Học sinh ơi, việc này là bất hợp pháp.

《41》

11:50 PM

31/12/2020

Đây là nhà của tôi (Seoyeon)

À, sao thời gian lại nhảy vọt như thế này? Chắc là tôi đã "bẻ cong thời gian" vì không muốn viết.

Dù sao thì, nhờ bố mẹ tôi khăng khăng rằng tôi phải đón năm mới cùng họ khi trưởng thành, nên lần đầu tiên sau một thời gian dài tôi đã về nhà bố mẹ.

김서연

#Em xin lỗi, oppa...Mẹ đột nhiên bảo em đến...(dừng lại)

정호석

#Không! Tất nhiên là tôi phải đi khi mẹ chồng gọi. Từ góc nhìn của bố mẹ tôi thì đó là chuyện đương nhiên rồi.

김서연

Dù vậy...Tôi vẫn thích ở bên cạnh anh trai mình...

정호석

Tôi ổn, chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ với bố mẹ.

김서연

...Tuyệt vời, anh trai tôi thật ngầu!

서연엄마

Này! Cậu lúc nào cũng dán mắt vào điện thoại khi ở cùng bố mẹ à?

김서연

Ái chà!! Đau quá… Đừng đánh tôi!

서연엄마

Cái quái gì thế? Cái quái gì đây?

김서연

Ái chà!! Đừng làm thế!

서연엄마

Nhưng bạn đang nhìn gì mà lại cười lớn thế? Có phải là bạn trai của bạn không?

김서연

...haha bí mật

서연엄마

Ôi trời? Nhìn này...

김서연

Chỉ còn một phút nữa thôi!

서연엄마

Ồ, bạn đã là người lớn rồi sao... Trẻ con quá...

김서연

Tôi bị làm sao vậy...

서연엄마

Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?

김서연

Này, năm mới sắp đến rồi, hãy đón năm mới với nụ cười trên môi nhé, mẹ!

서연엄마

Hahaha đúng vậy

Trên truyền hình có chương trình đếm ngược đón năm mới.

00:00 AM

Tôi đã trở thành người lớn

Tiếng chuông điện thoại kêu inh ỏi gây mệt mỏi-

김서연

-Xin chào?

정호석

-Anh yêu, đúng vậy.

김서연

-Oppa! Chúc mừng năm mới!

정호석

-Chúc mừng Seoyeon đã trưởng thành.

김서연

-Tôi hiểu rồi...Tôi đã là người lớn rồi...

정호석

-Bạn có thể ra ngoài một lát được không?

김서연

-Hả? Sao lại ở ngoài?

정호석

-Không, ở Seoul bạn không thể nhìn thấy sao rõ được, vậy nên hãy ngắm sao ở những nơi khác. Ở vùng nông thôn sẽ không có nhiều sao đâu.

김서연

-Vậy thì chúng ta gọi video nhé? Tôi cũng sẽ nhìn thấy mặt bạn.

정호석

- Được rồi, mặc ấm vào nhé!

김서연

-Hừ!

서연엄마

Trời ơi, cậu mặc nhiều quần áo thế mà đi đâu vậy? Tớ lạnh cóng rồi.

김서연

Mẹ ơi, lúc nãy mẹ hỏi con có bạn trai chưa đúng không ạ?

서연엄마

Đúng vậy.

김서연

Tôi sẽ đi nói chuyện với bạn trai tôi.

Ầm!

서연엄마

...haha chúc bạn có một buổi hẹn hò vui vẻ

김서연

-Ồ... Anh ơi, anh có thấy những ngôi sao đằng kia không?

정호석

-Ừm...Tôi không nhìn rõ lắm.

김서연

-Thật sao? Nhìn trên điện thoại khó quá, nên gửi đi.

정호석

-Vậy thì tôi phải tự mình xem xét.

김서연

-hả?

정호석

Chắc chắn các vì sao sẽ đẹp hơn nhiều khi bạn nhìn thấy chúng trực tiếp.

정호석

Bạn cũng vậy

김서연

Oppa...? Em đang nhìn thấy anh đấy à? Không phải là ảnh ba chiều sao?

Khi Seoyeon giật mình, anh cúp điện thoại và nắm lấy một tay cô, đan hai tay vào nhau.

정호석

Đây không phải là ảnh ba chiều - nó là thật. Cảm giác khi chạm vào như thế này.

김서연

Không... sao bạn biết đến nơi này?

정호석

Tôi đã tìm ra ngôi nhà gốc sau khi năn nỉ Seokjin.

김서연

Ồ... Nhà bố mẹ tôi cũng bị anh trai tôi chụp ảnh.

정호석

Tại sao? Tôi không thể để bị bắt.

김서연

Nếu bạn cãi nhau với anh trai mình, bạn sẽ mất cơ hội bỏ trốn.

정호석

Ồ... cậu định đánh nhau với tôi à?

김서연

Đó là lý do tại sao tôi nói nếu. Nếu.

정호석

Hahaha, được rồi, vậy chúng ta sẽ làm gì để sống chung với nhau?

김서연

Tôi chưa nói là tôi sẽ làm điều đó đâu~

정호석

Vậy sao con không vào trong ngay và xin phép bố mẹ xem sao?

김서연

Hả?! Cậu điên à?

정호석

Không, bạn không phải là người điên sao?

김서연

Cái gì thế... Anh/chị đang xin phép sống chung mà thậm chí còn chưa gặp bố mẹ tôi sao?

정호석

Bạn có nhìn thấy tôi không?

김서연

Hả...?

서연엄마

Ôi trời! Hoseok, cậu ở đây sao?

정호석

Mẹ khỏe không ạ?

서연엄마

Chào, dạo này bạn thế nào rồi? Vào trong đi! Ngoài trời lạnh lắm.

정호석

Được rồi, chúng ta vào trong nhé?

김서연

Ờ ừm... (ôi trời)

서연아빠

...sự vĩ đại

정호석

Tôi hy vọng bố của bạn cũng khỏe mạnh.

서연아빠

Ừ, vậy... dạo này bạn thế nào rồi?

정호석

Vâng, tôi vẫn khỏe.

김서연

Không... đây là cái gì vậy?

정호석

Trời ơi, trời ơi? Tôi đã có điểm số rồi.

김서연

??

Thời gian quay ngược về ngày Hoseok và Seoyeon hẹn hò được khoảng một tháng.

Tôi đến đây mà không có lý do gì cả.

서연엄마

Ai..?

정호석

Xin chào! Tôi là bạn trai của Seoyeon.

서연아빠

Sao ngươi dám động vào con gái ta!!

서연엄마

Này! Đứng yên! Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

정호석

Tôi đến đây để xin phép sử dụng sách giáo khoa của chúng ta.

Sau đó, bất cứ khi nào có thời gian, Hoseok đều đến giúp tôi làm việc, mua quà và trò chuyện với tôi thường xuyên.

Một bầu không khí thân thiện mà chỉ Seoyeon là không biết đến.

김서연

Ồ, đó là cái gì vậy... đó là câu chuyện à...(?)

서연아빠

Sao cậu lại đến đây nữa vậy?

정호석

Không có gì khác cả... Hôm nay tôi đến để xin phép cho hai chúng ta được sống chung với nhau.

김서연

?!Oppa!

서연엄마

Tôi đồng ý.

서연아빠

Không! Chính anh chàng này!

서연엄마

Thôi nào, im lặng đi. Thật lòng mà nói, cậu cũng thích Hoseok mà.

서연아빠

...sự vĩ đại

정호석

Được rồi, vậy con sẽ coi đó là sự cho phép của cha.

김서연

...(có vẻ như anh ta không hiểu lắm)

정호석

Seoyeon, khi nào em định chuyển hành lý? Chúng ta chuyển vào ngày mai nhé?

서연엄마

Tôi có nên đi giúp bạn không?

정호석

Không! Chỉ có hai chúng ta thôi, nên tất nhiên là em phải làm mọi việc. Bố mẹ đang nghỉ ngơi thoải mái ở nhà.

서연엄마

Tôi tự hỏi liệu mọi chuyện có ổn không...

정호석

Dĩ nhiên rồi! Dĩ nhiên là được thôi.

김서연

...

정호석

Giờ con đi đây. Ngày mai con sẽ quay lại đón Seoyeon. Tạm biệt bố mẹ!

서연엄마

Khoan đã! Muộn rồi, sao bạn không ngủ lại đây?

김서연

....Hả? Mẹ?

자까

Hahaha... Ngay cả mẹ tôi cũng là đồ khó ưa...

자까

Nhân tiện, bố của Seoyeon vốn là người dễ thương, nhưng ông ấy đang tỏ ra nghiêm túc vì Hoseok đang ở trước mặt.