Người lạ mặt kia là quản gia của tôi!
4. Hẹn hò luôn bắt đầu bằng những điều nhỏ nhặt (1)
김여주
...Bae Jin-young.
배진영
Gì.
09:30 AM
Bây giờ là 9 giờ 30 sáng.
Lee Dae-hwi bỏ đi, nói rằng anh ta có kế hoạch riêng. Đúng là một kẻ xấu xa.
이대휘
Tôi có kế hoạch rồi, vậy chúng ta cùng đi chơi nhé~
Rồi anh ta rời đi.
김여주
Tôi chán quá.
배진영
...nhưng mà sao?
김여주
Chơi cùng tôi nào!
배진영
Bạn đang làm gì thế?
김여주
Hãy cùng đi xem phim với tôi!
배진영
...Bạn đang rủ tôi đi hẹn hò à? Nhưng sao bạn lại biết từ "phim"?
김여주
Đơn giản thôi! Tôi vừa học được điều này khi xem tivi!
배진영
...Chúng ta nên xem phim gì nhỉ?
김여주
Ừm... Gonjiam?
Tillyrik-
강다니엘
Tôi đây rồi!
김여주
Này anh bạn! Chúng ta sẽ đi xem phim. Anh có muốn đi xem cùng không?
강다니엘
À, tôi hiểu rồi.
01:40 PM
-1:40 chiều-
Phim 'Gonjiam' sắp khởi chiếu rồi~'
Tôi nghe thấy một giọng nói trong rạp hát, rồi đèn tắt và tiết mục mở màn bắt đầu. Và hai người đàn ông ngồi cạnh tôi...
배진영
Này...Kim Yeo-ju...
김여주
Hả? (hưng phấn)
강다니엘
Ừm... có nhất thiết phải là phim kinh dị không...?
김여주
À, đúng rồi - hai người còn sợ hơn cả tôi. Nếu thật sự sợ thì đáng lẽ ra hai người nên ôm tôi.
강다니엘
Hả...?
배진영
Tôi...tôi ư?
김여주
Này nhóc, cậu phiền phức quá! Cầm tay tớ đi!
Bộ phim bắt đầu, và ba chúng tôi bắt đầu im lặng. "Kwang!" Tiếng nổ đầu tiên vang lên, và hai người đàn ông...
배진영
Ôi trời...!
강다니엘
Ôi trời-
Anh ấy đang ôm chặt lấy tôi.
Khi chúng tôi ôm nhau thật chặt, việc mặt chúng tôi xích lại gần nhau là điều tự nhiên, và hơi thở của họ thậm chí còn làm tôi thấy nhột nhạt.
김여주
Ugh...ugh// Hãy buông bỏ chuyện này đi-
배진영
Tôi sợ quá... Tôi sợ quá, tôi sợ quá...!
강다니엘
Trời ơi, tôi sắp chết rồi...! Ugh..!
Ông lão sợ đến nỗi còn nói bằng giọng địa phương, còn Bae Jin-young thì run rẩy như bị hạ thân nhiệt. Thực ra cậu ta chẳng sợ gì cả.
김여주
Ồ vậy ư..!
Khi Bae Jin-young cứ run rẩy, tôi chỉ...
김여주
Đừng run nữa.
Tôi đã ôm Bae Jin-young.
배진영
Ugh...ugh-/////
김여주
...Được rồi, giờ thì cậu không còn sợ nữa chứ? Chúng ta cùng xem phim nhé.
배진영
...
강다니엘
Trời ơi, tôi sắp chết rồi! Cứu tôi với!
김여주
Ồ vậy ư.
Tôi lại ôm lấy ông lão. Mặt ông đỏ bừng. Nhưng mà, nhìn bờ vai ông kìa.
김여주
Được rồi?
강다니엘
Hả? Hả, hả, đó là...!
Ngồi cạnh đập nước!
Các bạn ơi, ban đầu tôi định hoàn thành tất cả cùng một lúc, nhưng tôi phải làm một phiên bản đặc biệt, vì vậy tôi sẽ chia nó thành (1) và (2)!
Hãy để lại bình luận về tập 1, 2 và 3 nhé!