Strong Team 1 Jeon Jungkook x Mad Dog Kim Yeoju
#02. Detective Oppa, who is awesome at drinking cider
경찰 고위 간부들
....
전정국
....
Five minutes had passed since the meeting began, but no one sitting around the long table was willing to speak.
At this, Jeongguk made a very bewildered expression, asking why he was here.
경찰 고위 간부들
...I heard that they recently received some significant information from the Ami-dong Police Station...
형사들
Oh, yeah! I found out the identity of the boss of the YJ organization...!
경찰 고위 간부들
"What? The YJ organization?" / "Isn't that organization the biggest headache in our country!" / "How on earth did they uncover the identity of that mysterious boss..."
전정국
(YJ organization...)
The detectives were startled by the senior officer's words and responded.
Jeongguk looked at the detectives pitifully, saying that if a high-ranking official were to die like this, the detectives would jump out of here right away.
전정국
(What can I do... I guess that's what social life is like,)
(Beep-)
형사들
Her name is Kim Yeo-ju, I don't know her exact age, but I think she's in her early to mid 20s.
형사들
Before Kim Yeo-ju fled, we were able to obtain some information through a wiretap thrown by a detective from our police station.
The detectives gave a detailed report on the information they had obtained through a presentation.
형사들
This recording file is the information obtained by the wiretap.
(Beep-)
김여주
-But from now on, call me by my code name YJ or Boss at the scene! Got it?
박지민
-Okay, sis♥
• • •
김여주
-Brothers♥ Do you know this is an invasion of privacy? No matter how pretty I am, can you not do this from now on?
(Beep-)
형사들
That's it...
경찰 고위 간부들
...They treat us like pigs, they're such a pain in the ass.
경찰 고위 간부들
The Ami-dong detectives have obtained some valuable information, so I'll give them a small bonus and three days of vacation as a reward...
경찰 고위 간부들
Detectives are requested to ensure that their vacations do not overlap as much as possible.
형사들
thank you!
경찰 고위 간부들
Just step back and go.
(creak-) (bang)
경찰 고위 간부들
...
경찰 고위 간부들
Still... wouldn't it be difficult for those detectives to uproot the YJ organization?
경찰 고위 간부들
"That's right..." / "Isn't the YJ organization quite large?" / "Aren't they already looking at expanding overseas?"
The high-ranking officials who were talking occasionally took a look at the situation.
Jungkook only found the gazes of those cunning people trying to test his liver insignificant and annoying.
경찰 고위 간부들
Don't we need someone... an 'elite'... to solve this case?
경찰 고위 간부들
"....."
When the person who seemed to be the highest among the executives spoke, everyone fell silent.
전정국
(Ha... Those bastards who say they're police officers but sit on chairs and poke around at kids...)
(Bang!) Everyone's eyes were focused on Jungkook as he slammed his desk in anger.
전정국
Seriously, I can't stand seeing this.
경찰 고위 간부들
M,something..!
전정국
You're slowly poking me while watching my reaction. What are you planning on doing if I pretend not to know until the end?
전정국
They say that I am bothered by being at the police station in charge of that case because their method of solving cases is too radical.
전정국
At this point, the YJ organization boss must have been exposed too. Did you think I didn't know that he was trying to get me out of here?
경찰 고위 간부들
W,what...!
전정국
What is there to be afraid of, a mere rookie detective like me?
전정국
Did you just tell me outright that I was annoying and bothersome and that I should go play over there, like when you ignored me because I was a beginner?
경찰 고위 간부들
...
전정국
You're really annoying me with work. Since the house I just moved into is closer to Ami-dong, I'll be going to work there with Vice President Kim Seok-jin starting tomorrow.
(squeak-)
전정국
Well then, that's it-.
(bang)
경찰 고위 간부들
Hey hey...!!
The high-ranking officials were speechless and had nothing to do in the face of the situation where the government was completely piercing through them and then leaving with a harsh verdict.
Even though he is a high-ranking official, Jeongguk has become someone who cannot be talked about carelessly anymore.
전정국
under...
김석진
My dear Kkuki, did you do well?
전정국
Well, the high-ranking executives are just there.
전정국
I told him that I would go to work at the Ami-dong Police Station with my brother starting tomorrow.
김석진
It's a good thing, I won't be coming here often anymore.
김석진
Okay! Let's go get some food! What do you want to eat? Want to try something a little more appetizing after a long time?
전정국
My brother always talks about food - haha
Seokjin put his arm around Jeongguk's shoulder, comforting him as if he were used to it, as if he were filled with anger.
As if in response, a bright color came to Jeongguk's face.
The two people leaving the police station had lighter steps than anyone else.