Il classico esempio di un uomo più giovane
9
오세훈
Nostro nonno è il presidente, va bene
이지윤
Ma la sincerità è ciò che conta
오세훈
sincerità..?
이지윤
Avrei dovuto cucinare un po'...
오세훈
La casa di mio nonno è a 10 minuti a piedi, come posso cucinare a casa?
이지윤
Davvero? Fantastico!! Ma che dire degli ingredienti?
오세훈
C'è un negozio di alimentari vicino a casa mia.
이지윤
Ehm... okay, per ora
이지윤
Non sarebbe meglio portare anche il dolce?
이지윤
(Chiamando qualcuno) Oppa, alle 5:50 manca solo un cestino davanti alla casa a due piani accanto al supermercato OJ!
???
Va bene~
이지윤
(Preparare gli ingredienti necessari per cucinare in 10 minuti)
오세훈
Dammelo e prenderò tutto
이지윤
No, è pesante. Solleviamolo insieme.
오세훈
SÌ..
이지윤
Hai una scatola per il pranzo e un thermos di zuppa?
오세훈
eh
이지윤
(Aprire il frigorifero e gli scaffali)
이지윤
Wow... come mai non c'è nemmeno un granello di sale in casa? Ecco perché è così secca...
오세훈
Hai un sacco di ingredienti in casa, perché sei così magro?
이지윤
Innanzitutto... non esiste nemmeno una cuociriso elettrica.
이지윤
(Cucino il riso in una pentola e preparo le uova strapazzate)
오세훈
Penso che chiederò un frigorifero
이지윤
lol
이지윤
(Dando l'estremità dell'involtino primavera) Dai~ Nonno, le abitudini alimentari di tuo nipote sono quelle che ti si addicono di più, lol. Ah~ Provalo.
오세훈
Wow, è delizioso
이지윤
Che fortuna~
이지윤
(Per decorare, lasciare da parte l'estremità dell'involtino primavera)
이지윤
Ah giusto, zuppa..!
이지윤
(Sciogliamo direttamente la pasta di soia nel brodo di acciughe)
오세훈
Tesoro, quando diavolo hai fatto il brodo...?
이지윤
Appena arrivati, abbiamo iniziato a cercare la bandiera nazionale e il cestino del pranzo.
이지윤
(Togliere l'aglio, tritarlo e aggiungerne una quantità adeguata alla zuppa di pasta di soia)
오세훈
Dici davvero sul serio...
이지윤
(Aggiungi zucchine, cipolla e funghi) Tesoro, cos'è quello laggiù? Puoi portarmi quella palla?
오세훈
OK
이지윤
(Preparare e decorare con 6 tipi di verdure: carote, spinaci, ravanelli, steli di alghe, felci e germogli di soia)
이지윤
Ah, giusto, zuppa... (Aggiungi il tofu e fallo bollire ancora un po', poi aggiungi i cipollotti)
이지윤
Tesoro! Vai!
오세훈
OK
이지윤
Ah~
오세훈
Oh, è così delizioso!!
이지윤
Non puoi mentire, vero? Devi accontentare il nonno.
오세훈
Ok, ma è davvero delizioso
이지윤
Va bene
이지윤
(Premere il riso in ogni scomparto del porta pranzo e formare un cuore con i semi di sesamo)
이지윤
Wow, ho praticamente finito tutti gli ingredienti.
이지윤
Tesoro, mi occuperò io della zuppa e dei contorni, quindi mangia con attenzione.
오세훈
OK
이지윤
Byun Baekhyun!
변백현
Questo è di nuovo un discorso informale
이지윤
Questo è il mio ragazzo
변백현
Sei uno studente delle superiori che partecipa a un evento di matchmaking?
이지윤
Comunque, Oppa!! Perché hai perso così tanto peso? Stai mangiando bene?
오세훈
Tesoro, nonno, vieni subito.
변백현
Ma la tessera studentesca... è quella della mia scuola superiore?
이지윤
Oh, ho cambiato scuola.
변백현
Davvero? Chi è il tuo insegnante di classe?
이지윤
insegnante di storia
변백현
La mia ex insegnante di classe? La chiamerò e glielo dirò per bene.
이지윤
Ma che diavolo, perché?
이지윤
Comunque, il nonno del mio ragazzo mi sta aspettando senza nemmeno cenare, quindi lo chiamo subito.
변백현
Okay, Jiyoon, ti contatterò~
이지윤
Tesoro, ascolta...
오세훈
Eh... non ci vado
이지윤
Sei arrabbiato? Sfoga la tua rabbia. Io andrò a sfogare la mia.
오세훈
Andiamo a scoprirlo
변백현
È la prima volta che vedo un uomo morire in quel modo... Mio fratello è morto... Mi sono preso cura di lui, ma dev'essere stato troppo.
세훈의 할아버지
(con sguardo sorpreso) Sehun, e la ragazza di Sehun, perché siete così...
이지윤
Ho provato a cucinare un po'...
세훈의 할아버지
Ok, entra per primo.
세훈의 할아버지
Ciao Sehun, come stai?
오세훈
Come potete vedere...
이지윤
Nonno, provalo
세훈의 할아버지
Come ti chiami?
이지윤
Mi chiamo Lee Ji-yoon.
세훈의 할아버지
Sì~ Jiyoon, vieni spesso anche se Sehun non c'è.
이지윤
SÌ?
오세훈
(Sussurrando) Non abbiamo una figlia femmina per la seconda generazione, quindi parliamo di avere una nipote ogni giorno.
이지윤
OH..
세훈의 할아버지
Jiyoon-ah
이지윤
Sì, nonno!
세훈의 할아버지
Sei bravo a cucinare
이지윤
Grazie
세훈의 할아버지
Sehun, hai fatto pace con tuo padre?
오세훈
Ecco perché sono venuto..
이지윤
I miei genitori sono scappati di casa quando ero piccolo, lasciando soli me e mio fratello maggiore. Mio fratello maggiore... Quando ero al primo anno di scuola media
이지윤
C'era una grande azienda che andava bene, ma si ritirò, mi lasciò l'eredità e morì di malattia.
세훈의 할아버지
Chiamami nonno
오세훈
Nonno, allora l'albero genealogico sarà rovinato.
이지윤
lol
이지윤
Non ti sposerò
오세훈
Che cosa?
이지윤
? Perché
오세훈
Perché all'improvviso sei diventata così, sorellina?
이지윤
Non vedo l'ora che arrivi l'esercito...
오세훈
Sorella... Ballo da quando ero piccola... Quindi ho subito molti interventi chirurgici, grandi e piccoli.
이지윤
ehm...
오세훈
Quindi probabilmente entrerò nel servizio pubblico
이지윤
Vedo
이지윤
E sto scherzando... Quindi la zona in cui ti hanno operato ora è a posto...?
오세훈
OK
세훈의 할아버지
Come può Sehun anche solo pensarci?
이지윤
eheheh
오세훈
Come posso riconciliarmi con mia madre e mio padre?
세훈의 할아버지
Ora che Sehun ha una ragazza, dovrebbe vaccinarsi contro il cancro cervicale.
오세훈
Odio le iniezioni..
이지윤
Tesoro... Quindi vuoi che mi venga il cancro per colpa tua?
오세훈
No... è vero
세훈의 할아버지
Domani è lunedì, quindi dormi qui e vai in ospedale. Sehun, puoi andare nella stanza di tuo nonno per la prima volta dopo un po' e Jiyoon, puoi andare nella vecchia stanza di tuo padre e dormire.
오세훈
Ugh... sì
이지윤
Che diavolo lol
세훈의 할아버지
Il cibo era delizioso. Ora che ci penso, il nostro Sehun ha preso peso.
이지윤
Hehehe.. Sono contento che ti sia piaciuto
이지윤
(Il sangue gocciola lungo la gamba di Jiyoon)?