Seoul National University

EP.7 See the interview

이지영

I'll be back~

성한빈

Yeah, it hurt, so don't overdo it.

이지영

yes~

ㅡㅡㅡ

성한빈

Ah, I'm bored... I have to work too... It's so shameless to keep staying here for free.

성한빈

Huh? What's this... a flea market? A newspaper? Let's see... a house cleaning... a chicken restaurant... looking for workers?

성한빈

I guess I'll have to look for a job here. I need to call this number... You said you have a landline.

성한빈

Hello? Is that the... chicken place over there?

성한빈

First of all... I heard they're asking me to come for an interview... I guess I'll just have to go and see.

성한빈

Hmm... I said it was somewhere... Oh! It's over there

성한빈

Excuse me

여직원1

Welcome~ How many minutes will it take?

성한빈

Ah... I didn't come here to eat chicken, I came here for an interview...

여직원1

Ah, go into the room you see over there.

성한빈

S..Excuse me

사장

Are you coming for an interview?

성한빈

I'm the one who called

사장

Yes, please sit down.

사장

How old are you?

성한빈

I'm 23 years old

사장

Oh, I see. Have you ever tried a chicken restaurant?

성한빈

No, there isn't.

사장

Do you have the determination or resolve to do well if asked to do so?

성한빈

Yes, if you tell me to do it, I can do it all.

사장

Hmm... Since you said you don't have any work experience, can you start working tomorrow without a resume?

성한빈

sure

사장

Oh, please also send me a copy of your bankbook. Please bring your ID.

성한빈

S..Identity..Bankbook..Uh, okay, I understand.

이지영

I'm back~ Where did you go?..

Tititittiti

이지영

Huh? Where have you been?

성한빈

Ah.. I have a question..

이지영

What?

성한빈

Bankbook...copy?...They asked me to bring that and some kind of ID, but what is that?

이지영

Hey, who?..

성한빈

Well... I saw something called an interview today.

이지영

Huh?! An interview?

성한빈

Ah..no..I'm trying to help out since I heard that you can make money by doing something called work..

이지영

Ah.. you don't have to do it..

성한빈

Still..! I have to go because they said I have to start work tomorrow.

이지영

Ugh...what...so where is it?

성한빈

Chicken restaurant

이지영

I see... By the way, you don't have a copy of your bankbook or ID.

성한빈

Right... I guess I'll give up...

이지영

I'll help you work. Where is the chicken place?

성한빈

It was in the newspaper...here!

이지영

Ah, just a moment

ㅡㅡㅡㅡㅡ

성한빈

Why...why

이지영

I solved it~

성한빈

really?..

이지영

First, I decided to send a copy of my bankbook and said that my ID was for a foreigner.

성한빈

foreigner?

이지영

This is not a Korean person, but a person from another country

성한빈

Ah~

이지영

Still, I'm glad you decided to go to work.

성한빈

Working in Korea is a huge achievement for me.

이지영

When you return to Joseon, please make sure to tell people about this Korea.

성한빈

Of course, the future Seoul is full of amazing things. I will definitely take home some Seoul items.

이지영

Okay~ When you get your paycheck, buy them all and take them with you.

성한빈

I'm going to wash up

이지영

I have something to do in my room.

성한빈

Oh, okay~ Then I'll go wash up

이지영

Someday... I'll go back to the Joseon Dynasty... I should at least write a letter in advance...

ㅡㅡㅡㅡ

이지영

I am sending you my final greetings, hoping to see you again someday. If you find this letter, it must be from the Joseon Dynasty, right?