The crazy guys of Strong Unit 1
ep. 1_Company dinner
김석진
You too, stop harassing the newbies.
이지은
If you can't even do that here, you don't deserve to be here.
이지은
I worked harder than I am now to get here
이지은
If he adapts, he'll all get the same job.
Squeak
전정국
Uhm... Sister... Coffee...
widely
In a hurry
김석진
Haha, isn't Jungkook really cute?
이지은
At that point, it's time to give up on calling me older sister... haha
((past
전정국
Hello, I am newbie Jeon Jeong-guk.
정호석
Just say it
전정국
yes!!!
이지은
Are you new?
전정국
yes!!
이지은
I'm the class president here, so I'm going to get to work right away.
전정국
yes!
Squeak
전정국
((Peekaboo
이지은
What are you, newbie? ((Looking at the computer screen
전정국
Sister!!! Coffee!!!!
widely
In a hurry
bang
이지은
N... Sister?
민윤기
Did you really call me older sister?
전정국
Are you an older sister or an aunt?
김남준
Hmm..
전정국
If she's pretty, she's my older sister.
이지은
Newbie. If you call me "sister," I'll give you more work.
bang
((The next day
Squeak
전정국
((Peekaboo
전정국
Sister!!! Coffee shop!!!!
widely
In a hurry
bang
Even though I gave him more work to do, Jeongguk finished it all up.
I always called her "sister."
이지은
I thought he wouldn't last long either.
김석진
Well, because she's very cute.
Bulgeot
김태형
Sister... yum... yum... I'll go eat breakfast...
bang
이지은
That kid too.
김석진
Haha ...
Bulgeot
민윤기
Why, should I call you sister too?
이지은
Are you here again?
민윤기
Didn't you know?
김석진
lol
민윤기
I just got back from an inspection.
민윤기
It's an incident.
이지은
Is it that big of an issue?
이지은
Usually, the prosecutors take care of everything...
이지은
okay.
Bulgeot
박지민
Here it is.
이지은
okay.
Bulgeot
김태형
Sister!!!
이지은
shut up.
김태형
((Jjugle
이지은
Today, Park Jimin and I will go to the prosecution and bring the case files.
이지은
Jung Ho-seok and Kim Nam-joon went to the scene and reported.
민윤기
I am.
이지은
You just stay.
이지은
You're not here, what about Kim Taehyung?
김태형
What am I!!!!!!
민윤기
Yeah.. ((strong nod
이지은
Park Jimin, follow me.
박지민
yes.
Another angle
Again-
Another angle
Again-
이지은
under....
??
The data file is here.
이지은
The murdered man, 39-year-old Yoo Kang-hoon.
이지은
He is a businessman and has a 37-year-old wife.
이지은
My hobby is usually golf.
이지은
Death due to excessive bleeding after being stabbed in the chest.
이지은
Suspect 1. Wife Jin Su-hye
Suspect 2: Secretary Ha Nam-min
Suspect 3: Office worker Kim Ha-na
이지은
and.
박지민
Take it with you for now.
박지민
It's very late, and I can do this tomorrow too.
widely
박지민
song.
박보영
uh?
박보영
jimin park?
박지민
N... Sister?
박보영
Next to me...
박보영
It's your girlfriend! Your girlfriend!
박보영
A guy like you got such a pretty girl...
박보영
You crazy bastard..
박지민
No!!!! I said no!!!!!!
박지민
He's just my boss at work!!!!!
이지은
Hello, I am Lee Ji-eun, the leader of the Violent Crimes Unit 1.
박보영
I see,
박보영
This kid really doesn't listen...
박보영
If you don't listen, just beat me.
이지은
Okay. ((smile
박지민
What are you doing!!!!!!
박보영
I'm the prosecutor, you son of a bitch.
이지은
Okay, today is a company dinner.
김태형
Sister!!!!!! It's been a while since we had a company dinner!!!!!!
Warak
전정국
Thank you, sister!!!!
Warak
민윤기
Crazy bitch, haha
Warak
이지은
M... friend
김태형
I'm so happy!!!!!
전정국
It's been 5 years since we had a company dinner?!!!!
김석진
Crazy bitch, do it more often from now on.
이지은
You guys are eating too well and the money is going out. Is that okay?
민윤기
Here, 20 servings of pork, 5 bottles of soju, 3 bowls of soybean paste stew, and 15 bowls of rice.
??
N, yes..
이지은
You crazy guys.
전정국
Sister, sister!!!!
전정국
Can I add more?
이지은
Order more... ((Resignation
Tsk tsk tsk
이지은
What are you eating that makes a slurping sound?
김남준
me.
김남준
It originally makes a crunching sound when you eat it.
정호석
Haha ...
김태형
Phew phew
김태형
I'm making a squeaky soundㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
I'm a squeaky-squeaky noise.
이지은
What the hell...
Sonting!