学生、これは違法です。
《41》


11:50 PM
2020年12月31日

ここは私(ソヨン)の本家です

ああ、なぜ時間がこんなに飛び越えたの?

とにかく大人の新年は無条件に両親と一緒に過ごさなければならないという両親のおかげで、久しぶりに本家に降りてきた


김서연
#おめでとう…ママが突然来るという風に…


정호석
#いいえ!もちろん、義母が呼んでいますが、私の両親の立場ではそれは当然です。


김서연
#それでも..私は兄と一緒にいるのが良いです..


정호석
#私は大丈夫だから両親といい時間を過ごす


김서연
...私の兄はこんなにクールだった

서연엄마
お母さんお父さんと一緒に電話をしていますか?


김서연
ああ!痛い…叩かないで

서연엄마
何ですか?これは何が痛いのか!


김서연
ああ、しないでください!

서연엄마
しかし、何を見ているのですか?


김서연
..ㅎ秘密

서연엄마
お母さん?話を見てください。


김서연
もう1分残った

서연엄마
だから..すでにあなたが大人だと思います。


김서연
私はなんで…

서연엄마
知らないから聞いてますか?


김서연
えへい新年が来るのに笑いながら送りましょうママ

서연엄마
ㅋㅋㅋㅋ

テレビでは新年のカウントダウンをしました。

00:00 AM
私は大人になった

ティリリリ-


김서연
-こんにちは?


정호석
- 彼女は正しいです。


김서연
- お兄さん、明けましておめでとうございます。


정호석
- 大人のことを祝うソ・ヨンア


김서연
-そう..私はすでに大人だった..


정호석
-もしかしたらちょっと外に出てくれる?


김서연
-うん?外はなぜ?


정호석
-いいえ、ソウルは別々によく見えないので、星を見て田舎は星が多いのではありません。


김서연
- それではビデオ通話にしましょうか?


정호석
-ええ、服を暖かく着てください!


김서연
-うん!

서연엄마
ああ?寒いです。


김서연
。

서연엄마
そうだった


김서연
彼氏と話してくれます。

クッ!

서연엄마
...ㅎㅋデートうまくいって


김서연
- うわ..お兄ちゃんが星を見せる?


정호석
-うーん…よく見えない


김서연
-ええ、携帯電話ではうまく見えません。


정호석
-じゃあ直接見なければなりません。


김서연
-うん?


정호석
やっぱり実際に見るのがはるかにきれいな星だとか..



정호석
あなたは


김서연
お兄ちゃん..?私が今見ているのはお兄さんが正しいですか?ホログラムじゃないの?

ソヨンが驚き、通話をやめ、ソヨンの片手をつかみ、ポッドを置く


정호석
ホログラムではありません - 本物ですㅎ


김서연
いいえ。


정호석
ソクジンサムに眠いので、私の家を見つけました。


김서연
うわー…


정호석
なぜですか?


김서연
兄と戦った時、こっそり逃げる場所を失ったじゃない


정호석
ああ…私と戦うつもりでしたか?


김서연
だから私がもしと言ったじゃない。


정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김서연
私はまだやっていませんでした〜


정호석
だから今入ってあなたの両親に許してくれ


김서연
ええと?!クレイジー?


정호석
いいえ、気にしませんでしたか?


김서연
どんな..私たちのお母さんお父さん見たこともなく、あまりにも同居許諾を受けると..


정호석
私は見たことがありますか?


김서연
うん…?

서연엄마
お母さん!


정호석
ああ、お母さんは元気でしたか?

서연엄마
私は何を元気にしましたか?


정호석
はい入りますか?


김서연
ええと…(母親)

서연아빠
...大きい


정호석
お父さんも元気でしたか?

서연아빠
ええ、何..あなたも元気ですか?


정호석
はい、元気にしました。


김서연
いいえ..これは何ですか?


정호석
何は何ですかㅎ


김서연
??

時は遡ってホソクとソヨン

すごく訪れてきた

서연엄마
誰..?


정호석
こんにちは!ソヨンは彼氏です。

서연아빠
?!あえて私の娘を!!

서연엄마
アイツ!じっと少し持ってみて!だからここに何があったか



정호석
ㅎ私たちが教えてくれることを許可しようとします。

その後、ホソクはギャップだけ出てきて、仕事も助け、プレゼントも買ってきて話もよく分かった。

本格ソヨンだけ知らない親睦図


김서연
ああ、なんだ…そんな事情が…(?)

서연아빠
ここはまたなぜ来たのですか?


정호석
違いはありません…


김서연
?!お兄さん!

서연엄마
私は賛成。

서연아빠
いいえ!この男!

서연엄마
ああ、静かにしてください。正直に言って、

서연아빠
...大きい


정호석
ㅎそれでは許可を受けたことを知っています。


김서연
...(大体理解がわからないという表情)


정호석
ソ・ヨナの荷物はいつ移動しますか?明日はすぐに移動しますか?

서연엄마
ちょっと行って助けてくれますか?


정호석
いいえ。

서연엄마
大丈夫かな…


정호석
それで、当然大丈夫です。


김서연
...


정호석
じゃあ私はこれだけ行ってみますよㅎ明日ソヨンがピックアップまた来ます おはようございますお母様お父様!

서연엄마
ちょっと待って!時間も遅れましたが、ただここで寝てください!


김서연
....はい?お母さん?


자까
おっぱい..母さえもすごい..


자까
ちなみにソヨンがお父さんは元々耳を傾けた性格なのですが、湖石が前だから厳しいふりをしています。