[Season 1] Living with a Vampire
High school graduation and the story after that...
4 years later-
이다미
Wow... I already graduated from high school...
박지민
Is it weird?
이다미
Of course! Time sure flies...
민윤기
Do you understand now?
이다미
Hey, no way!
박지민
Heh... Then what should I give as a graduation gift?
이다미
Graduation gift? That's fine...
민윤기
We just give because we want to give. Tell us what you want to receive.
이다미
I've already received so much from you... I can't cause you any more trouble...!
박지민
It's a pity... We did it because we wanted to...
민윤기
Yeah, we did it. It's not a lung problem.
이다미
There's something I want to receive from Jimin... but not from you, Yoongi...?
박지민
What do you want from me? What is it?
이다미
Ah...you know! What is it...
박지민
I don't know~?
At that moment, Min Yoongi hit Park Jimin on the back of the head. Park Jimin glared at Min Yoongi.
민윤기
It's not like a woman should be the first to say that.
민윤기
I'll go out first and wait. Take care of yourself.
이다미
Okay...do it well! What do you want me to do!
민윤기
You know it well. Well then, that's it.
Min Yoongi left the classroom without even looking back.
In the classroom that Min Yoongi left, there were only two people: Lee Da-mi and Park Jimin.
이다미
Um...so...what I want to receive is...
박지민
I know. Can I give it to you now?
이다미
Uh...huh...? Right now?
박지민
So what? There's no one here.
Park Jimin kissed Lee Da-mi.
이다미
Ugh...!
박지민
Churp...
이다미
Okay...wait a minute!
이다미
Hahaha...
박지민
Why? Wasn't it this?
이다미
Well... that's right... but it's a bit weird to do it so suddenly...
박지민
Haha... Then I'll go home and do it properly.
이다미
At...home?!
박지민
So what? It's safer to be home and have no one there.
이다미
Min Yoongi is...!
박지민
Min Yoongi doesn't care about our relationship. You don't have to worry.
박지민
why?
이다미
But... I know once again that you are a vampire...
이다미
That... haha... key... anyway, when you did that, your canine teeth touched my tongue.
박지민
Heh... Should I bite your tongue next time...?
이다미
Absolutely not!
박지민
Ouch...ears...okay. I won't bite you.
이다미
Really? You really shouldn't ask!
박지민
I told you so... haha
민윤기
If you're done, come out quickly. It's daytime so it's hard to stay out for long.
민윤기
And, Park Jimin, come here.
박지민
Huh? Why?
민윤기
(Whispering) I saw you passing by the school earlier. You absolutely mustn't let Idami walk alone today.
박지민
(Whisper) Of course. Dami is mine. No one can touch her.
민윤기
Heh... Who can stop your love for Dami? Let's go.
박지민
Take it! Come on!
이다미
Why do you keep saying that...
박지민
When you call me like that just now, it's more comfortable to say Dam than Dami... haha
이다미
Chi... Okay! I'm a big-hearted person, so I'll understand!
박지민
Thank you~ Dam Mama~
이다미
What's wrong with Dam Mama~ It's weird, isn't it? Haha
박지민
I'm fine? Haha let's go quickly~ We're tired.
이다미
Oops! I forgot again... Sorry...
민윤기
You need to fix that habit of always apologizing.
민윤기
Sorry about that, let's hurry up and go.
이다미
Yeah! Let's go quickly!