Solo Escape
06 Uncomfortable people
Seokjin oppa, did oppa leave the bandage behind?
김석진
Yeah? Did you give it to me then?
김여주
No, I put it on top of my phone
김석진
Isn't that me?
김여주
Oh, really?
Then who is it...?
김석진
Oh, but
김석진
Didn't Maron say he would show it to you last time?
*Refer to episode 3
김여주
Oh, right, that's what happened?
김여주
Ta-da, our Marron~
김석진
Is this Marron?
김석진
It's really cute..
정채은
What are you two looking at~
김석진
Yeoju's cat
임연우
Oh my, where is it? I want to see it too!
김여주
Okay, breaking the cup and looking around
정채은
Ahh ...
김태형
Look at those eyes, they're so cute
임연우
How old are you?
김여주
Now 2 years old~
김석진
Then you're similar age to Yeonwoo lol
임연우
Oh, really?
전정국
2 years old is about 24 years old in human years.
정채은
Oh, I see
정채은
But how did Jungkook oppa know?
정채은
My brother only raises dogs.
전정국
I just heard
김태형
By the way, did you know that our mission card came?
정채은
what?
김여주
When did you receive it?
김태형
Earlier lol
임연우
What does it say?
Mission Card
A new resident is coming to Solo Escape tonight.
Please welcome new residents to the first floor lobby by 8:00 PM.
김태형
What is it called?
김석진
Because I'm a new resident...
정채은
Wow, a new resident??
임연우
what..
임연우
In the solo escape to Bigeum, there weren't any contestants who came in the middle, right..?
김여주
It might have changed starting this season...
정채은
Wow,, awesome,,
김태형
Oh, that would be fun?
김석진
Is it a woman or a man...?
전정국
Or, there could be several people.
임연우
omg...
김여주
Somehow, there are still a few unused cells left.
정채은
Wow, are you a genius?
임연우
Who could it be? I wonder..
김태형
Oh, before our new resident comes
김태형
How about going on a date?
임연우
date?
김태형
Yeah, because one date was too short
정채은
How do you decide?
김석진
Oh, I have a good idea.
임연우
What is it?
김석진
We had an interview last time, right?
김태형
Oh, that first impression and that uncomfortable person?
김석진
Yeah, that
김석진
How about going on a date with the uncomfortable people among them?
임연우
Are you uncomfortable with people?
정채은
Oppa, but wouldn't it be better to go on a date with your first impression?
김석진
Then you'll know who likes whom.
김석진
Knowing what the other person is thinking at once
김석진
It's not fun
김태형
and,,
김태형
Hyung, can I be your PD?
김여주
But if that happens, won't the person who is chosen as an uncomfortable person by the majority end up going on multiple dates?
김석진
Then it's better
김석진
Wouldn't this be an opportunity for those who have been inconvenienced to overcome their discomfort and become closer to each other?
정채은
Oh..that's right!
김태형
In the hopes of quickly becoming comfortable with each other?
김석진
Something like that
김석진
Since we have to live together for a month anyway
김석진
We need to get rid of the inconvenience quickly.
정채은
Yep, I agree
김태형
Me too~!
임연우
...I am
임연우
Me too... it's okay (hesitating)
김여주
...Me too..(glance)
I looked at Jeongguk's expression.
I guess it's because I chose Jungkook as the person who was uncomfortable...
정채은
What about Jungkook oppa?
전정국
doesn't care
김석진
So you're doing it all?
김태형
yes~
김석진
Should we all reveal it now?
김석진
An uncomfortable person chosen from an interview
...
After Seokjin finished speaking, no one spoke first.
Because I have to point out the person who is uncomfortable
It couldn't have been easy.
정채은
...
정채은
...speaking from me?
김태형
all.
정채은
I told Seokjin oppa.. haha
김석진
..me?
정채은
No, honestly, I've only been on one date so I'm really comfortable lol
정채은
On the first day, I had no contact with my brother... haha
김석진
Yeah, so I was uncomfortable?
정채은
ah!!
정채은
It's okay now lol!!
김석진
Yeah, I know, I know lol
정채은
Now tell me, oppa (to Seokjin)
김석진
I am the female protagonist
김여주
...?
Although Seokjin pointed out that I was an uncomfortable person, I felt good inside.
Because on the first night he told me that the meaning of an uncomfortable person is someone who cares rationally
Seokjin's choice seemed to be even more exciting.
김여주
..then, can I tell you?
임연우
Yeah yeah
김여주
I am..
김여주
Mr. Jungkook...
전정국
...
정채은
What about Jungkook oppa?
전정국
...Me too (pointing at the female lead)
김여주
?
김태형
What, are you two connected?
김태형
They took a picture because they were both uncomfortable with each other lol
정채은
Haha ...
김여주
...haha
전정국
...;
김태형
But what should I do?
김태형
I also took a picture of the female lead who is uncomfortable
김여주
? You make me uncomfortable
김태형
No, well, that could be it
김여주
...and
So now these three men have all marked me as an uncomfortable person?
정채은
What should I do, Yeonju? LOL
정채은
Sister, I need to go on three dates~
김여주
...I'm going to have a productive day today.
김태형
By the way, the last one
김태형
Who did Yeonwoo vote for?
임연우
Me too, Jungkook oppa..
정채은
Oppa, this is your second date too~
전정국
...
김석진
Okay, then
김석진
First, me, Chae-eun, Yeon-woo, Jung-kook, and Tae-hyung, the female lead
김석진
Let's go on a date like this
김석진
After that, I went to Yeoju with you
김석진
It would be perfect if you go to Yeoju and come back after that
정채은
Sister Yeoju is busy lol
김여주
Yeah.. haha
김태형
So, bro, what time is your date?
김석진
Since we have to do it in 3 sessions, let's do it briefly for 2 hours each time.
임연우
great!
김석진
Okay, let's meet here two hours from now.
정채은
yes yes-
정채은
Let's go, Seokjin oppa.
Chae-eun left the house with Seok-jin
김태형
Where should we go? (To the female protagonist)
김여주
Let's think about it in the car first.
Taehyung and I also left the house.
...
임연우
...Should we go too? (Awkwardly)
전정국
yes.
And finally, Jungkook and Yeonwoo also left the house.
-
Continued in the next episode>>>>