Solo Escape

02 Older vs. Younger vs. Same Age

김여주

...

Crazy

Jeon Jungkook, who I only saw on TV, is here...

전정국

...

김여주

...

Miss, it's awkward

Jungkook is the longest-running contestant on the program.

I started participating in Solo Escape Season 1 and am currently participating in Season 6.

I haven't been watching Solo Escape for a long time, but I looked it up again from season 1 to get a better understanding.

In the solo escape that I've seen so far, Jungkook is a man with a cold image.

Every season, there's so little interest in the female contestants that it makes you wonder if they really want to escape being single.

If this is how it's going to be, I wonder why I participated in Solo Escape.

And besides Jungkook, there is one more long-term contestant here.

hello!

김여주

!

김여주

Oh, hello!

정채은

Oh, there are already two people here~

김여주

Yes..haha (awkward)

Name: Jeong Chae-eun,

He is a long-running contestant from season 4 to the current season 6.

In Solo Escape, she is a popular contestant among viewers for her bright and outgoing personality, contrary to her innocent image.

정채은

What is it, Jungkook oppa?

정채은

See you again? LOL

전정국

...come, sit down

정채은

lol

They seemed familiar with this situation, as they had both participated in the previous two seasons.

정채은

Seriously, oppa, do you plan on leaving here?

정채은

How come I'm seeing you here again? lol

전정국

Yeah, why are you here?

정채은

I...what

정채은

I failed again! lol

정채은

Jang Min-gyu (former contestant)... Really...

전정국

..'snickers'

정채은

You act like you're going to pick me, and then you do that~ㅋ

김여주

...

Wow, so bold

It's exactly like what I saw on TV.

정채은

by the way

정채은

Hey, is this your first time here? (To the female protagonist)

김여주

Oh, yes!

정채은

Nice to meet you, have a nice month haha

Chae-eun extends her hand without hesitation.

김여주

Yes, me too..!

정채은

lol

정채은

what's your name?

김여주

My name is Kim Yeo-ju..!

정채은

My name is Jeong Chae-eun.

정채은

Introduce me too, oppa

전정국

...This is Jeon Jungkook.

김여주

Yes.. haha

정채은

Hmm~

정채은

I wonder how old you are, Ms. Yeoju.

김여주

Me?

정채은

Yeah, I think he's the same age as me lol

김여주

Really? Haha

정채은

Oh, isn't it?

* Only on the first night can the new contestants' occupations and ages be revealed.

김여주

I don't know haha

정채은

Ah~ Really ㅋㅋ

정채은

That's why long-term participants are at a disadvantage.

정채은

The new residents know all our information, but we don't have any information about the new residents.

김여주

lol

김여주

You'll find out all about it tonight

정채은

Ahem--

At that moment, the next resident moves in.

김석진

hello?

He is a new resident.

김여주

hello!

정채은

Welcome~

전정국

hello.

김석진

There are many people here

정채은

Now there are 2 more left lol

김석진

Ah haha

김여주

What's your name?

김석진

Oh, this is Kim Seok-jin

정채은

My name is Jeong Chae-eun.

전정국

This is Jeon Jungkook

김여주

My name is Kim Yeo-ju

김석진

Ah, yes

김석진

i look forward to

정채은

lol

Clank.-

Another new resident moves in.

임연우

Hello.. haha

정채은

Welcome~

김여주

hello

김석진

My name is...

임연우

Oh, my name is Im Yeon-woo!

정채은

Nice to meet you~

임연우

Yes.. haha

And then the last occupant moves in.

...

김태형

hello~!

김여주

hello~

전정국

hello.

정채은

Welcome

임연우

Are they all here?

김석진

I think so

정채은

Well then, shall we introduce ourselves?

임연우

great..!

정채은

Then from me~

정채은

Hello, as you know, I am Jeong Chae-eun, a long-term participant in Solo Escape.

정채은

This season, I want to go out as a couple~^^

임연우

lol

김여주

My name is Kim Yeo-ju, I'm a new participant haha

김석진

My name is Kim Seok-jin, and I'm a new participant.

전정국

This is Jeon Jungkook, a long-term participant.

정채은

He is someone who has been with Solo Escape since Season 1.

김태형

Ahhhhhhhhh

김여주

lol

전정국

(snap)

임연우

Hey, my name is Lim Yeon-woo and I'm a new contestant!

김태형

My name is Kim Taehyung and I am a new participant~

정채은

So, is everyone done introducing their names?

김여주

yes

임연우

What should I do now..?

김태형

At this point, the mission is just right~?

김석진

? What is this?

Seokjin picks up the card placed on the table.

Mission Card

From now on, residents will split into shopping teams and cooking teams and have their first dinner together as a solo escape.

임연우

It's dinner...

김여주

Is there anyone who is good at cooking?

김석진

I do it a little bit

정채은

Oh~~

정채은

Then with Seokjin again...

임연우

Me! I can cook if you ask me to!

Yeonwoo opened her mouth cautiously.

정채은

Oh good good!

김석진

We need one more cook...who?

김태형

...I'm a bit of a clumsy cook

정채은

Ah, then Jungkook oppa will do it.

전정국

?

정채은

My brother is good at cooking, lol

전정국

...okay

전정국

I'll do it

정채은

Wow - then it's all decided

정채은

The cooking team consists of Seokjin, Yeonwoo, and Jungkook

정채은

The shopping team consists of Yeoju, Taehyung, and me!

김태형

Then, shall we go shopping first?

김여주

Oh, yes

김여주

I'll drive.

정채은

Oh, Miss Yeoju~, dry it~

김여주

lol

김여주

Everyone, are you wearing your seatbelts?

정채은

yes-

김태형

I did it!

김여주

lol

김여주

Well then, let's go

정채은

yes~

Boo-woong.-

김여주

I think it will take about 20 minutes

김여주

The mart is a bit far away.

정채은

Okay, let's just take it easy!

김여주

lol

김태형

however,

김태형

You drive well.

김여주

yes?

정채은

That's right, isn't your driving skills something special?

김여주

It's been a while since I drove lol

김여주

I got it as soon as I turned twenty.

정채은

Oh..

김태형

..I fell several times

김태형

That's great..

정채은

Oh, I'm really curious

정채은

How old do you think the female lead is?

김태형

I think there's more than me

김여주

What? lol

김태형

Hahaha no, it's a curse

김태형

It's like she feels like an older sister

김여주

...lol

김여주

You don't like associations?

김태형

..yes?

김태형

No, that's not it... (He comes in quickly)

..//

정채은

Which of the two do you like better?

김태형

It doesn't really matter, but wouldn't it be more comfortable to be the same age?

정채은

I'm older!

김여주

Well, I...

김여주

I don't know because I've only met older people lol

김여주

People of the same age seem like friends

김여주

Younger...

김여주

I really don't know lol

정채은

Oh oh

김태형

Oh, isn't that a mart over there?

김여주

yes that's right

정채은

Wow, it's already here!

김여주

What should I buy?

정채은

Well, since it's the first day

김태형

pasta!

정채은

Oh lol

김태형

Right?

정채은

That's true, but I really only ate pasta on the first day lol

김여주

Oh, now that I think about it, that's true lol

김여주

This is Chae Eun's second season.

정채은

Yeah lol

김여주

Well then, how about some tteokbokki today?

정채은

Oh! Okay!

김태형

Tteokbokki on the first day lol

김태형

I feel like I'm going to eat my friend up really fast.

정채은

It would be nice if we could become friends quickly

김여주

Well then, should I buy the ingredients for tteokbokki and something simple to eat tomorrow?

김태형

yes~

정채은

I like it

Meanwhile, the cooking team...

김석진

Well, the grocery shopping team should come and do something...

김석진

When will you come?

임연우

Hmm..

전정국

...

임연우

...(Wow, this is really awkward)

김석진

...;lol

김석진

What does Yeonwoo like?

임연우

..yes?

김석진

It's food

김석진

What do you like?

임연우

Ah, I...

임연우

...tteokbokki?

김석진

Hmm lol

임연우

..uh-- why are you laughing

김석진

No, I have a cousin.

김석진

My cousin also really likes tteokbokki.

임연우

...How old is that cousin?

김석진

..12 years old?

임연우

...Look at me and say I'm an elementary school student now...

김석진

lol

Clank.-

정채은

We're here~!

김태형

You came really quickly, right?

김석진

What did you buy?

김여주

I bought some tteokbokki and something simple to eat in the morning.

임연우

Tteokbokki?

김석진

Oh, that's amazing

김석진

We also heard that Yeonwoo just wanted to eat tteokbokki.

임연우

..-3-

김여주

is it so?

김여주

You got it, Yeonwoo haha

임연우

lol..

전정국

Well then, shall we prepare the food?

김석진

yes

임연우

yes!

정채은

Then we'll go to the living room and play haha

김태형

Have a nice evening.

김석진

Yes, take a rest

정채은

Ah, I want to know quickly

김태형

What?

정채은

The new residents' ages and occupations

김여주

Are you curious?

정채은

Yes, absolutely.

정채은

The new residents probably know some of our information, but Jungkook and I don't know, lol

김태형

Oh, but I don't know

김태형

I haven't seen 'Solo Escape'

정채은

Oh, really?

김태형

I just applied lol

김여주

lol

김여주

I went for a drive the day before

정채은

Wow, really..

정채은

Then, the heroine will know everything...--

김여주

A little bit? LOL

정채은

Fatal-3-

김여주

lol

김태형

But I know something

정채은

?

김태형

Can you guess everyone's age?

정채은

What is it?

정채은

Let me guess.

김태형

I think he's the same age as me

김태형

Tension.

정채은

Huh? LOL

정채은

What about you, Yeoju?

김여주

I know Chae Eun

김여주

Taehyung... I think he's younger than me lol

김태형

I also think that Yeoju is my older sister.. haha

정채은

What the heck lol

정채은

I thought that Yeoju and I were the same age!

김여주

Hmm? Haha

김태형

So, are we all the same age here?

김태형

Could that be so?

정채은

Wow, Gurum is a real legend

정채은

If we were really the same age, our nickname would be Donggapj

정채은

How about the same age group?

김태형

Oh, that's good?

김여주

Hahahahahaha

everyone

김석진

The meal is ready.

정채은

Yes! Here we go~!

정채은

Wow, this is total junk food.

임연우

lol

김태형

looks delicious.

김석진

Everyone, hurry up and eat

김여주

yes-

I sat down.

Taehyung is diagonally across from me, and in front of me is Jungkook...

김여주

lol

...Oh, of all people, I ended up sitting across from the most awkward person.

For some reason, I feel uncomfortable with Jungkook...

Is it because I don't say anything...?

정채은

Wow, it's really delicious.

정채은

Who made the kimbap?

김석진

I am..

정채은

Wow, Seokjin

정채은

To be honest, you're a professional chef, right?

김석진

yes?

정채은

Isn't it? lol

임연우

We'll be having dinner today and revealing your occupation and age, right?

김태형

that's right

정채은

I'm really curious, everyone

정채은

First of all, I thought that Yeoju and Taehyung would be the same age as me, so I decided to call them the same age.

임연우

lol

임연우

Me

정채은

Yeonwoo is like a younger sibling

정채은

Uh...24 years old?

임연우

Hmm haha

정채은

Oh my, what's with that expression!

김태형

I don't think so

정채은

Oh no, I have a good instinct..!!

김여주

lol

김여주

Let's eat quickly and talk.

전정국

...

김여주

...?

At that moment, my eyes met with Jeongguk's.

김여주

..embarrassing)

I slowly turned my head as if embarrassed.

Thud-

정채은

Hmm! Mission card!

Chae-eun quickly picked up the mission card.

정채은

From now on, residents, please disclose your age and occupation to each other!

김태형

at las..

정채은

lol

임연우

I'm excited

정채은

Okay, let's start by introducing the long-term residents.

...

..

.

Continued in the next episode>>>