[Temporada 1] Viviendo con un vampiro
Graduación de la escuela secundaria y la historia después de eso...
4 años después-
이다미
Wow... ya me gradué de la secundaria...
박지민
¿Es raro?
이다미
¡Claro! ¡Cómo vuela el tiempo!
민윤기
¿Lo entiendes ahora?
이다미
¡Oye, de ninguna manera!
박지민
Jeje... Entonces, ¿qué debería regalar como regalo de graduación?
이다미
¿Un regalo de graduación? ¡Me parece bien!
민윤기
Solo damos porque queremos dar. Dinos qué quieres recibir.
이다미
Ya he recibido tanto de ti... ¡No puedo causarte más problemas...!
박지민
Es una lástima... Lo hicimos porque quisimos...
민윤기
Sí, lo hicimos. No es un problema pulmonar.
이다미
Hay algo que quiero recibir de Jimin... pero no de ti, Yoongi...?
박지민
¿Qué quieres de mí? ¿Qué es?
이다미
Ah... ¡ya sabes! ¿Qué pasa?
박지민
¿No lo sé~?
En ese momento, Min Yoongi golpeó a Park Jimin en la nuca. Park Jimin lo fulminó con la mirada.
민윤기
No es como si una mujer debiera ser la primera en decir eso.
민윤기
Saldré primero y esperaré. Cuídate.
이다미
¡Bien... hazlo bien! ¿Qué quieres que haga?
민윤기
Lo sabes bien. Bueno, pues eso es todo.
Min Yoongi abandonó el aula sin siquiera mirar atrás.
En el aula que abandonó Min Yoongi, solo había dos personas: Lee Da-mi y Park Jimin.
이다미
Um...entonces...lo que quiero recibir es...
박지민
Ya lo sé. ¿Te lo puedo dar ahora?
이다미
¿Eh...eh...? ¿Ahora mismo?
박지민
¿Y qué? No hay nadie aquí.
Park Jimin besó a Lee Da-mi.
이다미
Puaj...!
박지민
Churp...
이다미
¡Está bien...espera un minuto!
이다미
Jajaja...
박지민
¿Por qué? ¿No fue esto?
이다미
Bueno... es cierto... pero es un poco raro hacerlo tan de repente...
박지민
Jaja... Entonces iré a casa y lo haré correctamente.
이다미
¡¿En casa?!
박지민
¿Y qué? Es más seguro estar en casa y no tener a nadie.
이다미
¡Min Yoongi es...!
박지민
A Min Yoongi no le importa nuestra relación. No tienes que preocuparte.
박지민
¿por qué?
이다미
Pero... sé una vez más que eres un vampiro...
이다미
Eso... jaja... llave... de todos modos, cuando hiciste eso, tus dientes caninos tocaron mi lengua.
박지민
Jeje... ¿Debería morderte la lengua la próxima vez...?
이다미
¡En absoluto!
박지민
Ay... orejas... vale. No te morderé.
이다미
¿En serio? ¡No deberías preguntar!
박지민
Te lo dije... jaja
민윤기
Si terminaste, sal rápido. Es de día, así que es difícil quedarse afuera mucho tiempo.
민윤기
Y, Park Jimin, ven aquí.
박지민
¿Eh? ¿Por qué?
민윤기
(Susurrando) Te vi pasar por la escuela hace un rato. No dejes que Idami camine sola hoy.
박지민
(Susurro) Por supuesto. Dami es mía. Nadie puede tocarla.
민윤기
Je... ¿Quién puede detener tu amor por Dami? ¡Vamos!
박지민
¡Tómalo! ¡Vamos!
이다미
¿Por qué sigues diciendo eso?
박지민
Cuando me llamas así ahora mismo, es más cómodo decir Dam que Dami... jaja
이다미
Chi... ¡Vale! Soy una persona de gran corazón, así que lo entenderé.
박지민
Gracias~ Maldita mamá~
이다미
¿Qué le pasa a Dam Mama? Es raro, ¿no? Jaja
박지민
¿Estoy bien? Jaja, vámonos rápido. Estamos cansados.
이다미
¡Uy! Se me olvidó otra vez... Lo siento...
민윤기
Tienes que corregir ese hábito de disculparte siempre.
민윤기
Lo siento, apurémonos y vámonos.
이다미
¡Sí! ¡Vamos rápido!