Running away, is it fun? [Season 3]
#Season 3 - 10. Party
P... party...?
김여주
"What do you want to do now?"
김여주
"This is my house?"
하성운
"(Looking at the SIM card)."
하성운
"I think I broke up with that piece of trash too..lol"
하성운
"Is there no one around you now, Lady?"
하성운
"No matter what I do,"
하성운
"There's no one to protect me. Tsk tsk."
........
M, what are you going to do?
김여주
"You must not enter someone else's house without permission."
김여주
"You keep talking nonsense."
김여주
“Don’t you get tired of living like that?”
김여주
"(Realization) Ah, right..! A large amount of trash like that,"
김여주
"Because no matter where I go, no one looks at me."
하성운
".....lol"
하성운
"You speak so cutely."
I..
I'm not the type of person to say something like that to someone...
Why did Kim Yeo-ju change like this..?
하성운
"is it so."
하성운
"All of those words are true."
하성운
"I'm a big piece of trash, so no one plays with me except for you, Yeoju."
김여주
"Wh, what?"
김여주
"Uh.. want to play with me? (sigh) Ha.."
김여주
"Does it look like I'm playing with you right now?"
하성운
(Snickers) Oh, wasn't it?
하성운
"I thought it was just for fun~"
하성운
“(Cold) Thank you for answering my question so well?”
김여주
"......."
김여주
"Go out. Party or whatever."
하성운
"Huh? Are you saying you're going to kick me out after I worked so hard to prepare for the party?"
김여주
"Let me say this again,"
김여주
"The owner of the house said it was me."
하성운
"I know. But I'm the one who prepared the party, right?"
하성운
"The party hasn't even started yet."
하성운
"Sit down, sit down."
김여주
"No. I don't want to sit down."
김여주
"....I'll just keep standing."
하성운
"If you don't sit down now..."
하성운
"I'll force you to sit down."
하성운
"Do I really need to go there with my hand?"
하성운
"Just sit down."
.....under..
I sat down right away because I didn't know what would happen if I didn't.
I feel so pathetic...
It's kind of stupid.
김여주
"......ruler,"
김여주
"What do you want to say now?"
김여주
"This party. Let's end it quickly."
하성운
(Laughs) You're suddenly so passionate?
하성운
"But what can I do? It's going to end really slowly."
하성운
(Holding up a wine glass) I prepared this wine glass.
하성운
"Would you like to have a toast?"
Phew... Let's match, let's match.
김여주
"Yes, that's right."
You didn't put anything weird in here, did you?
하성운
"Why were you so nervous?"
하성운
"It's not what you're thinking, so just drink and toast."
김여주
"....ah."
김여주
"yes..;;;"
I toasted with a wine glass and took a small sip.
김여주
"......"
After several minutes, there was no response.
You didn't ride anything.
하성운
"Lady, may I tell you an interesting story?"
김여주
"....Suddenly?"
김여주
"What is it?"
하성운
"There was a person like that once upon a time."
하성운
"A person who was trash like me."
김여주
".....(nod)"
하성운
"But that person,"
하성운
"Because you hated people so much?"
하성운
"So, the people who got into a fight with you,"
하성운
"I killed them all."
하성운
“But you got into an argument with me too?”
김여주
"...yes."
하성운
"What would have happened?"
김여주
".....of course."
김여주
"Seeing you're here now,"
김여주
"You must have killed that person."
하성운
"Correct."
하성운
"As expected, the heroine is good at guessing."
하성운
(Raising a glass) Shall we toast again?
김여주
"Ah... yes..."
This tiresome moment,
When will it end? Do I have to keep expending my energy like this?
김여주
"....excuse me."
김여주
"You seem to be quite drunk right now..."
김여주
"I guess you have a low tolerance for alcohol?"
하성운
"Oh, me?"
하성운
"Does this look like you're drunk? You too, Miss Yeoju."
하성운
(mumbles) What do you think I am?
하성운
"Well, yeah. I think I'm feeling a little tipsy."
김여주
"How about going home and resting?"
김여주
"If we keep doing this here..."
하성운
"Why? Do you hate me?"
하성운
"If you sleep here, I can pay for your lodging."
하성운
"What are you so anxious about?"
김여주
"....It's not that I'm anxious."
Ha Sung-woon slammed his wine glass on the table,
하성운
"I suddenly lost interest."
하성운
"I guess the party ends here."
하성운
"Now... I think it's time to go to sleep."
김여주
".....?"
김여주
"Sleep?... What do you mean..."
........good.
김여주
"Uh... what is it... (mumble)"
As if someone suddenly hit my head,
A tremendous pain came.
김여주
"ah...!"
하성운
"Lady."
하성운
"...That will be okay once you fall asleep."
하성운
"Go to sleep quickly. It's late."
하성운
"Pheuheu."
Ending with Ha Sung-woon's evil smile and laughter,
It became difficult to control my body.
I felt like I was in a daze and fell asleep right away.