单人逃脱
02 年长者 vs. 年轻者 vs. 同龄人
김여주
...
疯狂的
我只在电视上见过的田柾国，竟然在这里……
전정국
...
김여주
...
小姐，这很尴尬
柾国是该节目中参赛时间最长的选手。
我从第一季开始参加单人逃脱比赛，目前正在参加第六季。
我已经很久没看《Solo Escape》了，但我从第一季开始重新找来看，以便更好地理解剧情。
就我目前看到的单人逃亡片段而言，柾国是一个形象冷酷的男人。
每一季，人们对女参赛者的兴趣都非常低，这让人不禁怀疑她们是否真的想摆脱单身生活。
如果事情真是这样，我真不知道当初为什么要参加单人逃脱游戏。
除了柾国之外，这里还有一位长期参赛选手。
你好！
김여주
！
김여주
哦，你好！
정채은
哦，这里已经有两个人了~
김여주
是的……哈哈（尴尬）
姓名：郑彩恩
他从第四季一直参加到现在的第六季，是一位长期参赛选手。
在《单人逃脱》节目中，她性格开朗外向，与她天真无邪的形象截然相反，因此深受观众喜爱。
정채은
什么事，柾国欧巴？
정채은
再见？哈哈
전정국
来，坐下。
정채은
哈哈
他们似乎对这种情况很熟悉，因为他们都参加过前两季的比赛。
정채은
欧巴，你真的打算离开这里吗？
정채은
怎么又在这里见到你了？哈哈
전정국
是的，你为什么在这里？
정채은
我……什么
정채은
我又失败了！哈哈
정채은
张珉奎（前参赛者）……真的吗……
전정국
..'士力架'
정채은
你装作要选我的样子，结果却那样~ㅋ
김여주
...
哇，真大胆
这跟我在电视上看到的一模一样。
정채은
顺便一提
정채은
嘿，这是你第一次来这里吗？（对女主角说）
김여주
哦是的！
정채은
很高兴认识你，祝你这个月过得愉快，哈哈
彩恩毫不犹豫地伸出了手。
김여주
是的，我也是！
정채은
哈哈
정채은
你叫什么名字？
김여주
我的名字是金汝珠！
정채은
我的名字是郑彩恩
정채은
也介绍我吧，欧巴
전정국
这是田柾国。
김여주
是的……哈哈
정채은
嗯~
정채은
汝珠小姐，我想知道您多大了？
김여주
我？
정채은
是啊，我觉得他跟我同岁哈哈
김여주
真的吗？哈哈
정채은
哦，是吗？
* 只有在第一晚才能揭晓新参赛者的职业和年龄。
김여주
我不知道，哈哈
정채은
啊~真的ㅋㅋ
정채은
这就是为什么长期参与者处于劣势的原因。
정채은
新住户了解我们所有的信息，但我们对新住户却一无所知。
김여주
哈哈
김여주
今晚你就会知道一切了。
정채은
嗯——
这时，下一位住户搬了进来。
김석진
你好？
他是新住户。
김여주
你好！
정채은
欢迎~
전정국
你好。
김석진
这里人很多。
정채은
现在还剩下两个了，哈哈
김석진
哈哈
김여주
你叫什么名字？
김석진
哦，这位是金硕珍
정채은
我的名字是郑彩恩
전정국
这是田柾国
김여주
我的名字是金汝珠
김석진
啊，是的
김석진
我期待着
정채은
哈哈
铮铮。-
又有一位新住户搬进来了。
임연우
你好……哈哈
정채은
欢迎~
김여주
你好
김석진
我的名字是...
임연우
哦，我的名字是林延宇！
정채은
很高兴认识你~
임연우
是的……哈哈
然后最后一位住户搬了进来。
...
김태형
你好～！
김여주
你好~
전정국
你好。
정채은
欢迎
임연우
他们都到齐了吗？
김석진
我也这么认为。
정채은
那么，我们是不是该自我介绍一下了？
임연우
伟大的..！
정채은
然后从我这里~
정채은
大家好，如你们所知，我是郑彩恩，一名长期参加单人逃脱游戏的玩家。
정채은
这个季节，我想以情侣的身份出去玩~^^
임연우
哈哈
김여주
我叫金汝珠，我是新来的参赛者，哈哈
김석진
我的名字是金硕珍，我是一名新参赛者。
전정국
这是田柾国，一位长期参与者。
정채은
他从第一季就开始参与《Solo Escape》节目了。
김태형
啊啊啊啊啊啊
김여주
哈哈
전정국
（折断）
임연우
大家好，我叫林妍宇，我是一名新参赛选手！
김태형
我叫金泰亨，我是新来的参赛者~
정채은
好了，大家都介绍完自己的名字了吗？
김여주
是的
임연우
我现在该怎么办？
김태형
目前来看，这个任务刚刚好？
김석진
这是什么？
硕珍拿起放在桌上的卡片。
任务卡
从现在开始，居民们将分成购物小组和烹饪小组，第一次一起享用晚餐，作为一次独自逃离的机会。
임연우
晚餐时间到了……
김여주
有谁擅长做饭吗？
김석진
我偶尔会这样做。
정채은
哦~~
정채은
然后又是硕珍……
임연우
我！如果你让我做饭，我可以做！
妍雨小心翼翼地张开了嘴。
정채은
哦，太好了！
김석진
我们还需要一名厨师……谁来做？
김태형
我厨艺有点笨拙。
정채은
啊，那柾国欧巴就会做了。
전정국
？
정채은
我哥哥很会做饭，哈哈
전정국
...好的
전정국
我来做。
정채은
哇——那一切都决定了。
정채은
烹饪团队由硕珍、延宇和柾国组成。
정채은
购物小组由汝珠、泰亨和我组成！
김태형
那我们先去购物吧？
김여주
哦是的
김여주
我来开车。
정채은
哦，汝珠小姐~，快把它擦干~
김여주
哈哈
김여주
各位，你们都系好安全带了吗？
정채은
是的-
김태형
我做到了！
김여주
哈哈
김여주
那我们走吧
정채은
是的~
布翁。
김여주
我觉得大概需要20分钟。
김여주
超市有点远。
정채은
好吧，咱们放松点！
김여주
哈哈
김태형
然而，
김태형
你开车技术很好。
김여주
是的？
정채은
没错，你的驾驶技术真是非同凡响！
김여주
好久没开车了，哈哈
김여주
我一满二十岁就得到了它。
정채은
哦..
김태형
我摔倒了好几次
김태형
那太棒了..
정채은
哦，我真的很好奇
정채은
你觉得女主角多大了？
김태형
我认为不止我一个人。
김여주
什么？哈哈
김태형
哈哈，不，那是个诅咒。
김태형
她就像个姐姐一样。
김여주
...哈哈
김여주
你不喜欢建立联系吗？
김태형
..是的？
김태형
不，不是那样的……（他迅速进来）
..//
정채은
你更喜欢哪一个？
김태형
其实这并不重要，但是年龄相同岂不是更舒服吗？
정채은
我年纪大了！
김여주
嗯，我……
김여주
我不知道，因为我只遇到过年纪大的人，哈哈。
김여주
同龄人看起来都像朋友
김여주
更年轻……
김여주
我真的不知道，哈哈
정채은
哦哦
김태형
哦，那边那是不是一家超市？
김여주
是的，没错
정채은
哇，它已经到了！
김여주
我应该买什么？
정채은
嗯，因为今天是第一天
김태형
面食！
정채은
哈哈
김태형
正确的？
정채은
没错，但我第一天真的只吃了意面哈哈
김여주
哦，现在想想，确实如此，哈哈。
김여주
这是蔡恩的第二季。
정채은
哈哈，是啊。
김여주
那今天吃炒年糕怎么样？
정채은
哦好的！
김태형
第一天就吃了炒年糕哈哈
김태형
我觉得我好像要很快把我朋友吃掉似的。
정채은
如果我们能很快成为朋友就好了
김여주
那我应该买做炒年糕的食材，再买点明天吃的简单食物吗？
김태형
是的~
정채은
我喜欢它
与此同时，烹饪团队……
김석진
嗯，采购团队应该过来做点什么……
김석진
你什么时候来？
임연우
唔..
전정국
...
임연우
（哇，这真是太尴尬了）
김석진
...;哈哈
김석진
妍雨喜欢什么？
임연우
..是的？
김석진
这是食物
김석진
你喜欢什么？
임연우
啊，我……
임연우
炒年糕？
김석진
哈哈
임연우
呃……你为什么笑？
김석진
不，我有个表亲。
김석진
我的表弟也很喜欢炒年糕。
임연우
那位表亲多大了？
김석진
12岁？
임연우
……看看我，然后说我现在是个小学生……
김석진
哈哈
铮铮。-
정채은
我们到了！
김태형
你来得真快，对吧？
김석진
你买了什么？
김여주
我买了些炒年糕和一些简单的早餐。
임연우
炒年糕？
김석진
哦，那太棒了
김석진
我们还听说妍雨只是想吃炒年糕。
임연우
..-3-
김여주
真是这样吗？
김여주
答对了，妍雨哈哈
임연우
哈哈..
전정국
那么，我们开始准备食物吧？
김석진
是的
임연우
是的！
정채은
然后我们就去客厅玩，哈哈
김태형
祝你今晚愉快。
김석진
是的，休息一下吧。
정채은
啊，我想尽快知道。
김태형
什么？
정채은
新居民的年龄和职业
김여주
你好奇吗？
정채은
是的，绝对的。
정채은
新来的住户可能知道我们的一些情况，但我跟柾国都不知道，哈哈
김태형
哦，但我不知道
김태형
我还没看过《Solo Escape》。
정채은
哦真的吗？
김태형
我刚申请了哈哈
김여주
哈哈
김여주
我前一天开车出去兜风了。
정채은
哇，真的吗？
정채은
那时，女主角就会知道一切……
김여주
一点点？哈哈
정채은
致命-3-
김여주
哈哈
김태형
但我知道一些事
정채은
？
김태형
你能猜出每个人的年龄吗？
정채은
那是什么？
정채은
让我猜猜。
김태형
我觉得他跟我同岁。
김태형
紧张。
정채은
啊？哈哈
정채은
汝珠，你呢？
김여주
我认识蔡恩。
김여주
泰亨……我觉得他比我小哈哈
김태형
我也觉得汝珠是我姐姐……哈哈
정채은
什么鬼哈哈
정채은
我以为我和汝珠同岁！
김여주
嗯？哈哈
김태형
所以，我们这里的人年龄都一样吗？
김태형
真是这样吗？
정채은
哇，古鲁姆真是个传奇人物！
정채은
如果我们真的同龄，我们的昵称就会是东甲
정채은
同年龄段的呢？
김태형
哦，那很好吗？
김여주
哈哈哈哈哈哈
每个人
김석진
饭菜准备好了。
정채은
耶！出发啦！
정채은
哇，这完全是垃圾食品。
임연우
哈哈
김태형
看起来真好吃。
김석진
大家快点吃
김여주
是的-
我坐了下来。
泰亨坐在我的斜对面，柾国坐在我前面……
김여주
哈哈
……哎，真是没想到，我对面竟然坐着一个最尴尬的人。
不知为何，我对柾国总觉得不太舒服……
是因为我什么都不说吗……？
정채은
哇，真好吃。
정채은
谁做的紫菜包饭？
김석진
我是..
정채은
哇，硕珍
정채은
说实话，你是专业厨师吧？
김석진
是的？
정채은
是吧？哈哈
임연우
我们今天会一起吃晚饭，然后揭晓你的职业和年龄，对吧？
김태형
这是正确的
정채은
我真的很好奇，各位。
정채은
首先，我以为汝珠和泰亨跟我同龄，所以我决定称他们为同龄人。
임연우
哈哈
임연우
我
정채은
妍雨就像我的弟弟妹妹一样。
정채은
呃……24岁？
임연우
嗯哈哈
정채은
我的天，你这是什么表情！
김태형
我不这么认为。
정채은
哦不，我的直觉很准！
김여주
哈哈
김여주
我们快点吃完饭，边吃边聊。
전정국
...
김여주
……？
那一刻，我的目光与柾国的目光相遇了。
김여주
（令人尴尬的）
我缓缓转过头，似乎有些尴尬。
砰——
정채은
嗯！任务卡！
彩恩迅速拿起了任务卡。
정채은
从现在起，居民们请互相透露年龄和职业！
김태형
最后……
정채은
哈哈
임연우
我很兴奋
정채은
好的，我们先来介绍一下长期居民。
...
……
。
未完待续>>>