Student, this is illegal.
《41》
11:50 PM
2020.12.31
This is my (Seoyeon's) home
Ah, why did time jump like this? Well, I guess I just time-warped because I didn't want to write.
Anyway, thanks to my parents who insisted that I must spend the New Year with them when I become an adult, I came down to my parents' house for the first time in a long time.
김서연
#I'm sorry, oppa..Mom suddenly told me to come..(pause)
정호석
#No! Of course I have to go when my mother-in-law calls me. That's natural from my parents' perspective.
김서연
#Still..I like being with my brother..
정호석
#I'm fine, have a good time with your parents
김서연
...Wow, my brother was this cool
서연엄마
Hey! Are you always on your phone when you're with mom and dad?
김서연
Ahhh!! It hurts.. Don't hit me
서연엄마
What the heck? What the heck is this?
김서연
Aaah!! Don't do it!
서연엄마
But what are you looking at that makes you laugh so hard? Is it your boyfriend?
김서연
..haha secret
서연엄마
Oh my? Look at this..
김서연
There's only one minute left
서연엄마
Oh, you're already an adult... Such a childish kid...
김서연
What's wrong with me...
서연엄마
Are you asking because you don't know?
김서연
Hey, the new year is coming, let's spend it with a smile, Mom
서연엄마
Hahaha yeah
There was a New Year's countdown on TV.
00:00 AM
I became an adult
Tiring ringing-
김서연
-hello?
정호석
-Honey, that's right.
김서연
-Oppa! Happy New Year!
정호석
-Congratulations on becoming an adult, Seoyeon.
김서연
-I see...I'm already an adult...
정호석
-Can you come outside for a moment?
김서연
-Huh? Why outside?
정호석
-No, you can't see the stars well here in Seoul, so look at the stars. There won't be many stars in the countryside.
김서연
-Then should we do a video call? I'll see your face too.
정호석
-Okay, dress warmly!
김서연
-huh!
서연엄마
Oh my gosh, where are you going with all those clothes on? I'm freezing.
김서연
..Mom, you asked me earlier if I had a boyfriend, right?
서연엄마
Yes, that's right
김서연
I'll go talk to my boyfriend.
bang!
서연엄마
...haha have a good date
김서연
-Wow.. Oppa, do you see the stars over there?
정호석
-Hmm...I can't see it very well.
김서연
-Really? It's hard to see on your phone, so send it.
정호석
-Then I have to see it myself.
김서연
-huh?
정호석
The stars are definitely prettier when you see them in person.
정호석
You too
김서연
Oppa..? Am I seeing you right now? Not a hologram?
When Seoyeon is startled, he hangs up the phone and grabs one of her hands, interlocking them.
정호석
It's not a hologram - it's real. It touches like this.
김서연
No... how did you know about this place?
정호석
I found out the original house after begging Seokjin
김서연
Wow... My parents' house was also caught by my brother.
정호석
Why? I can't get caught.
김서연
If you fought with your brother, you would have lost your place to run away.
정호석
Oh... you were planning to fight me?
김서연
That's why I said if. If.
정호석
Hahaha okay and what are we going to do about living together?
김서연
I haven't said I'll do it yet~
정호석
Then why don't you go in now and ask your parents for permission?
김서연
Huh?! Are you crazy?
정호석
No, aren't you crazy?
김서연
What the... You're asking for permission to live together without even meeting my mom and dad?
정호석
Have you seen me?
김서연
huh..?
서연엄마
Oh my! Hoseok, you're here?
정호석
Ah, how have you been, Mom?
서연엄마
Hey, how have you been~ Come in! It's cold outside.
정호석
Okay, shall we go in?
김서연
Uh uh... (oh my)
서연아빠
...greatness
정호석
I hope your father is doing well too.
서연아빠
Yeah, well... how have you been?
정호석
Yes, I've been doing well.
김서연
No...what is this?
정호석
What the heck, what the heck? I already got the score.
김서연
??
Time goes back to a day when Hoseok and Seoyeon had been dating for about a month.
I came here without any reason
서연엄마
who..?
정호석
Hello! I'm Seoyeon's boyfriend.
서연아빠
?!How dare you touch my daughter!!
서연엄마
Hey! Stay still! So what's going on here?
정호석
I'm here to ask for permission to use our textbook.
After that, whenever he had time, Hoseok would come over to help me with work, buy me gifts, and talk to me often.
A friendly atmosphere that only Seoyeon doesn't know about
김서연
Oh, what is that... that's the story...(?)
서연아빠
Why are you here again?
정호석
It's nothing else... I came today to ask for permission for the two of us to live together.
김서연
?!Oppa!
서연엄마
I agree.
서연아빠
No! This guy!
서연엄마
Ah, be quiet. Honestly, you like Hoseok too.
서연아빠
...greatness
정호석
Okay, then I will take it as permission, Father.
김서연
...(looks like he doesn't quite understand)
정호석
Seoyeon, when are you going to move your luggage? Should we move it tomorrow?
서연엄마
Should I go and help you?
정호석
No! It's just the two of us, so of course I have to do everything. Mom and Dad are resting comfortably at home.
서연엄마
I wonder if it'll be okay...
정호석
Of course! Of course it's okay.
김서연
...
정호석
Then I'll be going now. I'll come back tomorrow to pick up Seoyeon. Goodbye, mom and dad!
서연엄마
Wait a minute! It's late, why don't you just sleep here?
김서연
....Huh? Mom?
자까
Hahaha... Even my mother is a jerk...
자까
By the way, Seoyeon's dad is originally a cute person, but he's acting serious because Hoseok is in front of him.