單人逃脫
02 年長者 vs. 年輕者 vs. 同儕
김여주
…
瘋狂的
我只在電視上看過的田柾國，竟然在這裡…
전정국
…
김여주
…
小姐，這很尷尬
柾國是該節目中參賽時間最長的選手。
我從第一季開始參加單人逃脫比賽，目前正在參加第六季。
我已經很久沒看《Solo Escape》了，但我從第一季開始重新找來看，以便更好地理解劇情。
就我目前看到的單人逃亡片段而言，柾國是個形象冷酷的男人。
每一季，人們對女參賽者的興趣都非常低，這讓人不禁懷疑她們是否真的想擺脫單身生活。
如果事情真是這樣，我真不知道當初為什麼要參加單人逃脫遊戲。
除了柾國之外，這裡還有一位長期參賽者。
你好！
김여주
！
김여주
哦，你好！
정채은
哦，這裡已經有兩個人了~
김여주
是的……哈哈（尷尬）
姓名：鄭彩恩
他從第四季一直參加到現在的第六季，是一位長期參賽者。
在《單人逃脫》節目中，她開朗外向，與她天真無邪的形象截然相反，因此深受觀眾喜愛。
정채은
什麼事，柾國歐巴？
정채은
再見？哈哈
전정국
來，坐下。
정채은
哈哈
他們似乎對這種情況很熟悉，因為他們都參加過前兩季的比賽。
정채은
歐巴，你真的打算離開這裡嗎？
정채은
怎麼又在這裡見到你了？哈哈
전정국
是的，你為什麼在這裡？
정채은
我……什麼
정채은
我又失敗了！哈哈
정채은
張珉奎（前參賽者）…真的嗎…
전정국
..'士力架'
정채은
你裝作要選我的樣子，結果卻那樣~ㅋ
김여주
…
哇，真大膽
這跟我在電視上看到的一模一樣…
정채은
順便一提
정채은
嘿，這是你第一次來這裡嗎？ （對女主角說）
김여주
哦是的！
정채은
很高興認識你，祝你這個月過得愉快，哈哈
彩恩毫不猶豫地伸出了手。
김여주
是的，我也是！
정채은
哈哈
정채은
你叫什麼名字？
김여주
我的名字是金汝珠！
정채은
我的名字是鄭彩恩
정채은
也介紹我吧，歐巴
전정국
這是田柾國。
김여주
是的……哈哈
정채은
嗯~
정채은
汝珠小姐，我想知道您多大了？
김여주
我？
정채은
是的，我覺得他跟我同歲，哈哈
김여주
真的嗎？哈哈
정채은
哦，是嗎？
* 只有在第一晚才能揭曉新參賽者的職業和年齡。
김여주
我不知道，哈哈
정채은
啊~真的ㅋㅋ
정채은
這就是為什麼長期參與者處於劣勢的原因。
정채은
新住戶了解我們所有的訊息，但我們對新住戶卻一無所知。
김여주
哈哈
김여주
今晚你就會知道一切了。
정채은
嗯——
這時，下一位住戶搬了進來。
김석진
你好？
他是新住戶。
김여주
你好！
정채은
歡迎~
전정국
你好。
김석진
這裡人很多。
정채은
現在剩下兩個了，哈哈
김석진
哈哈
김여주
你叫什麼名字？
김석진
哦，這位是金碩珍
정채은
我的名字是鄭彩恩
전정국
這是田柾國
김여주
我的名字是金汝珠
김석진
啊，是的
김석진
我期待著
정채은
哈哈
錚錚。 -
又有一位新住戶搬進來了。
임연우
你好……哈哈
정채은
歡迎~
김여주
你好
김석진
我的名字是...
임연우
哦，我的名字是林延宇！
정채은
很高興認識你~
임연우
是的……哈哈
然後最後一位住戶搬進來了。
…
김태형
你好～！
김여주
你好~
전정국
你好。
정채은
歡迎
임연우
他們都到齊了嗎？
김석진
我也這麼認為。
정채은
那麼，我們是不是該自我介紹一下了呢？
임연우
偉大的..！
정채은
然後從我這裡~
정채은
大家好，如你們所知，我是鄭彩恩，一名長期參加單人逃脫遊戲的玩家。
정채은
這個季節，我想以情侶的身份出去玩~^^
임연우
哈哈
김여주
我叫金汝珠，我是新來的參賽者，哈哈
김석진
我的名字是金碩珍，我是一名新參賽者。
전정국
這是田柾國，一位長期參與者。
정채은
他從第一季就開始參與《Solo Escape》節目了。
김태형
啊啊啊啊啊
김여주
哈哈
전정국
（折斷）
임연우
大家好，我叫林妍宇，我是新參賽者！
김태형
我叫金泰亨，我是新來的參賽者~
정채은
好了，大家都介紹完自己的名字了嗎？
김여주
是的
임연우
我現在該怎麼辦？
김태형
目前來看，這個任務剛好？
김석진
這是什麼？
碩珍拿起放在桌上的卡片。
任務卡
從現在開始，居民將分成購物小組和烹飪小組，第一次一起享用晚餐，作為獨自逃離的機會。
임연우
晚餐時間到了…
김여주
有誰擅長做菜嗎？
김석진
我偶爾會這樣做。
정채은
哦~~
정채은
然後又是碩珍…
임연우
我！如果你讓我做飯，我可以做！
妍雨小心翼翼地張開了嘴巴。
정채은
哦，太好了！
김석진
我們還需要一位廚師…誰來做？
김태형
我廚藝有點笨拙。
정채은
啊，那柾國歐巴就會做了。
전정국
？
정채은
我哥哥很會做飯，哈哈
전정국
……好的
전정국
我來做。
정채은
哇——那一切都決定了。
정채은
烹飪團隊由碩珍、延宇和柾國組成。
정채은
購物小組由汝珠、泰亨人和我組成！
김태형
那我們先去購物吧？
김여주
哦是的
김여주
我來開車。
정채은
哦，汝珠小姐~，快把它擦乾~
김여주
哈哈
김여주
各位，你們都繫好安全帶了嗎？
정채은
是的-
김태형
我做到了！
김여주
哈哈
김여주
那我們走吧
정채은
是的~
布翁。
김여주
我覺得大概要20分鐘。
김여주
超商有點遠。
정채은
好吧，咱們放鬆點！
김여주
哈哈
김태형
然而，
김태형
你開車技術很好。
김여주
是的？
정채은
沒錯，你的駕駛技術真是非同凡響！
김여주
好久沒開車了，哈哈
김여주
我一滿二十歲就得到了它。
정채은
哦..
김태형
我跌倒了好幾次
김태형
那太棒了..
정채은
哦，我真的很好奇
정채은
你覺得女主角多大了？
김태형
我認為不只我一個人。
김여주
什麼？哈哈
김태형
哈哈，不，那是個詛咒。
김태형
她就像個姐姐一樣。
김여주
....哈哈
김여주
你不喜歡建立聯繫嗎？
김태형
..是的？
김태형
不，不是那樣的……（他迅速進來）
..//
정채은
你比較喜歡哪一個？
김태형
其實這不重要，但是年紀相同豈不是比較舒服嗎？
정채은
我年紀大了！
김여주
嗯，我…
김여주
我不知道，因為我只遇過年紀大的人，哈哈。
김여주
同儕看起來都像朋友
김여주
更年輕…
김여주
我真的不知道，哈哈
정채은
哦哦
김태형
哦，那邊那是不是一家超市？
김여주
是的，沒錯
정채은
哇，它已經到了！
김여주
我該買什麼？
정채은
嗯，因為今天是第一天
김태형
麵食！
정채은
哈哈
김태형
正確的？
정채은
沒錯，但我第一天真的只吃了意麵哈哈
김여주
哦，現在想想，確實如此，哈哈。
김여주
這是蔡恩的第二季。
정채은
哈哈，是啊。
김여주
那今天吃炒年糕怎麼樣？
정채은
哦好的！
김태형
第一天吃了炒年糕哈哈
김태형
我覺得我好像要很快把我朋友吃掉似的。
정채은
如果我們能很快成為朋友就好了
김여주
那我應該買做炒年糕的食材，再買點明天吃的簡單食物嗎？
김태형
是的~
정채은
我喜歡它
同時，烹飪團隊…
김석진
嗯，採購團隊應該過來做點什麼…
김석진
你什麼時候來？
임연우
唔..
전정국
…
임연우
（哇，這真是太尷尬了）
김석진
...;哈哈
김석진
妍雨喜歡什麼？
임연우
..是的？
김석진
這是食物
김석진
你喜歡什麼？
임연우
啊，我…
임연우
炒年糕？
김석진
哈哈
임연우
呃……為什麼笑？
김석진
不，我有個表親。
김석진
我的表弟也很喜歡炒年糕。
임연우
那位表親多大了？
김석진
12歲？
임연우
……看看我，然後說我現在是個小學生…
김석진
哈哈
錚錚。 -
정채은
我們到了！
김태형
你來得真快，對吧？
김석진
你買了什麼？
김여주
我買了些炒年糕和一些簡單的早餐。
임연우
炒年糕？
김석진
哦，那太棒了
김석진
我們還聽說妍雨只是想吃炒年糕。
임연우
..-3-
김여주
真是這樣嗎？
김여주
答對了，妍雨哈哈
임연우
哈哈..
전정국
那麼，我們開始準備食物吧？
김석진
是的
임연우
是的！
정채은
然後我們就去客廳玩，哈哈
김태형
祝你今晚愉快。
김석진
是的，休息一下吧。
정채은
啊，我想盡快知道。
김태형
什麼？
정채은
新居民的年齡和職業
김여주
你好奇嗎？
정채은
是的，絕對的。
정채은
新來的住戶可能知道我們的一些情況，但我跟柾國都不知道，哈哈
김태형
哦，但我不知道
김태형
我還沒看過《Solo Escape》。
정채은
哦真的嗎？
김태형
我剛申請了哈哈
김여주
哈哈
김여주
我前一天開車出去兜風了。
정채은
哇，真的嗎？
정채은
那時，女主角就會知道一切…
김여주
一點點？哈哈
정채은
致命-3-
김여주
哈哈
김태형
但我知道一些事
정채은
？
김태형
你能猜出每個人的年齡嗎？
정채은
那是什麼？
정채은
讓我猜猜。
김태형
我覺得他跟我同歲。
김태형
緊張。
정채은
啊？哈哈
정채은
汝珠，你呢？
김여주
我認識蔡恩。
김여주
泰亨……我覺得他比我小哈哈
김태형
我也覺得汝珠是我姊姊…哈哈
정채은
什麼鬼哈哈
정채은
我以為我和汝珠同歲！
김여주
嗯？哈哈
김태형
所以，我們這裡的人年紀都一樣嗎？
김태형
真是這樣嗎？
정채은
哇，古魯姆真是個傳奇人物！
정채은
如果我們真的同齡，我們的暱稱就會是東甲
정채은
同年齡層的呢？
김태형
哦，那很好嗎？
김여주
哈哈哈哈哈哈
每個人
김석진
飯菜準備好了。
정채은
耶！出發啦！
정채은
哇，這完全是垃圾食物。
임연우
哈哈
김태형
看起來真好吃。
김석진
大家快點吃
김여주
是的-
我坐了下來。
泰亨坐在我的斜對面，柾國坐在我前面…
김여주
哈哈
……哎，真是沒想到，我對面竟然坐著一個最尷尬的人。
不知為何，我對柾國總覺得不太舒服…
是因為我什麼都不說嗎…？
정채은
哇，真好吃。
정채은
誰做的紫菜包飯？
김석진
我是..
정채은
哇，碩珍
정채은
說實話，你是專業廚師吧？
김석진
是的？
정채은
是吧？哈哈
임연우
我們今天會一起吃晚飯，然後揭曉你的職業和年齡，對吧？
김태형
這是正確的
정채은
我真的很好奇，各位。
정채은
首先，我以為汝珠和泰亨跟我同齡，所以我決定稱他們為同齡。
임연우
哈哈
임연우
我
정채은
妍雨就像個弟弟妹妹一樣。
정채은
呃……24歲？
임연우
嗯哈哈
정채은
我的天，你這是什麼表情！
김태형
我不這麼認為。
정채은
喔不，我的直覺很準！
김여주
哈哈
김여주
我們快點吃完飯，邊吃邊聊。
전정국
…
김여주
……？
那一刻，我的目光與柾國的目光相遇了。
김여주
（令人尷尬的）
我緩緩轉過頭，似乎有些尷尬。
砰——
정채은
嗯！任務卡！
彩恩迅速拿起了任務卡。
정채은
從現在起，居民請互相透露年齡和職業！
김태형
最後…
정채은
哈哈
임연우
我很興奮
정채은
好的，我們先來介紹一下長期居民。
…
……
。
未完待續>>>