[Season 2] Living with Vampires
Jimin... don't go...
이다미
Hmm...
이다미
Huh? I thought Jimin would be next to you...
이다미
I have to go play in my room~
이다미
(Looks at the note stuck on the desk.)
이다미
(Trembling hands) What is this...?
이다미
This is clearly Jimin's writing... How did this happen!
Note contents.
Dam-dam. I'm really, really sorry... Something came up between me and Yoon-gi, so I don't think I'll be able to see you anymore... I'm really sorry... Even if you can't see this, forget me, meet another man, and live happily ever after...
Now, forget about people like me and live your life doing what you want. Got it? This is my last request. Then I'll end it here. I love you, Damo.
Park Jimin, who once truly loved Idami-
이다미
Where can I find something like this...
이다미
(Tears flow from my eyes.) If you leave me like this without saying a word! How am I supposed to live!
이다미
Park Jimin... you're a really bad kid... really...
이다미
The worst devil in the world...
이다미
(wiping away tears) Yeah! It's not like I'm going to die because Park Jimin isn't here, so what! Let's just live hard for once!
Five years have passed since that day.
I studied like crazy to forget Park Jimin, and thanks to that, I got a good job and am living with good people.
Just so-so. Like an ordinary person.
But I wasn't ordinary.
No, I haven't eaten properly for a single day since that day.
Because I tried my hardest to forget Park Jimin.
I've tried everything, even field work.
But Park Jimin was not forgotten.
No. Even though I wanted to forget, it wouldn't leave my mind.
Five years later, today. Today, too, I walk the streets with the small possibility that I might meet Park Jimin.
But. Meeting someone who has already left isn't easy.
That's when someone called my name from behind.
I turned around and saw a familiar yet awkward face. Park Jimin and Min Yoongi were standing there.
I felt something hot flowing down my cheek.
But I didn't wipe it.
If I wipe it. If I close my eyes for a moment to wipe these tears, it feels like I'll never see Park Jimin again.
Park Jimin called me, but I didn't answer.
No, I didn't like it.
Why should I answer to someone who abandoned me?
But my mouth didn't listen to me.
I ended up answering.
At the same time, something transparent flowed over Park Jimin's cheek.
Park Jimin and Min Yoongi came running, calling me.
I stood there, like a statue that couldn't move.
Park Jimin hugged me.
Tears flowed from my eyes without stopping.
I really wanted to see you. Why did you show up now?
I cried out loud.
박지민
I wanted to... see it.
이다미
Why are you here now? I've been waiting for so long...
박지민
I'm sorry... I'm really sorry...
이다미
If you're sorry, that's all?! I... I've suffered so much because of you...
이다미
I suffered so much because you left without a word...
박지민
Put it in...
이다미
Don't even call me a dam! You don't deserve that. You abandoned me and left...
민윤기
We didn't abandon you...
박지민
That's right... I threw it away without saying anything... I'm really, really sorry...
이다미
How I missed you! How could I forget you!
이다미
Because you weren't in front of me... It was so hard... I even thought about dying...
이다미
But what if you come back later and are sad? It'll break my heart if you cry in front of my grave. Even though you're not even dead!
이다미
Why did you... why did you appear before my eyes after 5 years...
박지민
I'm the one who deserves to die. It was all my fault. Right?
이다미
...
박지민
Put it in? Speak...
박지민
Put it in? Put it in! Idami! Wake up!
Dami had endured all her hardships by thinking of Jimin. Just to see Jimin's face, even just once...
박지민
Take it... This won't do... I can't live without you...
이다미
I... can't live without you... why did you leave...
박지민
I'll tell you everything later. I won't leave anything out, I'll tell you everything.
박지민
So please come to your senses and...
이다미
I... won't die... never...
박지민
Yeah... you can't die...
이다미
But Jimin... I'm so cold... Can't you sleep for a little bit...?
박지민
Ah... No...! Put it away! Wake up...!
박지민
Please... don't leave me...