Edisi spesial akhir tahun

*Berpelukan di dalam mobil 「Cinta Palsu_」

🍈♬-「Rook1e - Have Yourself a Merry Little Christmas (feat. j'san)」

도여주

Jimin - Sedang turun salju!

박지민

Ya, benar

Sang tokoh utama memandang pemandangan di luar dengan mulut terbuka, seolah-olah ia telah menjadi seorang anak kecil.

도여주

Salju turun di hari Natal.

박지민

Bagus?

도여주

kesempurnaan...

도여주

Bolehkah saya membuka jendela?

박지민

Lakukan itu lol

Sebelum sang heroine membuka jendela, Jimin menekan tombol pengatur jendela penumpang di kursi pengemudi.

도여주

Fiuh, rasanya menyegarkan.

Sang tokoh utama wanita mengulurkan satu tangannya ke luar jendela.

Dia pasti sangat gembira, dia tak bisa menahan senyumnya.

박지민

Sayang, tanganmu sakit.

박지민

Jangan ulurkan tanganmu-

Tokoh protagonis wanita, yang benar-benar terbuai oleh suasana bersalju, bersenandung seolah-olah dia bisa mendengar kata-kata Jimin.

박지민

Sayang_

Meskipun pandangannya lurus ke depan, Jimin, yang mengkhawatirkan pemeran utama wanita, meraih tangan yang tidak diulurkan oleh pemeran utama wanita.

도여주

Hah?

Barulah kemudian wanita itu menoleh dan menatap Jimin.

박지민

Berusaha menjangkau itu berbahaya.

도여주

Tidak apa-apa...

Jimin tidak hanya berpegangan tangan, tetapi juga menggenggamnya erat, dan tokoh protagonis wanita, seolah menerima peringatan tanpa kata, menutup jendela di sisinya.

도여주

Oke_

도여주

Sayang, mengemudilah dengan hati-hati dan jangan ngebut.

박지민

Oke lol

도여주

Kanan,

도여주

Saya membawa camilan.

도여주

Saya khawatir saya akan lapar di perjalanan.

도여주

Kamu suka apa? Cokelat, permen, jeli, buah-buahan...

박지민

semuanya baik-baik saja_

도여주

Hmm, aku akan memberimu cokelat.

Setelah berpikir matang, sang heroine mengupas cokelat dengan satu tangan, kecuali tangan yang memegang tangan Jimin, lalu memasukkannya ke mulut Jimin.

박지민

Omul omul-] Um~ Untunglah tidak terlalu banyak mengalir.

도여주

Jika ada makanan lain yang ingin kamu makan, beri tahu aku. Aku akan memberikannya padamu.

박지민

Sayang, tidak?

도여주

Hah?

_Setelah memberikannya kepada Jimin, ketika tokoh protagonis wanita membuka matanya lebar-lebar dengan agar-agar di mulutnya_ dia bertanya lagi.

박지민

Sayang, aku ingin makan sedikit. Maukah kau memberikannya padaku?

도여주

···Kenapa kau memakanku... -_-

박지민

Jika memungkinkan, mulailah dari bibir.

Begitu Jimin selesai berbicara, pemeran utama wanita melepaskan tangannya.

박지민

Ah, maaf-

박지민

Ulurkan tanganmu padaku-

도여주

Kamu... Jika kamu mengatakan hal seperti itu, aku tidak akan pergi berlibur bersamamu.

박지민

Ah, maaf_ saya benar-benar tidak akan melakukan itu.

박지민

Aku berjanji. Sungguh.

박지민

Jadi tolong pegang tanganku-

Jimin terus melirik pemeran utama wanita saat mengemudi.

도여주

Menulislah, jangan lihat aku, lihatlah ke depan. Lihatlah ke depan.

도여주

Jika terjadi kecelakaan, kita berdua akan mati...!

박지민

[Menghela napas-] Mengapa kau mengatakan hal-hal yang menakutkan seperti itu?

박지민

Jadi, ulurkan tanganmu padaku-

_Meskipun sudah dibujuk, sang tokoh utama dengan patuh memberikan tangannya. Jimin, yang menerima tangannya, menyatukan jari-jarinya seperti sebelumnya._

도여주

Jelly yum yum-] Apa yang akan kamu lakukan pertama kali saat sampai di penginapanmu?

박지민

Sayang, aku ingin melihat wajahmu.

도여주

Itulah yang selalu terjadi.

박지민

Aku tidak bisa melihat wajahmu dengan jelas sekarang karena aku sedang mengemudi.

박지민

Aku sangat merindukanmu, saat ini.

박지민

Begitu aku sampai di penginapanku, aku hanya akan menemuimu.

도여주

[Menghela napas-] Kurasa siapa yang tidak akan mengatakan dia romantis~

박지민

Benar sekali! Seorang kekasih yang hanya memperhatikan pemeran utama wanita.

Setelah mengatakan itu, entah mengapa, Jimin menggenggam tangan pemeran utama wanita lebih erat.

박지민

Sayang, makan satu saja agar-agar. lol

도여주

Jeli? Jeli-

도여주

Ah, coba saja

박지민

Ah-

박지민

Enak sekali!

박지민

Pengisian ulang gula berfungsi dengan baik.

도여주

Ini adalah jeli favoritku.

박지민

Lirikan-]

박지민

Aku harus membeli banyak barang yang disukai kekasihku.

박지민

Apakah saya harus memesannya dalam kotak besar?

도여주

······Jimin-ah.

박지민

Hah?

도여주

Saat kita masih pacaran, kamu bilang ingin menikah, kan?

도여주

Saya rasa ini adalah kali kedua saya merasa gembira sejak saat itu.

박지민

Apa? lol

박지민

Oh tunggu sebentar. Yang kedua kalinya? Yang kedua kalinya?

박지민

Aku sudah tinggal bersamamu selama lebih dari setahun dan dua kali... haha ​​bukan, bukan ini.

도여주

Sunny-] Aku serius. lol

박지민

Itu terlalu berlebihan, sayang, kamu tipe orang yang langsung senang hanya karena satu buah jeli?

도여주

Ya... aku memang tipe cewek yang mudah diajak berhubungan.

박지민

Lirikan-]

박지민

Ya ampun-] Oh benarkah... haha

도여주

Mendesah-]

도여주

Cuma bercanda... Kamu tahu apa?

박지민

[Mengintip-]

도여주

Hei, apakah kamu kesal?

박지민

Aku kesal.

도여주

Jika Jimin kesal, aku pasti akan membencinya.

도여주

Aku tak bisa memegang tanganmu-

Jimin menggenggam tangan pemeran utama wanita lebih erat lagi, mencegahnya menarik tangannya.

도여주

Mendesah-]

박지민

Saya rasa saya tidak gila.

박지민

Bagaimana dengan satu jeli... itu mungkin saja!

박지민

Jelly bisa jadi nomor satu...!

박지민

Yang membuatku senang adalah... bahkan posisi kedua pun sudah cukup...

Tokoh utama wanita tertawa terbahak-bahak melihat tingkah laku Jimin.

도여주

Ahh ...

도여주

Sayang, kamu bukan orang kelas dua.

도여주

Ini peringkat 0, peringkat 0.

박지민

Hah... Benarkah?!

박지민

Sayang, aku tadi sangat gembira.

박지민

Ha... hatiku sakit······.

Tokoh protagonis wanita, yang sedang tersenyum sambil menatap Jimin, tiba-tiba mencium punggung tangan Jimin yang sedang dipegangnya.

박지민

Lirikan-]

박지민

···Apa,

박지민

Apakah itu berarti saya harus menghentikan mobil sekarang?

도여주

Apa yang kamu bicarakan-ha

박지민

Ugh, aku tidak bisa berhenti sekarang karena ini jalan raya.

박지민

Saya akan berhenti begitu melihat tempat istirahat.

도여주

Hei! Jangan berhenti!

도여주

Kenapa kamu berhenti!

박지민

Lalu, apa arti ciuman itu?

도여주

Tanganmu dingin sekali.

박지민

Hanya itu saja?

도여주

Mereka semua_

박지민

Tapi bagian punggung tangan bukan gaya saya.

박지민

Sayang, kamu juga tahu itu-

도여주

Aku tidak tahu, tapi apakah kamu melakukannya di punggung tanganmu?

도여주

Lihat apa yang kulakukan pada pipimu,

도여주

Anda bisa saja menghentikan mobil sekarang juga.

박지민

Haruskah saya memasangnya?

박지민

Saya bisa mengaturnya.

도여주

Pergi saja...

박지민

Ya.

박지민

Oh, kumohon cium aku seperti itu sesekali.

박지민

Aku merasa baik-haha

도여주

[Menghela napas-] Kalau kau mengemudi tanpa melihatku, aku akan melakukannya untukmu.

박지민

Sungguh?

도여주

Mengangguk-]

박지민

Oke, mulai sekarang kita bisa tenang. Aku akan fokus mengemudi saja.

도여주

Ya-ha

도여주

Lalu aku harus memainkan sebuah lagu.

Tokoh protagonis wanita, yang sedang memainkan layar di dalam mobil, membolak-balik daftar putar musiknya dan memutar sebuah lagu Natal.

Setelah menyesuaikan volume ke tingkat yang nyaman di telinga, aku bersandar ke sandaran kursi, masih menggenggam tangan Jimin erat-erat.

도여주

Instruktur mengemudi Jo Si-im

박지민

Lirikan-]

박지민

Ya-h

Keduanya, bergandengan tangan seperti itu, masing-masing memiliki senyum yang berbeda di wajah mereka. Dan suatu hari nanti, mereka akan sampai di tujuan mereka.

Pada akhirnya, saya cukup penasaran perjalanan seperti apa yang akan mereka berdua lalui.

Terima kasih telah membaca_ Sampai jumpa lagi di karya lainnya🤍

Semoga kalian semua merayakan Natal dengan aman dan bahagia di rumah! 🎄 Episode ini akan tersedia selamanya, jadi silakan baca kapan pun kalian bosan :)