Special edition to celebrate the end of the year
*Cuddle in the car 「F a k e L o v e_」
🍈♬-「Rook1e - Have Yourself a Merry Little Christmas (feat. j'san)」
도여주
Jimin- It's snowing!
박지민
Yeah, right
_The heroine looks out at the scenery outside with her mouth open, as if she had become a child.
도여주
It's snowing on Christmas
박지민
good?
도여주
perfection...
도여주
Can I open the window?
박지민
Do that lol
_Before the heroine even opens the window, Jimin presses the passenger window control button on the driver's seat.
도여주
Phew- it's refreshing_
_The heroine stretches one hand out the window.
_He must be quite excited, he can't help but smile.
박지민
Honey - Your hand hurts.
박지민
Don't put your hand out-
_The female protagonist, who is completely intoxicated by the snowy situation, hums a tune as if she can hear Jimin's words.
박지민
Honey_
_Even though he was looking straight ahead, Jimin, who was worried about the female lead, grabbed the hand that the female lead did not extend.
도여주
huh?
_Only then did the woman turn her head and look at Jimin.
박지민
It's dangerous to reach out.
도여주
It's okay...
_Jimin didn't stop at holding hands, but intertwined them, and the female protagonist, as if receiving a silent warning_ closed the window on her own.
도여주
Okay_
도여주
Honey, drive carefully and don't go fast.
박지민
Okay lol
도여주
right,
도여주
I brought snacks_
도여주
I'm afraid I'll get hungry on the way.
도여주
What do you like? Chocolate, candy, jelly, fruit...
박지민
all good_
도여주
Hmm, I'll give you some chocolate.
_After thinking carefully, the heroine peels the chocolate with one hand, except the one holding Jimin's hand, and puts it in Jimin's mouth.
박지민
Omul omul-] Um~ It's good that it doesn't run too much
도여주
If there's anything else you want to eat, just let me know. I'll give it to you.
박지민
Honey, no?
도여주
huh?
_After feeding it to Jimin, when the female protagonist opens her eyes wide with a jelly in her mouth_ he asks again.
박지민
Honey, I want to eat some. Will you give it to me?
도여주
···Why are you eating me... -_-
박지민
If possible, start with the lips.
_As soon as Jimin finished speaking, the female lead let go of his hand.
박지민
Ah, sorry-
박지민
Give me your hand-
도여주
You... If you say something like that, I won't go on a trip with you.
박지민
Ah, sorry_ I really won't do that.
박지민
I promise. Really.
박지민
So please hold my hand-
_Jimin keeps glancing at the female lead while driving-
도여주
Write, don't look at me, look ahead. Look ahead.
도여주
If there's an accident, we'll both die...!
박지민
[Sigh-] Why are you saying such scary things?
박지민
So give me your hand-
_Even after nagging her, the heroine obediently gives her hand. Jimin, who takes her hand, interlocks his fingers like before.
도여주
Jelly yum yum-] What are you going to do first when you get to your accommodation?
박지민
Honey, I want to see your face.
도여주
That's what happens all the time.
박지민
I can't see your face properly right now because I'm driving.
박지민
I miss you so much, right now.
박지민
As soon as I get to my accommodation, I'll only see you.
도여주
[Sigh-] I guess who wouldn't say he's a romantic~
박지민
That's right_ A lover who only looks at the female lead.
_After saying that, for some reason, Jimin holds the female lead's hand tighter.
박지민
Honey, just eat one jelly. lol
도여주
Jelly? Jelly-
도여주
Ah- try it
박지민
ah-
박지민
Yum yum-]
박지민
The sugar recharge is working properly.
도여주
This is my favorite jelly_
박지민
Glance-]
박지민
I have to buy a lot of things that my honey likes.
박지민
Should I order one in a big box?
도여주
······Jimin-ah.
박지민
huh?
도여주
When we were dating, you said you wanted to get married, right?
도여주
I think it's the second time I've been excited since then.
박지민
···What? lol
박지민
Oh wait a minute. The second time? The second time?
박지민
I've lived with you for over a year and twice... haha no, this isn't it.
도여주
Sunny-] I'm serious. lol
박지민
That's too much, honey, you're the kind of person who gets excited over just one jelly?
도여주
Yeah... I'm a bit of an easy girl.
박지민
Glance-]
박지민
Oh my gosh-] Oh really... haha
도여주
Sigh-]
도여주
Just kidding... You know what?
박지민
[Peek-]
도여주
Hey- are you upset?
박지민
I'm pissed.
도여주
If Jimin was upset, I would have hated him-
도여주
I can't hold your hand-
_Jimin holds onto the female lead's hand even tighter, preventing her from pulling it away.
도여주
Sigh-]
박지민
I don't think I'm crazy.
박지민
What about one jelly... that could be possible!
박지민
Jelly could be number one...!
박지민
What makes me excited is... even second place is enough...
_The female lead is breathless with laughter at Jimin's attitude.
도여주
Ahh ...
도여주
Honey, you're not second-rate_
도여주
It's rank 0, rank 0.
박지민
Huh... Really?!
박지민
Honey, I was excited just now.
박지민
Ha... my heart hurts······.
_The female protagonist, who was smiling while looking at Jimin, suddenly kisses the back of his hand that she is holding.
박지민
Glance-]
박지민
···what,
박지민
Does that mean I should stop the car now?
도여주
What are you talking about-ha
박지민
Ugh, I can't stop now because it's a highway.
박지민
I'll stop as soon as I see a rest area.
도여주
Hey! Don't stop!
도여주
Why are you stopping!
박지민
What does that kiss mean, then?
도여주
Your hands are so cold.
박지민
Is that all?
도여주
All of them_
박지민
But the back of the hand isn't my style.
박지민
Honey, you know that too-
도여주
I don't know, but did you do it on the back of your hand?
도여주
Look what I did to your cheek,
도여주
You could have stopped the car right now.
박지민
Should I set it up?
박지민
I can set it up.
도여주
Just go...
박지민
yes.
박지민
Oh, please kiss me like that sometimes.
박지민
I feel good-haha
도여주
[Sigh-] If you drive without looking at me, I'll do it for you_
박지민
really?
도여주
Nod-]
박지민
Okay, we can be quiet from now on. I'll just focus on driving.
도여주
Yeah-ha
도여주
Then I should play a song_
_The female protagonist, who was fiddling with the screen in the car, flipped through her music playlist and played a carol.
_After adjusting the volume to a level that would soothe the ears, I lean back against the backrest, still holding Jimin's hand tightly.
도여주
Driving instructor Jo Si-im
박지민
Glance-]
박지민
Yeah-h
_The two, holding hands like that, each have a different smile on their face. And so, one day, they will reach their destination.
_At the end of this time, I'm quite curious about what kind of journey the two will embark on.
Thank you for reading_ I will greet you again in another work🤍
I hope you all have a safe and happy Christmas, staying home! 🎄 This episode will be available permanently, so feel free to read it whenever you're bored :)