The classic example of a younger man

9

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

It's okay, our grandfather is the chairman

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

But sincerity is what matters

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

sincerity..?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

I should have done some cooking...

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

My grandfather's house is a 10-minute walk away, so how can I cook at home?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Really? Great!! But what about the ingredients?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

There's a grocery store next to my house.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Um... okay, for now

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Wouldn't it be good to bring dessert too..?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Calling someone) Oppa, just one basket in front of the two-story house next to the OJ grocery store by 5:50!

???

Okay~

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Prepare the ingredients needed for cooking in 10 minutes)

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Give it to me and I'll take it all

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

No, it's heavy. Let's lift it together.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

yes..

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Do you have a lunch box and a thermos of soup?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

huh

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Open the refrigerator and shelves)

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Wow... how come there's not even a grain of salt in the house? That's why it's so dry...

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

You have a lot of ingredients at home, so why are you so skinny?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

First of all... there's not even an electric rice cooker.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(I cook rice in a pot and make scrambled eggs)

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

I think I'll ask for a refrigerator

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

lol

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Feeding the end of the egg roll) Come on~ Grandpa, your grandson's eating habits suit you the best, lol. Ah~ Try it.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Wow, it's delicious

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

That's fortunate~

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Decorate by leaving the end of the egg roll to one side)

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Oh right, soup..!

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(We directly dissolve soybean paste in anchovy stock)

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Honey, when did you make the broth?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

As soon as we got here, we started looking for the national flag and lunch box.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Take out the garlic, mince it, and add an appropriate amount to the soybean paste soup)

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

You're really serious...

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Add zucchini, onion, and mushrooms) Honey, what's that over there? Can you bring me that ball?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

ok

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Make and decorate with 6 kinds of vegetables: carrots, spinach, radish, seaweed stems, bracken, and bean sprouts)

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Oh, right, soup... (Add tofu and boil a little more, then add green onions)

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Honey! Go!

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

ok

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Ah~

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Oh, it's so delicious!!

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

You can't lie, can you? You have to please Grandpa.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Okay, but it's really delicious

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

okay

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Press rice into each compartment of the lunch box and make a heart shape with sesame seeds)

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Wow, I barely used up all the ingredients.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Honey, I'll take care of the soup and side dishes, so please eat carefully.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

ok

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Byun Baekhyun!

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

This is informal speech again

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

This is my boyfriend

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

Are you a high school student going to a matchmaking event?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Anyway, Oppa!! Why did you lose so much weight? Are you eating well?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Honey, Grandpa, come quickly.

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

But the student ID... is that my high school student ID?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Oh, I transferred schools.

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

Oh, really? Who is your homeroom teacher?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

History teacher

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

My former homeroom teacher? I'll call her and tell her well.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

What the heck, why?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Anyway, my boyfriend's grandfather is waiting for me without even eating dinner, so I'll call him now.

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

Okay, Jiyoon, I'll contact you~

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Honey, listen up..

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Huh... not going

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Are you upset? Go ahead and vent your anger. I'll go and vent my anger.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Let's go and find out

๋ณ€๋ฐฑํ˜„ image

๋ณ€๋ฐฑํ˜„

This is the first time I've seen a man die like that... My brother died... I took care of him, but it must have been too much.

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

(with a surprised look) Sehun, and Sehun's girlfriend, why are you like that..

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

I tried cooking a bit...

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Okay, come in first.

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Hey Sehun, how have you been?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

As you can see...

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Grandpa, try it

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

What's your name?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

My name is Lee Ji-yoon.

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Yeah~ Jiyoon, come often even if Sehun isn't around.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

yes?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

(Whispering) We don't have a daughter for the second generation, so we talk about having a granddaughter every day.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

oh..

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Jiyoon-ah

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Yes, Grandpa!

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

You're good at cooking

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Thank you

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Sehun, so did you make up with your father?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

That's why I came..

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

My parents ran away when I was young, leaving my older brother and me alone. My older brother... When I was in the first year of middle school

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

There was a big company that was doing well, but it withdrew, left me the inheritance, and died of illness.

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Call me Grandpa

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Grandpa, then the family tree will be messed up..

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

lol

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

I'm not going to marry you

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

what?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

? why

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Why are you suddenly like that, sis?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

I can't wait for the military...

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Sister... I've been dancing since I was little... So I had a lot of surgeries, big and small.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

uh..

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

So I'll probably go into public service

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

I see

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

And just kidding... So the area you had surgery on is okay now..?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

ok

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

How can Sehun even think about it?

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

hehe

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

How do I reconcile with my mom and dad?

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Now that Sehun has a girlfriend, he should get vaccinated against cervical cancer.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

I hate injections..

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Honey... So you want me to get cancer because of you?

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

No.. that's right

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Tomorrow is Monday, so sleep here and go to the hospital. Sehun, you can go to your grandfather's room for the first time in a while and Jiyoon, you can go to your dad's old room and sleep.

์˜ค์„ธํ›ˆ image

์˜ค์„ธํ›ˆ

Ugh... yeah

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

What the heck lol

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ image

์„ธํ›ˆ์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

The food was so delicious. Now that I think about it, our Sehun has gained weight.

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

Hehehe.. I'm glad you enjoyed it

์ด์ง€์œค image

์ด์ง€์œค

(Blood drips down Jiyoon's leg)?