Escape en solitario
06 Personas incómodas
Seokjin oppa, ¿oppa dejó el vendaje atrás?
김석진
¿Sí? ¿Me lo diste entonces?
김여주
No, lo puse encima de mi teléfono.
김석진
¿No soy yo?
김여주
¿Ah, de verdad?
Entonces ¿quién es...?
김석진
Oh, pero
김석진
¿No dijo Maron que te lo mostraría la última vez?
*Consultar el episodio 3
김여주
Ah, cierto, ¿eso fue lo que pasó?
김여주
¡Ta-da, nuestro Marron~!
김석진
¿Es este Marron?
김석진
Es realmente lindo..
정채은
¿Qué están mirando ustedes dos?
김석진
El gato de Yeoju
임연우
¡Dios mío! ¿Dónde está? ¡Yo también quiero verlo!
김여주
Bueno, rompiendo la taza y mirando alrededor.
정채은
Ah ...
김태형
Mira esos ojos, son tan lindos.
임연우
¿Cuántos años tiene?
김여주
Ahora tiene 2 años~
김석진
Entonces tienes una edad similar a la de Yeonwoo, jajaja
임연우
¿Ah, de verdad?
전정국
2 años son aproximadamente 24 años en años humanos.
정채은
Ah, claro
정채은
¿Pero cómo lo supo Jungkook oppa?
정채은
Mi hermano sólo cría perros.
전정국
Acabo de escuchar
김태형
Por cierto ¿sabías que llegó nuestra tarjeta de misión?
정채은
¿qué?
김여주
¿Cuando lo recibiste?
김태형
Justo ahora jajaja
임연우
¿Qué dice?
Tarjeta de misión
Un nuevo residente llegará a Solo Escape esta noche.
Por favor, dé la bienvenida a los nuevos residentes en el vestíbulo del primer piso a las 8:00 p.m.
김태형
¿Cómo se llama?
김석진
Porque soy un nuevo residente...
정채은
¡Vaya! ¿Un nuevo residente?
임연우
qué..
임연우
En el escape en solitario a Bigeum, no hubo ningún concursante que quedara en el medio, ¿verdad?
김여주
Podría haber cambiado a partir de esta temporada...
정채은
¡Guau! ¡Genial!
김태형
Oh, ¿eso sería divertido?
김석진
¿Es una mujer o un hombre...?
전정국
O podría haber varias personas.
임연우
dios mío...
김여주
De alguna manera, todavía quedan algunas celdas sin usar.
정채은
Vaya, ¿eres un genio?
임연우
¿Quién será? Me pregunto...
김태형
Oh, antes de que llegue nuestro nuevo residente
김태형
¿Qué tal si vamos a una cita?
임연우
¿fecha?
김태형
Sí, porque una cita fue demasiado corta.
정채은
¿Cómo decides?
김석진
Oh, tengo una buena idea.
임연우
¿Qué es?
김석진
Tuvimos una entrevista la última vez, ¿verdad?
김태형
¿Ah, esa primera impresión y esa persona incómoda?
김석진
Sí, eso
김석진
¿Qué tal tener una cita con las personas incómodas entre ellos?
임연우
¿Te sientes incómodo con la gente?
정채은
Oppa, pero ¿no sería mejor tener una cita con tu primera impresión?
김석진
Entonces sabrás a quién le gusta quién.
김석진
Saber lo que la otra persona está pensando al instante
김석진
No es divertido
김태형
y,,
김태형
Hyung, ¿puedo ser tu PD?
김여주
Pero si eso sucede, ¿la persona elegida como incómoda por la mayoría no terminará teniendo múltiples citas?
김석진
Entonces es mejor
김석진
¿No sería esta una oportunidad para que quienes han sido incomodados superen su incomodidad y se acerquen más unos a otros?
정채은
¡Oh, es cierto!
김태형
¿Con la esperanza de sentirnos cómodos el uno con el otro rápidamente?
김석진
Algo así
김석진
Ya que de todos modos tenemos que vivir juntos durante un mes.
김석진
Necesitamos deshacernos de los inconvenientes rápidamente.
정채은
Sí, estoy de acuerdo.
김태형
¡Yo también~!
임연우
...Soy
임연우
Yo también...está bien (vacilando)
김여주
...Yo también..(mirada)
Miré la expresión de Jeongguk.
Supongo que es porque elegí a Jungkook como la persona que se sentía incómoda...
정채은
¿Qué pasa con Jungkook oppa?
전정국
no le importa
김석진
¿Entonces lo estás haciendo todo?
김태형
Sí~
김석진
¿Deberíamos todos revelarlo ahora?
김석진
Una persona incómoda elegida en una entrevista.
...
Después de que Seokjin terminó de hablar, nadie habló primero.
Porque tengo que señalar a la persona que se siente incómoda
No debería haber sido fácil.
정채은
...
정채은
...hablando desde mi lado?
김태형
todo.
정채은
Le dije a Seokjin oppa... jaja
김석진
..¿a mí?
정채은
No, la verdad es que solo he tenido una cita así que me siento muy cómoda jajaja
정채은
El primer día no tuve contacto con mi hermano... jaja
김석진
Sí, entonces ¿me sentí incómodo?
정채은
¡¡¡Ah!!
정채은
¡Está bien ahora jajaja!
김석진
Sí, lo sé, lo sé, jajaja
정채은
Ahora dime, oppa (a Seokjin)
김석진
Yo soy la protagonista femenina
김여주
...?
Aunque Seokjin señaló que yo era una persona incómoda, me sentí bien por dentro.
Porque la primera noche me dijo que el significado de una persona incómoda es alguien que se preocupa racionalmente.
La elección de Seokjin parecía ser aún más emocionante.
김여주
..entonces ¿puedo contarte?
임연우
Sí, sí
김여주
Soy..
김여주
Señor Jungkook...
전정국
...
정채은
¿Qué pasa con Jungkook oppa?
전정국
...Yo también (señalando a la protagonista femenina)
김여주
?
김태형
¿Qué, están ustedes dos conectados?
김태형
Se tomaron una foto porque ambos se sentían incómodos el uno con el otro jajaja
정채은
Ja ja ...
김여주
...ja ja
전정국
...;
김태형
¿Pero qué debo hacer?
김태형
También tomé una foto de la protagonista femenina que se siente incómoda.
김여주
¿Me haces sentir incómodo?
김태형
No, bueno, eso podría ser.
김여주
...y
¿Entonces ahora estos tres hombres me han marcado como una persona incómoda?
정채은
¿Qué debería hacer, Yeonju? Jaja
정채은
Hermana, necesito ir a tres citas~
김여주
...Voy a tener un día productivo hoy.
김태형
Por cierto, el último
김태형
¿Por quién votó Yeonwoo?
임연우
Yo también, Jungkook oppa.
정채은
Oppa, esta también es tu segunda cita~
전정국
...
김석진
Está bien entonces
김석진
Primero, yo, Chae-eun, Yeon-woo, Jung-kook y Tae-hyung, la protagonista femenina.
김석진
Vamos a tener una cita como esta
김석진
Después de eso, fui a Yeoju contigo.
김석진
Sería perfecto si fueras a Yeoju y volvieras después.
정채은
La hermana Yeoju está ocupada jajaja
김여주
Sí... jaja
김태형
Entonces, hermano, ¿a qué hora es tu cita?
김석진
Como tenemos que hacerlo en 3 sesiones, hagámoslo brevemente durante 2 horas cada vez.
임연우
¡excelente!
김석진
Está bien, nos vemos aquí dentro de dos horas.
정채은
Sí, sí-
정채은
Vamos, Seokjin oppa.
Chae-eun salió de la casa con Seok-jin.
김태형
¿A dónde deberíamos ir? (A la protagonista femenina)
김여주
Pensémoslo primero en el coche.
Taehyung y yo también salimos de casa.
...
임연우
¿Nos vamos también? (Torpemente)
전정국
Sí.
Y finalmente, Jungkook y Yeonwoo también salieron de la casa.
-
Continúa en el próximo episodio>>>>