Contoh klasik seorang pria muda

9

오세훈 image

오세훈

Kakek kami adalah ketuanya, tidak apa-apa.

이지윤 image

이지윤

Namun, ketulusanlah yang terpenting.

오세훈 image

오세훈

kejujuran..?

이지윤 image

이지윤

Seharusnya aku memasak...

오세훈 image

오세훈

Rumah kakekku berjarak 10 menit jalan kaki, jadi bagaimana aku bisa memasak di rumah?

이지윤 image

이지윤

Benarkah? Bagus sekali!! Tapi bagaimana dengan bahan-bahannya?

오세훈 image

오세훈

Ada toko kelontong di sebelah rumah saya.

이지윤 image

이지윤

Um... oke, untuk sekarang

이지윤 image

이지윤

Bukankah akan lebih baik jika membawa makanan penutup juga..?

이지윤 image

이지윤

(Memanggil seseorang) Oppa, satu keranjang lagi di depan rumah bertingkat dua di sebelah toko OJ sebelum jam 5:50!

???

Oke~

이지윤 image

이지윤

(Siapkan bahan-bahan yang dibutuhkan untuk memasak dalam 10 menit)

오세훈 image

오세훈

Berikan padaku dan aku akan mengambil semuanya

이지윤 image

이지윤

Tidak, ini berat. Mari kita angkat bersama-sama.

오세훈 image

오세훈

Ya..

이지윤 image

이지윤

Apakah kamu membawa kotak bekal dan termos?

오세훈 image

오세훈

Hah

이지윤 image

이지윤

(Buka kulkas dan rak-raknya)

이지윤 image

이지윤

Wow... kenapa tidak ada sebutir garam pun di rumah? Makanya jadi kering sekali...

오세훈 image

오세훈

Kamu punya banyak bahan makanan di rumah, jadi kenapa kamu kurus sekali?

이지윤 image

이지윤

Pertama-tama... bahkan tidak ada penanak nasi listrik.

이지윤 image

이지윤

(Saya memasak nasi di panci dan membuat telur orak-arik)

오세훈 image

오세훈

Saya rasa saya akan meminta kulkas.

이지윤 image

이지윤

tertawa terbahak-bahak

이지윤 image

이지윤

(Menyuapi ujung lumpia) Ayo~ Kakek, kebiasaan makan cucumu paling cocok untukmu, haha. Ah~ Coba saja.

오세훈 image

오세훈

Wah, enak sekali

이지윤 image

이지윤

Itu beruntung~

이지윤 image

이지윤

(Hias dengan menyisihkan ujung lumpia ke satu sisi)

이지윤 image

이지윤

Oh iya, sup..!

이지윤 image

이지윤

(Kami langsung melarutkan pasta kedelai dalam kaldu ikan teri)

오세훈 image

오세훈

Sayang, kapan sebenarnya kamu membuat kaldu itu...?

이지윤 image

이지윤

Begitu sampai di sini, kami langsung mencari bendera nasional dan kotak bekal makan siang.

이지윤 image

이지윤

(Keluarkan bawang putih, cincang, dan tambahkan secukupnya ke dalam sup pasta kedelai)

오세훈 image

오세훈

Kamu benar-benar serius...

이지윤 image

이지윤

(Tambahkan zucchini, bawang bombai, dan jamur) Sayang, apa itu di sana? Bisakah kamu mengambilkan bola itu untukku?

오세훈 image

오세훈

Oke

이지윤 image

이지윤

(Buat dan hias dengan 6 jenis sayuran: wortel, bayam, lobak, batang rumput laut, pakis, dan tauge)

이지윤 image

이지윤

Oh, benar, sup... (Tambahkan tahu dan rebus sebentar lagi, lalu tambahkan daun bawang)

이지윤 image

이지윤

Sayang! Ayo!

오세훈 image

오세훈

Oke

이지윤 image

이지윤

Ah~

오세훈 image

오세훈

Oh, ini enak sekali!!

이지윤 image

이지윤

Kamu tidak boleh berbohong, kan? Kamu harus menyenangkan Kakek.

오세훈 image

오세훈

Oke, tapi ini benar-benar enak.

이지윤 image

이지윤

Oke

이지윤 image

이지윤

(Tekan nasi ke dalam setiap kompartemen kotak bekal dan buat bentuk hati dengan biji wijen)

이지윤 image

이지윤

Wah, aku hampir tidak menggunakan semua bahannya.

이지윤 image

이지윤

Sayang, aku akan mengurus sup dan lauk pauknya, jadi makanlah dengan lahap.

오세훈 image

오세훈

Oke

이지윤 image

이지윤

Byun Baekhyun!

변백현 image

변백현

Ini lagi-lagi bahasa informal.

이지윤 image

이지윤

Ini pacarku

변백현 image

변백현

Apakah Anda seorang siswa SMA yang akan menghadiri acara perjodohan?

이지윤 image

이지윤

Ngomong-ngomong, Oppa!! Kenapa berat badanmu turun drastis? Apakah kamu makan dengan baik?

오세훈 image

오세훈

Sayang, Kakek, cepat kemari.

변백현 image

변백현

Tapi kartu identitas pelajar itu... apakah itu kartu identitas pelajar SMA saya?

이지윤 image

이지윤

Oh, saya pindah sekolah.

변백현 image

변백현

Oh, benarkah? Siapa guru wali kelasmu?

이지윤 image

이지윤

Guru sejarah

변백현 image

변백현

Guru wali kelasku dulu? Akan kutelepon dan sampaikan salamku padanya.

이지윤 image

이지윤

Astaga, kenapa?

이지윤 image

이지윤

Pokoknya, kakek pacarku sedang menungguku tanpa makan malam, jadi aku akan meneleponnya sekarang.

변백현 image

변백현

Oke, Jiyoon, aku akan menghubungimu~

이지윤 image

이지윤

Sayang, dengarkan baik-baik...

오세훈 image

오세훈

Hah... tidak jadi pergi

이지윤 image

이지윤

Apakah kamu kesal? Silakan luapkan amarahmu. Aku akan melampiaskan amarahku juga.

오세훈 image

오세훈

Ayo pergi dan cari tahu

변백현 image

변백현

Ini pertama kalinya aku melihat seorang pria meninggal seperti itu... Saudaraku meninggal... Aku merawatnya, tapi pasti itu terlalu berat bagiku.

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

(dengan ekspresi terkejut) Sehun, dan pacar Sehun, kenapa kalian bersikap seperti itu...?

이지윤 image

이지윤

Saya mencoba memasak sedikit...

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Baiklah, silakan masuk dulu.

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Hai Sehun, apa kabar?

오세훈 image

오세훈

Seperti yang Anda lihat...

이지윤 image

이지윤

Kakek, coba

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Siapa namamu?

이지윤 image

이지윤

Nama saya Lee Ji-yoon.

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Ya~ Jiyoon, sering-seringlah datang meskipun Sehun tidak ada.

이지윤 image

이지윤

Ya?

오세훈 image

오세훈

(Berbisik) Kami tidak memiliki anak perempuan untuk generasi kedua, jadi kami membicarakan tentang memiliki cucu perempuan setiap hari.

이지윤 image

이지윤

Oh..

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Jiyoon-ah

이지윤 image

이지윤

Ya, Kakek!

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Kamu pandai memasak

이지윤 image

이지윤

Terima kasih

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Sehun, jadi apakah kamu sudah berbaikan dengan ayahmu?

오세훈 image

오세훈

Itulah mengapa saya datang...

이지윤 image

이지윤

Orang tuaku kabur saat aku masih kecil, meninggalkan aku dan kakak laki-lakiku sendirian. Kakak laki-lakiku... Saat aku kelas satu SMP

이지윤 image

이지윤

Ada sebuah perusahaan besar yang berjalan dengan baik, tetapi perusahaan itu menarik diri, meninggalkan warisan kepada saya, dan kemudian bangkrut karena sakit.

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Panggil aku Kakek

오세훈 image

오세훈

Kakek, kalau begitu silsilah keluarga akan kacau...

이지윤 image

이지윤

tertawa terbahak-bahak

이지윤 image

이지윤

Aku tidak akan menikahimu

오세훈 image

오세훈

Apa?

이지윤 image

이지윤

? Mengapa

오세훈 image

오세훈

Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu, Kak?

이지윤 image

이지윤

Aku tak sabar menunggu masuk militer...

오세훈 image

오세훈

Saudari... Aku sudah menari sejak kecil... Jadi aku sudah menjalani banyak operasi, besar dan kecil.

이지윤 image

이지윤

eh..

오세훈 image

오세훈

Jadi, kemungkinan besar saya akan terjun ke pelayanan publik.

이지윤 image

이지윤

Jadi begitu

이지윤 image

이지윤

Dan cuma bercanda... Jadi area yang dioperasi tadi sudah baik-baik saja sekarang..?

오세훈 image

오세훈

Oke

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Bagaimana mungkin Sehun bahkan memikirkan hal itu?

이지윤 image

이지윤

hehe

오세훈 image

오세훈

Bagaimana cara saya berdamai dengan ibu dan ayah saya?

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Sekarang Sehun sudah punya pacar, dia sebaiknya divaksinasi terhadap kanker serviks.

오세훈 image

오세훈

Aku benci suntikan...

이지윤 image

이지윤

Sayang... Jadi kamu ingin aku terkena kanker gara-gara kamu?

오세훈 image

오세훈

Tidak... itu benar

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Besok hari Senin, jadi tidurlah di sini dan pergilah ke rumah sakit. Sehun, kamu bisa pergi ke kamar kakekmu untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dan Jiyoon, kamu bisa pergi ke kamar lama ayahmu dan tidur di sana.

오세훈 image

오세훈

Ugh... ya

이지윤 image

이지윤

Apaan sih lol

세훈의 할아버지 image

세훈의 할아버지

Makanannya enak banget. Kalau dipikir-pikir, Sehun kita jadi bertambah berat badan.

이지윤 image

이지윤

Hehehe.. Aku senang kamu menikmatinya

이지윤 image

이지윤

(Darah menetes di kaki Jiyoon)?