El ejemplo clásico de un hombre más joven
9
오세훈
Está bien, nuestro abuelo es el presidente.
이지윤
Pero lo que importa es la sinceridad.
오세훈
sinceridad..?
이지윤
Debería haber cocinado un poco...
오세훈
La casa de mi abuelo está a 10 minutos a pie, así que ¿cómo puedo cocinar en casa?
이지윤
¿En serio? ¡Genial! ¿Pero qué hay de los ingredientes?
오세훈
Hay una tienda de comestibles al lado de mi casa.
이지윤
Um... vale, por ahora
이지윤
¿No estaría bien traer postre también?
이지윤
(Llamando a alguien) ¡Oppa, solo una canasta frente a la casa de dos pisos al lado de la tienda de comestibles OJ a las 5:50!
???
Está bien~
이지윤
(Prepara los ingredientes necesarios para cocinar en 10 minutos)
오세훈
Dámelo y lo tomaré todo
이지윤
No, es pesado. Levantémoslo juntos.
오세훈
Sí..
이지윤
¿Tienes una lonchera y un termo?
오세훈
eh
이지윤
(Abre el frigorífico y los estantes)
이지윤
Vaya... ¿cómo es que no hay ni un grano de sal en la casa? Por eso está tan seca...
오세훈
Tienes muchos ingredientes en casa, ¿por qué estás tan delgada?
이지윤
Primero que todo… ni siquiera hay una olla arrocera eléctrica.
이지윤
(Cocino arroz en una olla y hago huevos revueltos)
오세훈
Creo que pediré un refrigerador.
이지윤
jajaja
이지윤
(Dándole de comer al final del rollo de huevo) Vamos, abuelo, los hábitos alimenticios de tu nieto te sientan de maravilla, jaja. Ah, inténtalo.
오세훈
Wow, esta delicioso
이지윤
Eso es una suerte~
이지윤
(Decora dejando el extremo del rollo de huevo a un lado)
이지윤
¡Ah, cierto, sopa!
이지윤
(Disolvemos directamente la pasta de soja en el caldo de anchoas)
오세훈
Cariño, ¿cuándo hiciste el caldo?
이지윤
Tan pronto como llegamos aquí, comenzamos a buscar la bandera nacional y la lonchera.
이지윤
(Sacar el ajo, picarlo y agregar una cantidad adecuada a la sopa de pasta de soja)
오세훈
¿Hablas en serio?
이지윤
(Añade calabacín, cebolla y champiñones) Cariño, ¿qué es eso de ahí? ¿Me traes esa bola?
오세훈
OK
이지윤
(Prepara y decora con 6 tipos de verduras: zanahorias, espinacas, rábanos, tallos de algas, helechos y brotes de soja)
이지윤
Ah, cierto, sopa... (Agrega tofu y hierve un poco más, luego agrega cebollas verdes)
이지윤
¡Cariño! ¡Vamos!
오세훈
OK
이지윤
Ah~
오세훈
¡Oh, es tan delicioso!
이지윤
No puedes mentir, ¿verdad? Tienes que complacer al abuelo.
오세훈
Está bien, pero es realmente delicioso.
이지윤
bueno
이지윤
(Presione el arroz en cada compartimento de la lonchera y haga una forma de corazón con semillas de sésamo)
이지윤
Vaya, apenas usé todos los ingredientes.
이지윤
Cariño, yo me encargaré de la sopa y los acompañamientos, así que por favor come con cuidado.
오세훈
OK
이지윤
¡Por Baekhyun!
변백현
Esto es nuevamente un discurso informal.
이지윤
Este es mi novio
변백현
¿Eres un estudiante de secundaria que va a un evento de emparejamiento?
이지윤
En fin, ¡oppa! ¿Por qué bajaste tanto de peso? ¿Estás comiendo bien?
오세훈
Cariño, abuelo, ven rápido.
변백현
Pero el carné de estudiante... ¿es mi carné de estudiante de secundaria?
이지윤
Oh, me cambié de escuela.
변백현
¿En serio? ¿Quién es tu profesor/a de aula?
이지윤
Profesor de historia
변백현
¿Mi exprofesora? La llamaré y se lo diré.
이지윤
¿Qué carajo? ¿Por qué?
이지윤
De todos modos, el abuelo de mi novio me está esperando sin siquiera cenar, así que lo llamaré ahora.
변백현
Está bien, Jiyoon, me pondré en contacto contigo~
이지윤
Cariño, escucha.
오세훈
Eh... no voy
이지윤
¿Estás molesto? Adelante, desahoga tu ira. Yo iré a desahogarme.
오세훈
Vamos a descubrirlo
변백현
Es la primera vez que veo morir a un hombre así... Mi hermano murió... Yo lo cuidé, pero debió ser demasiado.
세훈의 할아버지
(con una mirada de sorpresa) Sehun, y la novia de Sehun, ¿por qué son así?
이지윤
Intenté cocinar un poco...
세훈의 할아버지
Está bien, entra primero.
세훈의 할아버지
Hola Sehun, ¿cómo has estado?
오세훈
Como se puede ver...
이지윤
Abuelo, pruebalo
세훈의 할아버지
¿Cómo te llamas?
이지윤
Mi nombre es Lee Ji-yoon.
세훈의 할아버지
Sí~ Jiyoon, ven a menudo incluso si Sehun no está cerca.
이지윤
¿Sí?
오세훈
(Susurrando) No tenemos una hija de segunda generación, así que hablamos de tener una nieta todos los días.
이지윤
Vaya..
세훈의 할아버지
Jiyoon-ah
이지윤
¡Sí, abuelo!
세훈의 할아버지
Eres bueno cocinando
이지윤
Gracias
세훈의 할아버지
Sehun, ¿te reconciliaste con tu padre?
오세훈
Por eso vine..
이지윤
Mis padres se escaparon cuando yo era pequeño, dejándonos solos a mi hermano mayor y a mí. Mi hermano mayor... Cuando estaba en primer año de secundaria...
이지윤
Había una gran empresa que iba bien, pero se retiró, me dejó la herencia y murió por enfermedad.
세훈의 할아버지
Llámame abuelo
오세훈
Abuelo, entonces el árbol genealógico quedará desordenado.
이지윤
jajaja
이지윤
No me voy a casar contigo
오세훈
¿qué?
이지윤
? por qué
오세훈
¿Por qué de repente estás así, hermana?
이지윤
No puedo esperar a los militares...
오세훈
Hermana... He estado bailando desde que era pequeña... Así que tuve muchas cirugías, grandes y pequeñas.
이지윤
oh..
오세훈
Así que probablemente me dedicaré al servicio público.
이지윤
Veo
이지윤
Y es broma... ¿Entonces el área donde te operaron está bien ahora?
오세훈
OK
세훈의 할아버지
¿Cómo puede Sehun siquiera pensar en eso?
이지윤
jeje
오세훈
¿Cómo me reconcilio con mi mamá y mi papá?
세훈의 할아버지
Ahora que Sehun tiene novia, debería vacunarse contra el cáncer de cuello uterino.
오세훈
Odio las inyecciones.
이지윤
Cariño... ¿Entonces quieres que tenga cáncer por tu culpa?
오세훈
No, eso es correcto.
세훈의 할아버지
Mañana es lunes, así que duerme aquí y ve al hospital. Sehun, puedes ir a la habitación de tu abuelo por primera vez en mucho tiempo, y Jiyoon, puedes ir a la antigua habitación de tu papá a dormir.
오세훈
Ugh... sí
이지윤
¿Qué carajo, jajaja?
세훈의 할아버지
La comida estaba riquísima. Ahora que lo pienso, nuestro Sehun ha subido de peso.
이지윤
Jejeje.. me alegro que lo hayas disfrutado
이지윤
(¿La sangre gotea por la pierna de Jiyoon)?