Edizione speciale di fine anno

*Coccole in macchina 「F a k e L o v e_」

🍈♬-「Rook1e - Have Yourself a Merry Little Christmas (feat. j'san)」

도여주

Jimin - Sta nevicando!

박지민

Sì, certo

_L'eroina osserva il paesaggio esterno con la bocca aperta, come se fosse diventata una bambina.

도여주

Nevica a Natale

박지민

Bene?

도여주

perfezione...

도여주

Posso aprire la finestra?

박지민

Fallo lol

_Prima ancora che l'eroina apra il finestrino, Jimin preme il pulsante di controllo del finestrino del passeggero sul sedile del conducente.

도여주

Uff, è rinfrescante.

_L'eroina allunga una mano fuori dalla finestra.

_Deve essere molto emozionato, non può fare a meno di sorridere.

박지민

Tesoro, ti fa male la mano.

박지민

Non allungare la mano-

_La protagonista femminile, completamente inebriata dalla situazione nevosa, canticchia una melodia come se potesse sentire le parole di Jimin.

박지민

Miele_

_Sebbene stesse guardando dritto davanti a sé, Jimin, preoccupato per la protagonista femminile, afferrò la mano che la protagonista non aveva teso.

도여주

eh?

Solo allora la donna girò la testa e guardò Jimin.

박지민

È pericoloso allungare la mano.

도여주

Va bene...

_Jimin non si è limitato a tenersi per mano, ma le ha intrecciate e la protagonista femminile, come se avesse ricevuto un avvertimento silenzioso_ ha chiuso la finestra da sola.

도여주

Va bene_

도여주

Tesoro, guida con prudenza e non andare veloce.

박지민

Va bene lol

도여주

Giusto,

도여주

Ho portato degli spuntini_

도여주

Ho paura che mi verrà fame durante il tragitto.

도여주

Cosa ti piace? Cioccolato, caramelle, gelatina, frutta...

박지민

tutto bene_

도여주

Hmm, ti darò un po' di cioccolato.

Dopo aver riflettuto attentamente, l'eroina sbuccia il cioccolato con una mano, tranne quella che tiene la mano di Jimin, e glielo mette in bocca.

박지민

Omul omul-] Um~ È bene che non corra troppo

도여주

Se vuoi mangiare qualcos'altro, fammelo sapere. Te lo darò.

박지민

Tesoro, vero?

도여주

eh?

_Dopo averlo dato a Jimin, quando la protagonista femminile spalanca gli occhi con una gelatina in bocca_ lui chiede di nuovo.

박지민

Tesoro, ne voglio mangiare un po'. Me lo dai?

도여주

···Perché mi stai mangiando... -_-

박지민

Se possibile, inizia dalle labbra.

_Non appena Jimin ebbe finito di parlare, la protagonista femminile gli lasciò la mano.

박지민

Ah, scusa-

박지민

Dammi la mano-

도여주

Tu... Se dici una cosa del genere, non verrò in viaggio con te.

박지민

Ah, scusa, davvero non lo farò.

박지민

Lo prometto. Davvero.

박지민

Quindi per favore tienimi la mano-

_Jimin continua a lanciare occhiate alla protagonista femminile mentre guida-

도여주

Scrivi, non guardarmi, guarda avanti. Guarda avanti.

도여주

Se ci fosse un incidente, moriremmo entrambi...!

박지민

[Sospiro-] Perché dici cose così spaventose?

박지민

Allora dammi la mano-

_Anche dopo averla assillata, l'eroina obbediente le porge la mano. Jimin, che le prende la mano, intreccia le dita come prima.

도여주

Jelly yum yum-] Cosa farai per prima cosa quando arriverai al tuo alloggio?

박지민

Tesoro, voglio vedere la tua faccia.

도여주

Questo è ciò che accade sempre.

박지민

In questo momento non riesco a vedere bene il tuo viso perché sto guidando.

박지민

Mi manchi così tanto, in questo momento.

박지민

Appena arriverò al mio alloggio, vedrò solo te.

도여주

[Sospiro-] Immagino che chi non direbbe di essere un romantico~

박지민

Esatto_ Un amante che guarda solo la protagonista femminile.

_Dopo aver detto questo, per qualche ragione, Jimin stringe più forte la mano della protagonista femminile.

박지민

Tesoro, mangia solo una gelatina. lol

도여주

Gelatina? Gelatina-

도여주

Ah, provalo

박지민

ah-

박지민

Che buono!

박지민

La ricarica dello zucchero funziona correttamente.

도여주

Questa è la mia gelatina preferita_

박지민

Occhiata-]

박지민

Devo comprare un sacco di cose che piacciono al mio tesoro.

박지민

Dovrei ordinarne uno in una scatola grande?

도여주

······Jimin-ah.

박지민

eh?

도여주

Quando stavamo insieme, hai detto che volevi sposarti, giusto?

도여주

Credo che sia la seconda volta che mi emoziono da allora.

박지민

···Cosa? lol

박지민

Oh, aspetta un attimo. La seconda volta? La seconda volta?

박지민

Ho vissuto con te per più di un anno e due volte... haha ​​​​no, non è questo.

도여주

Sunny-] Dico sul serio. lol

박지민

È troppo, tesoro, sei il tipo di persona che si emoziona per una sola gelatina?

도여주

Sì... sono una ragazza un po' facile.

박지민

Occhiata-]

박지민

Oh mio Dio-] Oh davvero... haha

도여주

Sospiro-]

도여주

Sto scherzando... Sai cosa?

박지민

[Sbirciare-]

도여주

Ehi, sei arrabbiato?

박지민

Sono incazzato.

도여주

Se Jimin fosse stato arrabbiato, l'avrei odiato-

도여주

Non posso tenerti la mano-

_Jimin stringe ancora più forte la mano della protagonista, impedendole di tirarla via.

도여주

Sospiro-]

박지민

Non credo di essere pazzo.

박지민

Che ne dici di una gelatina... potrebbe essere possibile!

박지민

Jelly potrebbe essere la numero uno...!

박지민

Ciò che mi entusiasma è... che anche il secondo posto è sufficiente...

_La protagonista femminile è senza fiato dalle risate per l'atteggiamento di Jimin.

도여주

Ahh...

도여주

Tesoro, non sei di seconda categoria

도여주

È il grado 0, grado 0.

박지민

Eh... Davvero?!

박지민

Tesoro, poco fa ero emozionato.

박지민

Ah... Mi fa male il cuore.

_La protagonista femminile, che sorrideva guardando Jimin, improvvisamente gli bacia il dorso della mano che tiene tra le mani.

박지민

Occhiata-]

박지민

···Che cosa,

박지민

Ciò significa che dovrei fermare la macchina adesso?

도여주

Di cosa stai parlando?-ha

박지민

Ugh, non posso fermarmi ora perché è un'autostrada.

박지민

Mi fermerò non appena vedrò un'area di sosta.

도여주

Ehi! Non fermarti!

도여주

Perché ti fermi?

박지민

Cosa significa allora quel bacio?

도여주

Hai le mani così fredde.

박지민

Tutto qui?

도여주

Tutti loro_

박지민

Ma il dorso della mano non è il mio stile.

박지민

Tesoro, lo sai anche tu-

도여주

Non lo so, ma l'hai fatto sul dorso della mano?

도여주

Guarda cosa ho fatto alla tua guancia,

도여주

Avresti potuto fermare subito la macchina.

박지민

Dovrei configurarlo?

박지민

Posso configurarlo.

도여주

Vai e basta...

박지민

SÌ.

박지민

Oh, per favore, baciami così qualche volta.

박지민

Mi sento bene-haha

도여주

[Sospiro-] Se guidi senza guardarmi, lo farò io per te_

박지민

Veramente?

도여주

Cenno-]

박지민

Ok, da ora in poi possiamo stare tranquilli. Mi concentrerò solo sulla guida.

도여주

Sì-ha

도여주

Allora dovrei suonare una canzone_

_La protagonista femminile, che stava armeggiando con lo schermo dell'auto, ha sfogliato la sua playlist musicale e ha messo su un canto natalizio.

_Dopo aver regolato il volume a un livello che rilassasse le orecchie, mi appoggio allo schienale, continuando a tenere stretta la mano di Jimin.

도여주

Istruttore di guida Jo Si-im

박지민

Occhiata-]

박지민

Sì-h

_I due, tenendosi per mano in quel modo, hanno ognuno un sorriso diverso sul volto. E così, un giorno, raggiungeranno la loro destinazione.

_Alla fine di questo periodo, sono piuttosto curioso di sapere che tipo di viaggio intraprenderanno i due.

Grazie per aver letto_ Ti saluterò di nuovo in un altro lavoro🤍

Spero che trascorriate tutti un Natale sicuro e felice, restando a casa! 🎄 Questo episodio sarà disponibile in modo permanente, quindi sentitevi liberi di leggerlo ogni volta che vi annoiate :)