Università nazionale di Seul

EP.7 Guarda l'intervista

이지영

Tornerò~

성한빈

Sì, fa male, quindi non esagerare.

이지영

sì~

ㅡㅡㅡ

성한빈

Ah, mi annoio... Devo lavorare anch'io... È così spudorato continuare a stare qui gratis.

성한빈

Eh? Cos'è questo... un mercatino delle pulci? Un giornale? Vediamo... una pulizia domestica... un ristorante di pollo... cerchi lavoro?

성한빈

Immagino che dovrò cercare lavoro qui. Devo chiamare questo numero... Ho detto che ho un telefono fisso.

성한빈

Ciao? È quel... posto dove vendono pollo laggiù?

성한빈

Prima di tutto... ho sentito che mi stanno chiedendo di venire per un colloquio... credo che dovrò andare a vedere.

성한빈

Hmm... Ho detto che era da qualche parte... Oh! È laggiù

성한빈

Mi scusi

여직원1

Benvenuti~ Quanti minuti ci vorranno?

성한빈

Ah... non sono venuto qui per mangiare pollo, sono venuto qui per un colloquio...

여직원1

Ah, entra nella stanza che vedi laggiù.

성한빈

S..Mi scusi

사장

Vieni per un colloquio?

성한빈

Sono io che ho chiamato

사장

Sì, per favore si sieda.

사장

Quanti anni hai?

성한빈

Ho 23 anni

사장

Ah, capisco. Hai mai provato un ristorante di pollo?

성한빈

No, non c'è.

사장

Hai la determinazione o la risolutezza per fare bene se ti viene chiesto di farlo?

성한빈

Sì, se mi dici di farlo, posso fare tutto.

사장

Hmm... Dal momento che hai detto che non hai alcuna esperienza lavorativa, puoi iniziare a lavorare domani senza curriculum?

성한빈

Sicuro

사장

Oh, per favore mandami anche una copia del tuo libretto bancario. Porta con te un documento d'identità.

성한빈

S..Identità..Libretto bancario..Uh, okay, ho capito.

이지영

Sono tornato~ Dove sei andato?..

Tititittiti

이지영

Ehi? Dove sei stato?

성한빈

Ah... ho una domanda...

이지영

Che cosa?

성한빈

Libretto bancario...copia?...Mi hanno chiesto di portare quello e un documento d'identità, ma cos'è?

이지영

Ehi, chi?..

성한빈

Bene... oggi ho visto una cosa chiamata intervista.

이지영

Eh?! Un'intervista?

성한빈

Ah...no...ho sentito dire che si possono fare soldi facendo qualcosa chiamato lavoro, quindi volevo aiutarti...

이지영

Ah... non devi farlo...

성한빈

Comunque..! Devo andare perché hanno detto che devo iniziare a lavorare domani.

이지영

Ugh...cosa...e allora dov'è?

성한빈

Ristorante di pollo

이지영

Capisco... A proposito, non hai una copia del tuo libretto bancario o del tuo documento d'identità.

성한빈

Giusto... credo che rinuncerò...

이지영

Ti aiuto a metterti al lavoro. Dov'è il posto dove vendono i polli?

성한빈

Era sul giornale...qui!

이지영

Ah, solo un momento

ㅡㅡㅡㅡㅡ

성한빈

Perché...perché

이지영

L'ho risolto~

성한빈

Veramente?..

이지영

Per prima cosa ho deciso di inviare una copia del mio libretto bancario e ho detto che il mio documento d'identità era di uno straniero.

성한빈

straniero?

이지영

Questa non è una persona coreana, ma una persona di un altro paese

성한빈

Ah~

이지영

Comunque sono contento che tu abbia deciso di andare a lavorare.

성한빈

Lavorare in Corea è per me un grande traguardo.

이지영

Quando tornerai a Joseon, assicurati di raccontare alla gente di questa Corea.

성한빈

Certo, la futura Seul è piena di cose fantastiche. Sicuramente porterò a casa qualche oggetto di Seul.

이지영

Okay~ Quando riceverai lo stipendio, comprali tutti e portali con te.

성한빈

Vado a lavarmi

이지영

Ho qualcosa da fare nella mia stanza.

성한빈

Oh, okay~ Allora andrò a lavarmi

이지영

Un giorno... tornerò alla dinastia Joseon... Dovrei almeno scrivere una lettera in anticipo...

ㅡㅡㅡㅡ

이지영

Ti mando i miei ultimi saluti, sperando di rivederti un giorno. Se trovi questa lettera, deve provenire dalla dinastia Joseon, giusto?