Siswa, ini ilegal.
《41》


11:50 PM
31 Desember 2020

Ini adalah rumahku (Seoyeon)

Ah, mengapa waktu melompat seperti ini? Yah, kurasa aku hanya melakukan perjalanan waktu karena aku tidak ingin menulis.

Pokoknya, berkat orang tua saya yang bersikeras bahwa saya harus menghabiskan Tahun Baru bersama mereka ketika saya dewasa, saya datang ke rumah orang tua saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


김서연
#Maaf ya, Oppa...Ibu tiba-tiba menyuruhku datang...(jeda)


정호석
#Tidak! Tentu saja aku harus pergi ketika ibu mertuaku memanggilku. Itu wajar dari sudut pandang orang tuaku.


김서연
#Tetap saja...aku suka bersama saudaraku...


정호석
#Aku baik-baik saja, semoga kamu bersenang-senang dengan orang tuamu


김서연
...Wow, kakakku sekeren ini

서연엄마
Hei! Apakah kamu selalu main ponsel saat bersama ibu dan ayah?


김서연
Ahhh!! Sakit sekali.. Jangan pukul aku

서연엄마
Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?


김서연
Aaah!! Jangan lakukan itu!

서연엄마
Tapi apa yang kamu lihat sampai membuatmu tertawa terbahak-bahak? Apakah itu pacarmu?


김서연
..haha rahasia

서연엄마
Astaga? Lihat ini...


김서연
Hanya tersisa satu menit.

서연엄마
Oh, kamu sudah dewasa... Anak yang kekanak-kanakan...


김서연
Ada apa denganku...

서연엄마
Apakah Anda bertanya karena Anda tidak tahu?


김서연
Hei, tahun baru akan segera tiba, mari kita rayakan dengan senyuman, Bu.

서연엄마
Hahaha ya

Ada hitung mundur Tahun Baru di TV.

00:00 AM
Aku menjadi dewasa

Dering yang melelahkan-


김서연
-Halo?


정호석
-Sayang, benar sekali.


김서연
-Oppa! Selamat Tahun Baru!


정호석
-Selamat atas pencapaianmu menjadi dewasa, Seoyeon.


김서연
-Oh begitu...aku sudah dewasa...


정호석
-Bisakah kamu keluar sebentar?


김서연
-Hah? Kenapa di luar?


정호석
-Tidak, kamu tidak bisa melihat bintang dengan jelas di Seoul, jadi lihatlah bintang-bintang di tempat lain. Tidak akan ada banyak bintang di pedesaan.


김서연
-Kalau begitu, bagaimana kalau kita melakukan panggilan video? Aku juga bisa melihat wajahmu.


정호석
-Oke, pakailah pakaian hangat!


김서연
-Hah!

서연엄마
Ya ampun, kamu mau pergi ke mana dengan pakaian sebanyak itu? Aku kedinginan.


김서연
...Bu, tadi Ibu bertanya padaku apakah aku punya pacar, kan?

서연엄마
Ya, benar sekali.


김서연
Aku akan pergi berbicara dengan pacarku.

Bang!

서연엄마
...haha semoga kencanmu menyenangkan


김서연
-Wow... Oppa, apa kau melihat bintang-bintang di sana?


정호석
-Hmm...aku tidak bisa melihatnya dengan jelas.


김서연
-Benarkah? Sulit dilihat di ponselmu, jadi kirimkan saja.


정호석
-Kalau begitu, saya harus melihatnya sendiri.


김서연
-Hah?


정호석
Bintang-bintang memang terlihat jauh lebih indah saat dilihat langsung.



정호석
Kamu juga


김서연
Oppa..? Apakah aku sedang melihatmu sekarang? Bukan hologram?

Saat Seoyeon terkejut, dia menutup telepon dan meraih salah satu tangannya, menggenggamnya.


정호석
Ini bukan hologram - ini nyata. Rasanya seperti ini saat disentuh.


김서연
Tidak... bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?


정호석
Aku baru tahu rumah aslinya setelah memohon pada Seokjin.


김서연
Wow... Rumah orang tuaku juga ketahuan oleh saudaraku.


정호석
Mengapa? Aku tidak boleh tertangkap.


김서연
Jika kamu bertengkar dengan saudaramu, kamu akan kehilangan kesempatan untuk melarikan diri.


정호석
Oh... kau berencana berkelahi denganku?


김서연
Itulah mengapa saya mengatakan jika. Jika.


정호석
Hahaha oke, lalu bagaimana kalau kita tinggal bersama?


김서연
Aku belum bilang akan melakukannya~


정호석
Kalau begitu, kenapa kamu tidak masuk sekarang dan meminta izin kepada orang tuamu?


김서연
Hah?! Kamu gila ya?


정호석
Tidak, bukankah kamu gila?


김서연
Apa-apaan ini... Kamu meminta izin untuk tinggal bersama tanpa bertemu ibu dan ayahku terlebih dahulu?


정호석
Apakah kamu melihatku?


김서연
Hah..?

서연엄마
Astaga! Hoseok, kau di sini?


정호석
Ah, apa kabar, Bu?

서연엄마
Hai, apa kabar~ Masuklah! Di luar dingin sekali.


정호석
Oke, mari kita masuk?


김서연
Uh uh... (ya ampun)

서연아빠
...kebesaran


정호석
Saya harap ayahmu juga baik-baik saja.

서연아빠
Ya, baiklah... apa kabar?


정호석
Ya, keadaanku baik-baik saja.


김서연
Tidak...apa ini?


정호석
Astaga, astaga? Aku sudah dapat skornya.


김서연
??

Waktu kembali ke hari ketika Hoseok dan Seoyeon telah berpacaran selama sekitar satu bulan.

Aku datang ke sini tanpa alasan apa pun.

서연엄마
WHO..?


정호석
Halo! Saya pacar Seoyeon.

서연아빠
Beraninya kau menyentuh putriku!!

서연엄마
Hei! Diam! Jadi, apa yang terjadi di sini?



정호석
Saya di sini untuk meminta izin menggunakan buku teks kami.

Setelah itu, setiap kali ada waktu luang, Hoseok akan datang untuk membantu saya bekerja, membelikan saya hadiah, dan sering mengobrol dengan saya.

Suasana ramah yang hanya Seoyeon yang tidak mengetahuinya.


김서연
Oh, apa itu... begitulah ceritanya...(?)

서연아빠
Kenapa kamu di sini lagi?


정호석
Tidak lebih dari itu... Saya datang hari ini untuk meminta izin agar kami berdua bisa tinggal bersama.


김서연
Oppa!

서연엄마
Saya setuju.

서연아빠
Tidak! Orang ini!

서연엄마
Ah, diamlah. Sungguh, kau juga menyukai Hoseok.

서연아빠
...kebesaran


정호석
Baiklah, kalau begitu saya anggap itu sebagai izin, Pastor.


김서연
...(sepertinya dia tidak begitu mengerti)


정호석
Seoyeon, kapan kamu akan memindahkan barang bawaanmu? Haruskah kita memindahkannya besok?

서연엄마
Haruskah saya pergi dan membantu Anda?


정호석
Tidak! Hanya ada kita berdua, jadi tentu saja aku harus melakukan semuanya. Ibu dan Ayah sedang beristirahat dengan nyaman di rumah.

서연엄마
Aku penasaran apakah semuanya akan baik-baik saja...


정호석
Tentu saja! Tentu saja tidak apa-apa.


김서연
...


정호석
Baiklah, aku pamit dulu. Aku akan kembali besok untuk menjemput Seoyeon. Selamat tinggal, Ibu dan Ayah!

서연엄마
Tunggu sebentar! Sudah larut malam, kenapa kamu tidak tidur di sini saja?


김서연
....Hah? Bu?


자까
Hahaha... Bahkan ibuku pun menyebalkan...


자까
Ngomong-ngomong, ayah Seoyeon sebenarnya orang yang imut, tapi dia bersikap serius karena Hoseok ada di depannya.