Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]
#Musim 3 - 10. Pesta
Pesta...?
김여주
"Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?"
김여주
"Ini rumahku?"
하성운
"(Melihat kartu SIM)."
하성운
"Kurasa aku juga sudah putus dengan si sampah itu...lol"
하성운
"Apakah tidak ada seorang pun di sekitar Anda sekarang, Nyonya?"
하성운
"Tidak peduli apa pun yang saya lakukan,"
하성운
"Tidak ada seorang pun yang melindungiku. Ck ck."
........
M, apa yang akan kamu lakukan?
김여주
"Anda tidak boleh memasuki rumah orang lain tanpa izin."
김여주
"Kau terus bicara omong kosong."
김여주
“Apakah kamu tidak bosan hidup seperti itu?”
김여주
"(Kesadaran) Ah, benar..! Sampah sebanyak itu,"
김여주
"Karena ke mana pun aku pergi, tidak ada yang memperhatikanku."
하성운
".....tertawa terbahak-bahak"
하성운
"Kamu berbicara dengan sangat manis."
SAYA..
Aku bukan tipe orang yang akan mengatakan hal seperti itu kepada seseorang...
Mengapa Kim Yeo-ju berubah seperti ini...?
하성운
"Benarkah begitu?"
하성운
"Semua kata-kata itu benar."
하성운
"Aku ini sampah besar, jadi tidak ada yang mau bermain denganku kecuali kamu, Yeoju."
김여주
"A, apa?"
김여주
"Eh... mau main denganku? (menghela napas) Ha..."
김여주
"Apakah menurutmu aku sedang mempermainkanmu sekarang?"
하성운
(Tertawa kecil) Oh, benarkah begitu?
하성운
"Kupikir itu hanya untuk bersenang-senang~"
하성운
“(Dingin) Terima kasih telah menjawab pertanyaan saya dengan sangat baik?”
김여주
"........."
김여주
"Pergi keluar. Pesta atau apa pun."
하성운
"Hah? Apa maksudmu kau akan mengusirku setelah aku bersusah payah mempersiapkan pesta ini?"
김여주
"Izinkan saya mengatakannya lagi,"
김여주
"Pemilik rumah itu mengatakan bahwa itu adalah saya."
하성운
"Aku tahu. Tapi akulah yang menyiapkan pestanya, kan?"
하성운
"Pestanya bahkan belum dimulai."
하성운
"Duduklah, duduklah."
김여주
"Tidak. Saya tidak mau duduk."
김여주
"...Aku akan tetap berdiri saja."
하성운
"Jika kamu tidak duduk sekarang..."
하성운
"Aku akan memaksamu untuk duduk."
하성운
"Apakah aku benar-benar perlu menyentuh sana dengan tanganku?"
하성운
"Silakan duduk."
.....di bawah..
Saya langsung duduk karena saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika saya tidak duduk.
Aku merasa sangat menyedihkan...
Itu agak bodoh.
김여주
"......penggaris,"
김여주
"Apa yang ingin kamu katakan sekarang?"
김여주
"Pesta ini. Mari kita akhiri dengan cepat."
하성운
(Tertawa) Tiba-tiba kamu begitu bersemangat?
하성운
"Tapi apa yang bisa saya lakukan? Ini akan berakhir sangat lambat."
하성운
(Sambil mengangkat gelas anggur) Saya menyiapkan gelas anggur ini.
하성운
"Apakah Anda ingin bersulang?"
Fiuh... Mari kita samakan, mari kita samakan.
김여주
"Ya, benar."
Kamu tidak memasukkan sesuatu yang aneh di sini, kan?
하성운
"Mengapa kamu begitu gugup?"
하성운
"Bukan seperti yang kamu pikirkan, jadi minumlah dan bersulanglah."
김여주
"....Ah."
김여주
"Ya..;;;"
Aku mengangkat gelas anggur dan menyesap sedikit.
김여주
"......"
Setelah beberapa menit, tidak ada respons.
Kamu tidak menaiki apa pun.
하성운
"Nyonya, bolehkah saya menceritakan sebuah kisah menarik?"
김여주
"....Tiba-tiba?"
김여주
"Apa itu?"
하성운
"Dahulu kala pernah ada orang seperti itu."
하성운
"Seseorang yang sampah seperti saya."
김여주
".....(mengangguk)"
하성운
"Tapi orang itu,"
하성운
"Karena kamu sangat membenci orang?"
하성운
"Jadi, orang-orang yang berkelahi denganmu,"
하성운
"Aku membunuh mereka semua."
하성운
“Tapi kamu juga berdebat denganku?”
김여주
"...Ya."
하성운
"Apa yang akan terjadi?"
김여주
".....Tentu saja."
김여주
"Melihatmu ada di sini sekarang,"
김여주
"Kau pasti telah membunuh orang itu."
하성운
"Benar."
하성운
"Seperti yang diharapkan, sang tokoh utama wanita pandai menebak."
하성운
(Mengangkat gelas) Mari kita bersulang lagi?
김여주
"Ah... ya..."
Momen yang melelahkan ini,
Kapan ini akan berakhir? Apakah aku harus terus menghabiskan energiku seperti ini?
김여주
"....Permisi."
김여주
"Sepertinya kamu sedang mabuk berat sekarang..."
김여주
"Sepertinya kamu memiliki toleransi alkohol yang rendah?"
하성운
"Oh, aku?"
하성운
"Apakah ini terlihat seperti Anda sedang mabuk? Anda juga, Nona Yeoju."
하성운
(bergumam) Menurutmu aku ini apa?
하성운
"Ya, memang. Sepertinya aku agak mabuk."
김여주
"Bagaimana kalau kita pulang dan beristirahat?"
김여주
"Jika kita terus melakukan ini di sini..."
하성운
"Kenapa? Apakah kau membenciku?"
하성운
"Jika kamu tidur di sini, aku bisa membayar penginapanmu."
하성운
"Apa yang membuatmu begitu cemas?"
김여주
"...Bukan berarti aku cemas."
Ha Sung-woon membanting gelas anggurnya ke meja,
하성운
"Tiba-tiba saya kehilangan minat."
하성운
"Kurasa pesta berakhir di sini."
하성운
"Sekarang... kurasa sudah waktunya tidur."
김여주
".....?"
김여주
"Tidur?... Apa maksudmu.."
........Bagus.
김여주
"Eh... ada apa... (gumam)"
Seolah-olah seseorang tiba-tiba memukul kepalaku,
Rasa sakit yang luar biasa datang.
김여주
"Ah...!"
하성운
"Wanita."
하성운
"...Semuanya akan baik-baik saja setelah kamu tertidur."
하성운
"Cepat tidur. Sudah larut malam."
하성운
"Pheuheu."
Diakhiri dengan senyum jahat dan tawa Ha Sung-woon,
Aku menjadi sulit mengendalikan tubuhku.
Aku merasa seperti linglung dan langsung tertidur.