ソウル時代

EP.7インタビューより

이지영

行きます〜

성한빈

だから病気だから…無理しないで

이지영

はい〜

ㅡㅡㅡ

성한빈

ああ、退屈..私も..仕事をしなければなりませんか。

성한빈

うん？これは何ですか..フリーマーケット?..新聞？どこで見よう…家の掃除…鶏肉の家…仕事をする人を探していると？

성한빈

ここで仕事を探す必要があります。

성한빈

ああ、こんにちは？そこに…チキンハウス？

성한빈

一応…

성한빈

ハム..ここどこにいると言ったのに..ええ..!あそこだ

성한빈

すみません。

여직원1

ようこそ〜何分ですか？

성한빈

ああ…私はチキンを食べに来たのではなく、インタビューです。

여직원1

ああ、そこに見える部屋に入る

성한빈

ㅅ..すみません。

사장

面接を見に来た..

성한빈

電話した人です。

사장

はい、座ってください。

사장

年齢は？

성한빈

23歳です。

사장

そうですね、チキン屋でしたことがありますか？

성한빈

いいえ

사장

させてくれれば上手くできたり、そんな決意、覚悟はありますか

성한빈

それで、あなたにしてくれれば、すべてやることができます。

사장

うーん。

성한빈

だから

사장

ああ、通帳のコピーもお願いします。

성한빈

ㅅ..ID..通帳..ええ

이지영

行ってきました〜どこに行きましたか？

バンドバンド

이지영

え？どこに行きましたか？

성한빈

ああ..その..尋ねる。

이지영

なに？

성한빈

通帳..複製？

이지영

誰ですか？

성한빈

その…今日は面接だと思った。

이지영

はい？面接？

성한빈

ああ…………仕事だと言ったら、お金を稼ぐので宝になろうと…

이지영

ああ…あえてしなくてもいいのに…

성한빈

それでも..！明日から出てくるから行かなければならない

이지영

まあ..まあ..だからどこですか

성한빈

チキンハウス

이지영

そうですね。

성한빈

そうです..どうやらあきらめます..

이지영

仕事を手伝ってくれるチキン屋はどこですか？

성한빈

新聞にあったが…ここ！

이지영

ああ、しばらくしてください。

ㅡㅡㅡㅡㅡ

성한빈

なぜ..なぜ

이지영

解決しました〜

성한빈

本当?..

이지영

一度通帳のコピーは削除して送ることにし、身分証明書は外国人だと言いました。

성한빈

外国人？

이지영

ここでは韓国人ではなく、他の国の人

성한빈

あ〜

이지영

それでも出勤をするなんて特色です

성한빈

韓国で仕事をしてみたら、私の巨大な成果です。

이지영

朝鮮に帰ったらぜひこの韓国を..知らせてください

성한빈

当然不思議なことだらけの未来のソウルぜひ…ソウルの物々も手に入れる

이지영

いいですね〜給料を受け取ったら、購入してください。

성한빈

私は少し洗います。

이지영

私は部屋でやるべきことがあります。

성한빈

ああ、そうです、私は洗います。

이지영

いつかは..朝鮮時代にまた..帰るだろう..手紙でもあらかじめ書いておいたほうが…

ㅡㅡㅡㅡ

이지영

再び..会う..その日を約束して最後の挨拶をこう伝えてみます この手紙を発見したら朝鮮時代にいるでしょう？