Orang-orang gila dari Strong Unit 1

Episode 1_Makan malam perusahaan

김석진

Kamu juga, berhentilah mengganggu para pendatang baru.

이지은

Jika kamu bahkan tidak bisa melakukan itu di sini, kamu tidak pantas berada di sini.

이지은

Saya bekerja lebih keras daripada sekarang untuk sampai ke sini.

이지은

Jika dia beradaptasi, dia akan mendapatkan pekerjaan yang sama.

Mencicit

전정국

Uhm... Saudari... Kopi...

secara luas

Terburu-buru

김석진

Haha, Jungkook imut banget kan?

이지은

Kalau begitu, sudah saatnya berhenti memanggilku kakak perempuan... haha

((masa lalu

전정국

Halo, saya Jeon Jeong-guk, anggota baru di sini.

정호석

Katakan saja

전정국

Ya!!!

이지은

Apakah Anda pendatang baru?

전정국

Ya!!

이지은

Saya ketua kelas di sini, jadi saya akan langsung mulai bekerja.

전정국

Ya!

Mencicit

전정국

((Ciluk ba

이지은

Kamu ini apa, pemula? ((Melihat layar komputer)

전정국

Saudari!!! Kopi!!!!

secara luas

Terburu-buru

bang

이지은

N... Saudari?

민윤기

Benarkah kau memanggilku kakak perempuan?

전정국

Apakah kamu kakak perempuanku? Apakah kamu seorang bibi?

김남준

Hmm..

전정국

Jika dia cantik, dia adalah kakak perempuanku.

이지은

Pemula. Jika kamu memanggilku "saudari," aku akan memberimu lebih banyak pekerjaan.

bang

((Keesokan harinya

Mencicit

전정국

((Ciluk ba

전정국

Saudari!!! Kedai kopi!!!!

secara luas

Terburu-buru

bang

Meskipun saya memberinya lebih banyak pekerjaan, Jeongguk berhasil menyelesaikan semuanya.

Aku selalu memanggilnya "saudara perempuan."

이지은

Saya pikir dia juga tidak akan bertahan lama.

김석진

Ya, karena dia sangat imut.

Bulgeot

김태형

Saudari... yum... yum... Aku dulu mau sarapan...

bang

이지은

Anak itu juga.

김석진

Ha ha ...

Bulgeot

민윤기

Kenapa, aku juga harus memanggilmu saudara perempuan?

이지은

Apakah kamu di sini lagi?

민윤기

Apakah kamu tidak tahu?

김석진

tertawa terbahak-bahak

민윤기

Saya baru saja kembali dari inspeksi.

민윤기

Ini adalah sebuah insiden.

이지은

Apakah itu masalah besar?

이지은

Biasanya, jaksa penuntut umum yang mengurus semuanya...

이지은

Oke.

Bulgeot

박지민

Ini dia.

이지은

Oke.

Bulgeot

김태형

Saudari!!!

이지은

diam.

김태형

((Jjugle

이지은

Hari ini, Park Jimin dan saya akan pergi ke kejaksaan dan membawa berkas kasus.

이지은

Jung Ho-seok dan Kim Nam-joon pergi ke lokasi kejadian dan memberikan laporan.

민윤기

Saya.

이지은

Kamu tetap di sini saja.

이지은

Kamu tidak ada di sini, bagaimana dengan Kim Taehyung?

김태형

Aku ini apa!!!!!!

민윤기

Ya... ((anggukan kuat)

이지은

Park Jimin, ikuti aku.

박지민

Ya.

Sudut pandang lain

Lagi-

Sudut pandang lain

Lagi-

이지은

di bawah....

??

Berkas data ada di sini.

이지은

Pria yang dibunuh itu adalah Yoo Kang-hoon, berusia 39 tahun.

이지은

Dia adalah seorang pengusaha dan memiliki istri berusia 37 tahun.

이지은

Hobi saya adalah golf.

이지은

Kematian akibat pendarahan hebat setelah ditusuk di dada.

이지은

Tersangka 1. Istri Jin Su-hye

Tersangka 2: Sekretaris Ha Nam-min

Tersangka 3: Karyawan kantor Kim Ha-na

이지은

Dan.

박지민

Bawalah itu bersamamu untuk sementara waktu.

박지민

Sudah sangat larut, dan saya bisa melakukannya besok juga.

secara luas

박지민

lagu.

박보영

Eh?

박보영

Jimin Park?

박지민

N... Saudari?

박보영

Di sebelahku...

박보영

Itu pacarmu! Pacarmu!

박보영

Cowok sepertimu dapat pacar secantik itu...

박보영

Dasar bajingan gila...

박지민

Tidak!!!! Kubilang tidak!!!!!!

박지민

Dia hanya bos saya di tempat kerja!!!!!

이지은

Halo, saya Lee Ji-eun, kepala Unit Kejahatan Kekerasan 1.

박보영

Jadi begitu,

박보영

Anak ini benar-benar tidak mau mendengarkan...

박보영

Jika kamu tidak mendengarkan, pukul saja aku.

이지은

Oke. ((tersenyum)

박지민

Apa yang sedang kamu lakukan!!!!!!

박보영

Akulah jaksa penuntut, dasar bajingan.

이지은

Oke, hari ini ada makan malam perusahaan.

김태형

Kakak!!!!!! Sudah lama kita tidak makan malam bersama perusahaan!!!!!!

Warak

전정국

Terima kasih, saudari!!!!

Warak

민윤기

Dasar cewek gila, haha

Warak

이지은

M... teman

김태형

Aku sangat bahagia!!!!!

전정국

Sudah 5 tahun sejak terakhir kali kita mengadakan makan malam perusahaan?!!!!

김석진

Dasar perempuan gila, lakukan itu lebih sering mulai sekarang.

이지은

Kalian makan terlalu enak dan uangnya habis begitu saja. Apakah itu tidak apa-apa?

민윤기

Di sini, ada 20 porsi daging babi, 5 botol soju, 3 mangkuk sup pasta kedelai, dan 15 mangkuk nasi.

??

N, ya...

이지은

Kalian orang-orang gila.

전정국

Kakak, kakak!!!!

전정국

Bolehkah saya menambahkan lagi?

이지은

Pesan lebih banyak... ((Pengunduran diri

Ck ck ck

이지은

Apa yang kamu makan sampai mengeluarkan suara menyeruput?

김남준

Saya.

김남준

Awalnya, makanan ini mengeluarkan suara renyah saat dimakan.

정호석

Ha ha ...

김태형

Fiuh fiuh

김태형

Aku mengeluarkan suara melengkingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

민윤기

Aku adalah suara yang berderit-derit.

이지은

Apa-apaan...

Sonting!