[Temporada 2] Viviendo con vampiros
Jimin... no te vayas...
이다미
Mmm...
이다미
¿Eh? Pensé que Jimin estaría a tu lado...
이다미
Tengo que ir a jugar a mi habitación~
이다미
(Mira la nota pegada en el escritorio.)
이다미
(Manos temblorosas)¿Qué es esto...?
이다미
Esto claramente es escrito por Jimin... ¡¿Cómo pasó esto?!
Contenido de la nota.
Maldita sea. Lo siento muchísimo... Algo pasó entre Yoon-gi y yo, así que no creo que pueda volver a verte... Lo siento mucho... Aunque no puedas ver esto, olvídame, conoce a otro hombre y vivan felices para siempre...
Ahora, olvídate de gente como yo y vive tu vida haciendo lo que quieras. ¿Entendido? Esta es mi última petición. Y luego termino aquí. Te quiero, Damo.
Park Jimin, quien una vez amó verdaderamente a Idami-
이다미
¿Dónde puedo encontrar algo como esto?
이다미
(Se me saltan las lágrimas.) ¡Si me dejas así sin decir una palabra! ¿Cómo voy a vivir?
이다미
Park Jimin... eres un niño muy malo... de verdad...
이다미
El peor diablo del mundo...
이다미
(Secándose las lágrimas) ¡Sí! No es que vaya a morir porque Park Jimin no esté, ¡y qué! ¡Vivamos al máximo por una vez!
Han pasado cinco años desde aquel día.
Estudié como loco para olvidar a Park Jimin, y gracias a eso conseguí un buen trabajo y vivo con buena gente.
Más o menos. Como una persona normal.
Pero yo no era una persona común y corriente.
No, no he comido adecuadamente ni un solo día desde aquel día.
Porque intenté con todas mis fuerzas olvidar a Park Jimin.
Lo he probado todo, incluso el trabajo de campo.
Pero Park Jimin no fue olvidado.
No. Aunque quisiera olvidarlo, no lo podía sacar de mi mente.
Cinco años después, hoy. Hoy también, camino por las calles con la pequeña posibilidad de encontrarme con Park Jimin.
Pero no es fácil encontrarse con alguien que ya se fue.
Fue entonces cuando alguien llamó mi nombre desde atrás.
Me giré y vi una cara familiar pero incómoda. Park Jimin y Min Yoongi estaban allí.
Sentí algo caliente corriendo por mi mejilla.
Pero no lo limpié.
Si me lo limpio. Si cierro los ojos un momento para secarme estas lágrimas, siento que nunca volveré a ver a Park Jimin.
Park Jimin me llamó, pero no respondí.
No, no me gustó.
¿Por qué debo responderle a alguien que me abandonó?
Pero mi boca no me escuchó.
Terminé respondiendo.
Al mismo tiempo, algo transparente fluyó sobre la mejilla de Park Jimin.
Park Jimin y Min Yoongi vinieron corriendo y me llamaron.
Me quedé allí, como una estatua que no podía moverse.
Park Jimin me abrazó.
Las lágrimas fluían de mis ojos sin parar.
Tenía muchas ganas de verte. ¿Por qué apareciste ahora?
Grité en voz alta.
박지민
Quería... verlo.
이다미
¿Por qué estás aquí ahora? Llevo tanto tiempo esperando...
박지민
Lo siento...Lo siento mucho...
이다미
Si lo sientes, ¿eso es todo? He... he sufrido tanto por tu culpa...
이다미
Sufrí tanto porque te fuiste sin decir una palabra...
박지민
Ponlo en...
이다미
¡Ni me llames presa! No te lo mereces. Me abandonaste y te fuiste...
민윤기
No te abandonamos...
박지민
Así es... Lo tiré a la basura sin decir nada... Lo siento mucho, mucho...
이다미
¡Cómo te extrañé! ¡Cómo pude olvidarte!
이다미
Porque no estabas frente a mí... Fue tan difícil... Incluso pensé en morir...
이다미
¿Pero qué pasa si vuelves más tarde y estás triste? Me romperá el corazón si lloras frente a mi tumba. ¡Aunque ni siquiera estés muerto!
이다미
¿Por qué... por qué apareciste ante mis ojos después de 5 años...?
박지민
Soy yo quien merece morir. Fue todo culpa mía, ¿verdad?
이다미
...
박지민
¿Lo metes? Habla...
박지민
¿Meterlo? ¡Meterlo! ¡Idami! ¡Despierta!
Dami había soportado todas sus dificultades pensando en Jimin. Solo ver su rostro, aunque fuera una sola vez...
박지민
Tómalo... Esto no puede ser... No puedo vivir sin ti...
이다미
Yo... no puedo vivir sin ti... ¿por qué te fuiste?
박지민
Te lo cuento todo más tarde. No me voy a dejar nada, te lo cuento todo.
박지민
Así que por favor, entra en razón y...
이다미
Yo... no moriré... nunca...
박지민
Sí... no puedes morir...
이다미
Pero Jimin... Tengo mucho frío... ¿No puedes dormir un poco...?
박지민
¡Ah... No...! ¡Guárdalo! ¡Despierta...!
박지민
Por favor... no me dejes...