¡Esa extraña persona es mi mayordomo!

4. Las citas siempre empiezan con algo pequeño (1)

김여주

...Bae Jin-young.

배진영

qué.

09:30 AM

La hora actual es las 9:30 de la mañana.

Lee Dae-hwi nos dejó solos, diciendo que tenía planes. ¡Qué mal tipo!

이대휘

Tengo planes, así que salgamos juntos.

Y luego se fue.

김여주

Estoy aburrido.

배진영

...pero qué.

김여주

Juega conmigo-

배진영

¿Qué estás haciendo?

김여주

¡Ven a ver una película conmigo!

배진영

¿Me estás invitando a salir? ¿Pero cómo sabes la palabra "película"?

김여주

¡Es muy sencillo! ¡Lo aprendí viendo la tele!

배진영

...¿Qué película deberíamos ver?

김여주

Mmm... ¿Gonjiam?

Tillyrik-

강다니엘

Estoy aquí-

김여주

¡Oye! ¡Señor! Vamos a ver una película. ¿Quieres verla tú también?

강다니엘

Ah, claro.

01:40 PM

-13:40-

La película 'Gonjiam' comienza pronto~'

Oí una voz en el teatro, y entonces se apagaron las luces y empezó el acto inaugural. Y los dos hombres a mi lado...

배진영

Hola...Kim Yeo-ju...

김여주

¿Eh? (emocionado)

강다니엘

Uh...¿tiene que ser una película de terror...?

김여주

Ah, cierto, ustedes dos tienen más miedo que yo. Si de verdad estuvieran asustados, deberían haberme abrazado.

강다니엘

eh...?

배진영

Yo...yo?

김여주

¡Oye, chico, eres un pesado! ¡Toma mi mano!

Empezó la película y los tres nos quedamos en silencio. "¡Kwang!". Se produjo la primera explosión, y los dos hombres...

배진영

Puaj...!

강다니엘

Puaj-

Él me abraza fuerte.

Mientras nos abrazábamos fuertemente, era natural que nuestros rostros se acercaran más, y sus respiraciones incluso me hicieron cosquillas en la cara.

김여주

Ugh...ugh// Deja ir esto-

배진영

Tengo miedo...Tengo miedo,Tengo miedo...!

강다니엘

¡Dios mío, me muero...! ¡Uf...!

El anciano está tan asustado que incluso habla en dialecto, y Bae Jin-young tiembla como si tuviera hipotermia. En realidad, no tiene miedo en absoluto.

김여주

Ah, de verdad..!

Cuando Bae Jin-young seguía temblando, yo simplemente...

김여주

Deja de temblar.

Abracé a Bae Jin-young.

배진영

Ugh...ugh-/////

김여주

Bueno, ¿ya no tienes miedo? Veamos una película.

배진영

...

강다니엘

¡Dios mío, me muero! ¡Por favor, sálvame!

김여주

Ah, de verdad.

Abracé al anciano otra vez. Se puso rojo. Pero vaya, mira sus hombros.

김여주

¿Bueno?

강다니엘

¿Eh? ¡Eh, eh, eso es...!

¡Sentado en la presa!

Chicos, originalmente iba a terminarlo todo de una vez, pero tuve que hacer una edición especial, ¡así que lo dividiré en (1) y (2)!

¡Deja tus comentarios sobre los episodios 1, 2 y 3!