
「嘘をついてはいけませんが、あなたはいつも私は嘘をついているようです」
주한영
私は本当に健康です！
주한영
「嘘つきになっていくが…私はあなたにこんなにも荷物を和らげたい」
ティリリング..
권순영
すみません、しばらく..
주한영
ああ..！うん…！
권순영
こんにちは？
이수아
あなたの隣にハンヨンがいますか？
권순영
えー！しかし、なぜ？
이수아
今すぐハンヨンが連れてきて。
권순영
..?
권순영
どこに？
이수아
病院へ。
권순영
..?!!
권순영
なぜ？ハンヨンはどこですか？
이수아
あなたはハンヨンが病気であることを知りませんでしたか？
이수아
記事を見ませんでしたか？
이수아
とにかく早く病院に連れて行って
권순영
うん。
(電話を切る)
주한영
スンヨンああ..それはだから..
주한영
「私はあなたが怒っていると思いました」
권순영
病院に行こう
주한영
「しかし私の考えとは違った」
주한영
うん..
이수아
よ！ジュハンヨン！
이수아
あなたは本当に..
주한영
すみません..
이수아
あなたは私にすみません、あなたは自分自身にすみません。
이수아
私はあなたがどれほど心配していたと思いますか？
이수아
どれくらい訪れたのに…！
주한영
すみません..
이수아
お前また倒れるかなんて気になったって！
이수아
そしてこれ。
이수아
あなたの好きなマカロンです。来る道に見えるので買ってきた
주한영
あ～完全ありがとう(˙︶˙)
이수아
あなたが見つけたので、私は今行きます！どこに行くのか言ってるし…！
주한영
うん！
이수아
さっき怒ったのはすみません。
이수아
私は本当に行く！何が起こるのか電話してください！
주한영
うん！
（スアが行く）
주한영
私は患者服に着替えてくる..！
권순영
(うなずき)
しばらくして..
주한영
(戻る)
권순영
私は言う。
주한영
スンヨンああ。
주한영
すみません..
주한영
私はすべて間違っていた..
주한영
..？泣く..?!!
주한영
泣かないでください。申し訳ありません。
권순영
すみません..
권순영
私は私のために..私のために..
권순영
私だけじゃなかったら…
권순영
あなたは病気ではなかったでしょう..
권순영
すべて私のために..
주한영
何を言う？
주한영
あなたのせいではありません。
주한영
私は昔からよく痛いです。
주한영
ただ病気になったとき、あなたと出会った時期と重なっています。
주한영
あなたは本当のバーよりも。
주한영
この時まで全部のせいだと思いましたか？あなたのせいではありません。体管理できない私のせいだ。
주한영
だからそれをしないでください...あなたのせいではありません。
권순영
（抱きしめる）
권순영
チュ・ハンヨン…
권순영
できません。
권순영
私と結婚しよう、
