Sorry, I couldn't forget you (I moved my account)
Episode 5_Tyrant
Once upon a time there was a king who lived in a castle.
The people were happy that the king had changed,
I didn't know that a tyrant would come after a tyrant.
That nobody
If you don't like it, kill it.
I killed him again
The people always lived in fear.
At this time, a woman
한여주
..concubine
I became the tyrant's concubine.
한여주
Can I survive here?
김석진
Who's there?
한여주
Han..my name is Yeoju
김석진
Is she a new concubine?
한여주
Yes, Your Majesty
김석진
Don't go in
한여주
yes
And the castle gates were closed
No one can open it
김석진
..I didn't want to open my eyes
김석진
I left again
김석진
Annoyingly
김석진
Now... I don't want to open my eyes
김석진
Things aren't going as planned
김석진
..ah I want to die
김석진
Mother, life has no meaning.
김석진
Should I live?
김석진
A world without any color
김석진
It's meaningless
김석진
I don't want to live in this world
한여주
Your Majesty, what are you doing here?
김석진
concubine
한여주
yes?
김석진
Does my concubine hate me too?
한여주
..No, why should I ask Your Majesty
김석진
Haha if you ask like this
김석진
Even though I know that no one is telling the truth
김석진
I'm a fool for wanting the truth
한여주
It's true...
한여주
I hope Your Majesty lives
김석진
A concubine really can't lie
한여주
yes?
김석진
I guess I've noticed it since I was little
김석진
If you're not the best, you're not human.
김석진
I am the one who will be king
김석진
I always have to be the best
김석진
I was satisfied
김석진
Because I was lacking, I lived while being careful
김석진
Don't lie to me, concubine.
한여주
..sorry
한여주
But Your Majesty...
김석진
stop
김석진
..stop talking
한여주
yes..
김석진
The more you talk, the more pathetic I become.
한여주
sorry
김석진
Don't be sorry, just answer me one thing, Concubine.
한여주
What is it?
김석진
Do you love me?
한여주
I love you, Your Majesty
김석진
..is it real?
한여주
Your Majesty
김석진
Will you look at me?
김석진
If you don't look at me
김석진
I can't live
한여주
Of course... I will only look at Your Majesty
김석진
If so, that's good
한여주
Your Majesty
김석진
concubine
한여주
yes?
김석진
Next time, don't just look at me
김석진
Your heart is also looking at me
김석진
I hope that's true lol
한여주
...sorry
김석진
Just get out
한여주
yes
Since I was young
A tyrant who grew up watching the mood
I can't help but wonder who hates me
I could know all that
Who does the tyrant kill?
It was to protect myself
It's bad behavior though
I couldn't help it
Because the king's position is to protect
If I don't kill someone, I die.
I couldn't trust anyone
I shouldn't have believed it
As I was taking them out one by one like that,
There's no one left next to me
The tyrant
A life where I don't open my eyes every single day
I was hoping
Just like that
Just living a dying life
There was no meaning to life