That strange person is my butler!
4. Dating always starts with something small (1)
김여주
...Bae Jin-young.
배진영
what.
09:30 AM
The time now is 9:30 in the morning.
Lee Dae-hwi left us alone, saying he had plans. What a bad guy.
이대휘
I have plans, so let's hang out together~
And then he left.
김여주
I'm bored.
배진영
...but what.
김여주
Play with me-
배진영
What are you doing?
김여주
Come see a movie with me!
배진영
...Are you asking me out on a date? But how do you know the word "movie"?
김여주
It's simple! I just learned it while watching TV!
배진영
...What movie should we watch?
김여주
Hmm...Gonjiam?
Tillyrik-
강다니엘
I'm here-
김여주
Hey! Mister! We're going to see a movie. Do you want to see it too?
강다니엘
Oh, I see.
01:40 PM
-1:40 PM-
'Gonjiam' movie starts soon~'
I heard a voice in the theater, and then the lights went out and the opening act began. And the two men next to me...
배진영
Hey...Kim Yeo-ju...
김여주
Huh? (excited)
강다니엘
Uh...does it have to be a horror movie...?
김여주
Oh, right - you two are more scared than me. If you were really scared, you should have hugged me.
강다니엘
huh...?
배진영
Me...me?
김여주
Hey kid, you're annoying! Hold my hand!
The movie started, and the three of us began to remain silent. "Kwang!" The first explosion occurred, and the two men...
배진영
Ugh...!
강다니엘
Ugh-
He's hugging me tight.
As we hugged each other tightly, it was natural for our faces to get closer, and their breaths even tickled my face.
김여주
Ugh...ugh// Let go of this-
배진영
I'm scared... I'm scared, I'm scared...!
강다니엘
Oh my god, I'm dying...! Ugh..!
The old man is so scared that he's even speaking in a dialect, and Bae Jin-young is shivering like he has hypothermia. He's really not scared at all.
김여주
Oh really..!
When Bae Jin-young kept shaking, I just...
김여주
Stop shaking.
I hugged Bae Jin-young.
배진영
Ugh...ugh-/////
김여주
...Okay, you're not scared anymore? Let's watch a movie.
배진영
...
강다니엘
Oh my gosh, I'm dying! Please save me!
김여주
Oh really.
I hugged the old man again. His face turned red. But wow, look at his shoulders.
김여주
Okay?
강다니엘
Huh? Huh, huh, that's...!
Sat To The Dam!
Guys, I was originally going to finish it all at once, but I had to make a special edition, so I'll split it into (1) and (2)!
Please leave comments on episodes 1, 2, and 3!